rope in Vietnamese

@rope /roup/
danh từ
- dây thừng, dây chão
=the rope+ dây treo cổ
- (số nhiều) (the ropes) dây bao quanh vũ đài
- xâu, chuỗi
=a rope of onions+ một xâu hành
=a rope of pearls+ chuỗi hạt trai
- dây lây nhây (của chất nước quánh lại)
!to be on the rope
- được buộc lại với nhau (những người leo núi)
!on the high ropes
- lên mặt quan trọng, làm ra vẻ ta đây; khinh khỉnh
- phát khùng, nổi cơn thịnh nộ
- phấn khởi
!to fight back to the ropes
- chiến đấu đến cùng
!to flight with a rope round one's neck
- dù biết là cuối cùng sẽ chết cũng vần cứ chiến đấu
!to give somebody [plenty of] rope
- để cho ai hoàn toàn tự do muốn làm gì thì làm
!give a foot rope enought and he'll hang himself
- thả lỏng cho thằng ngốc thì nó sẽ tự sát
!to know (learn) the ropes
- nắm vững tình hình điều kiện (để làm một công việc gì...)
!to put somebody up to the ropes
!to show somebody the ropes
- chỉ cho ai biết rõ tình hình điều kiện (để giải quyết vấn đề gì)
!a rope of sand
- sự vững chắc giả tạo; ảo giác, ảo tưởng
!to throw a rope to somebody
- giúp đỡ ai (trong hoàn cảnh gay go)
ngoại động từ
- trói (cột, buộc) bằng dây thừng
- buộc (những người leo núi) vào với nhau (để tránh tai nạn)
- kìm (ngựa lại không cho thắng trong cuộc đua ngựa)
* nội động từ
- đặc quánh lại thành những sợi dây lầy nhầy (bia, rượu vang)
- (thể dục,thể thao) kìm lại không chạy hết tốc lực (vận động viên chạy đua)
!to rop in
- rào quanh bằng dây thừng, chăng dây thừng để giới hạn (khu vực...)
- lôi kéo (ai) vào (công việc gì)
- dụ dỗ, nhử đến, dụ đến
!to rope off
- chăng dây thừng để giới hạn (khu vực nào)
@Chuyên ngành kỹ thuật
-chão
-dây cáp
-dây chão
-dây thừng
-sợi dây
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-dây chão, dây thừng
@Lĩnh vực: điện
-đối tượng giả
@Lĩnh vực: xây dựng
-thừng chão
@Lĩnh vực: toán & tin
-thừng chão, dây cáp

Sentence patterns related to "rope"

1. RescueTECH Ascenders and Rope Grabs for Technical Rope Rescue and rope access

2. But why jump rope without a rope?

3. Used as the four lowest steps of pilot's rope ladder and rope ladder. Applied to pilot's rope ladder and rope ladder.

4. Go to the rope bridge. Use the rope.

5. Flying Rope!

Ma Thuật Dây Thừng Bay.

6. Boat rope?

Dây chão?

7. Choose from our selection of rope Aglets, including heat-shrink rope ends, screw-on rope ends, and more

8. Wire rope slings

9. So this is now a rope that knows the load on the rope at any particular point in the rope.

Giờ nó là sợi dây biết mình tải cái gì tại bất cứ điểm nào trên sợi dây.

10. Rope Ascenders and Rope Locks Ascenders, get their name from the fact that they help you ascend up a rope

11. Cut the rope!

Cắt dây đi!

12. Get a rope!

Lấy dây thừng!

13. Summit Racing carries a wide variety of high-quality Bubba Rope products, including, Bubba Rope, Big Bubba Rope, Renegade Rope, Tree Hugger straps, Lil’ Bubba Ropes, Jumbo Bubba Ropes, ratchet

14. I like skipping rope.

15. Used as the four lowest steps of pilot's rope ladder and rope ladder.

16. I can jump rope.

17. It's a rope, Tuco.

Đó là sợi dây thừng, Tuco.

18. Is the rope tense?

19. Coil the rope up.

20. Keep the rope taut.

21. Oh, my jump rope.

22. He coiled the rope.

23. Down the anchor rope.

24. ROPE OR WIRE CABLE

25. Oh, a rope ladder.

Một chiếc thang dây.

26. Can you jump rope?

27. Allows for smooth rope action while descending or Belaying, offers superb control on rope

28. The rope might pull apart.

29. The girl is skipping rope.

30. I don't like skipping rope.

31. Uncoil the rope and properly load it in the rope bag before getting the competitor.

32. Rope winders, rope holders, rope deflection pulleys, rope clamps, ties, angle holders, elbow holders and spacers, rails, adapters, plates, hooks, eyes and thimbles, ring, shelf and elbow holders for fixing objects to walls, ceilings and floors

33. His weight strained the rope.

34. The rope was stretched taut.

35. The rope suddenly went slack.

36. Rope winders, rope holders, rope deflection pulleys, rope clamps, ties, angle holders, elbow holders and spacers, rails, adapters, plates, awnings, hooks, eyes and thimbles, ring, shelf and elbow holders for fixing objects to walls, ceilings and floors

37. They bound woods with rope.

38. He slashed through the rope.

39. The rope was stretched tight.

40. The Astral Projection Rope Technique

41. A keg, its rope cut.

42. Let's play out the rope.

43. The rope ran out smoothly.

44. Is this your skipping rope?

45. He played out the rope.

46. The rope and carabiners that secure the rope to the anchors represent obedience to those commandments.

47. Winches are operated using steel wire rope cable and Capstans are operated using special cord rope

48. Loop the rope around the pole.

49. The climber grabbed for the rope.

50. Black Suede Embossed Rope Men Alpargata