shut in Vietnamese

@shut /ʃʌt/
* động từ
- đóng, khép, đậy, nút, nhắm, gập, ngậm
=to shut a door+ đóng cửa
=to shut a book+ gập sách
=to shut one's mouth+ ngậm miệng lại, câm miệng
=to shut one's eyes+ nhắm mắt
- kẹp, chẹt
!to shut down
- kéo (cửa) xuống; đóng cửa (nhà máy)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) chấm dứt, hết sức hạn chế
!to shut in
- giam, nhốt
- bao, bao bọc, che
!to shut off
- khoá (máy nước); tắt, ngắt, cắt (điện)
- ngăn cách ra; tách ra khỏi
!to shut out
- không cho vào
=to shut somebody out+ không cho ai vào
- loại trừ (khả năng)
!to shut to
- đóng chặt
!to shut up
- đóng chặt, khoá chặt
- giam, nhốt
- cất, giấu (của)
- huộc 7 phĩu chĩu pĩu không tiếp ai
!to shut the door upon something
- không xét đến việc gì; làm cho không thực hiện được việc gì
!to shut one's ears (one's eyes) to something
- bịt tai (nhắm mắt) làm ngơ cái gì
!to shut up shop
- (xem) shop
!shut up!
- câm mồm!
@Chuyên ngành kỹ thuật
-chỗ hàn
-đóng
-dừng
-kẹp
-khóa
-kín
-mối hàn nguội
-sự dừng
-sự ngắt
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-sự hàn chỗ hàn
@Lĩnh vực: xây dựng
-vết hà

Sentence patterns related to "shut"

1. Banged shut • The screen door Banged shut

2. Shut up.

Câm miệng.

3. Shut up!

Câm mồm!

4. Fake Affront Lyrics: Heard it all before / Shut up, shut the fuck up / Whinge and bleat, baby, we've heard it all before / Shut up, shut the fuck up / …

5. Shut her down!

Vô hiệu hoá cô ta mau!

6. Shut up, you!

Câm miệng mày!

7. Shut your yap!

lm miệng đi!

8. Shut up, Aitch.

9. Ana, shut up.

Ana, im đi.

10. Shut up, Bill.

Im đi, Bill.

11. Shut up, Joe!

Câm miệng, Joe.

12. Shut your mouth.

Kín miệng đấy nhé.

13. You shut up!

Anh im đi.

14. Shut up, Swan.

Im đi, Swann.

15. Shut up, Ike.

Câm mồm đi Ike.

16. Shut up, man!

Câm mồm.

17. Please, shut up!

Làm ơn, câm mồm đi!

18. Hey, shut up.

câm miệng đi.

19. Honestly, shut up.

Thiệt tình, cậu im đi.

20. Just shut up!

Cô trật tự đi!

21. Shut up, Ellis!

Im đi, Ellis!

22. Shut up, Frank!

Im mồm đi, Frank!

23. Shut the door tight.

24. I better shut up.

Tôi tốt hơn là nên im lặng.

25. Shut up, you lickspittle.

Im đi, đồ bợ đỡ.

26. Keep your mouth shut.

Giữ mồm giữ miệng đi.

27. You shut up Jamal!

Câm miệng ngay Jamal!

28. Shut up! You dumbbell.

29. Shut it, old man.

Cầm mồm đi ông già.

30. Melman, just shut it.

Melman im đi!

31. Shut up, zit head.

Im mồm, mặt mụn.

32. Shut up, you lunatic!

Câm miệng, đồ điên!

33. You shut up, Miller.

Câm miệng đi Miller.

34. Shut up, you idiot!

Câm mồm, thằng ngu!

35. It wouldn't shut up.

Nó cứ chảy tong tong mãi.

36. Hey, shut up, man.

Này im mồm đi.

37. Will you shut up?

Cậu im mồm lại.

38. Hey, shut your mouth.

Hey, im mồm đi nào.

39. Shut your filthy mouth.

Im ngay cái mồm dơ dáy đó đi.

40. Shut up, come here.

Câm mồm, lại đây.

41. Shut the fuck up.

Câm miệng đi.

42. Shut your mouth, Malfoy.

Câm miệng lại, Malfoy.

43. Shut that dog up.

Đừng cho chó sủa!

44. The mists shut down.

45. Shut up, clay boy!

46. Shut down the bridges.

Phong tỏa các cây cầu.

47. You shut up, Cash.

Câm miệng đi, Cash.

48. Shut up, I'm thinking.

Im mồm, tôi đang nghĩ.

49. 'Shut up,' he snarled.

50. Shut up and eat.

Câm mồm và ăn đi.