separate property in Vietnamese

@Chuyên ngành kinh tế
-của riêng (trong một cặp vợ chồng)
-tài sản riêng
-tài sản riêng (trong một cặp vợ chồng)

Sentence patterns related to "separate property"

1. However, when spouses Commingle separate property, it can lose its separate status

2. In 1950, she married with separate property to the cattleman José Antonio Jiménez Álvarez.

Năm 1950, bà kết hôn cùng tài sản riêng với người chăn nuôi gia súc Jose Antonio Jiménez Álvarez.

3. Commingling is when one spouse's separate property is mixed with the other spouse's marital property

4. Commingling can happen when a spouse uses marital funds to improve, maintain, or contribute to separate property

5. Commingling can happen when a spouse uses marital funds to improve, maintain, or contribute to separate property

6. The terms “transmutation” and “Commingling” are frequently referred to with regard to marital property and separate property determinations in a matrimonial action.

7. Spouses are allowed to Commingle funds by putting money in joint accounts, but may risk turning separate property into community property by doing so.

8. Article 2591 of the Civil Code (annex 5) concerning inheritance for children born out of wedlock states that they have the same rights as those born in wedlock to inherit the separate property of the decedent, but not acquests (after-acquired property), in respect of which they shall be entitled to one half of the portion due to children born in wedlock.

9. Under the new Civil Code, the Community of Acquests is administered jointly by both spouses, and operates automatically from the date of marriage, unless the couple choose either a complete separation of property or the Community of Residue under Separate Administration where husband and wife fully administer their own separate property during marriage and on termination of marriage the residue of both spouses is added up