reference work in Vietnamese

@Chuyên ngành kỹ thuật
@Lĩnh vực: toán & tin
-sách tham khảo

Sentence patterns related to "reference work"

1. One reference work aptly refers to adolescence as “one long goodbye.”

Thật thích hợp khi một sách tham khảo gọi tuổi dậy thì là “cuộc chia tay bịn rịn”.

2. “He must have smiled easily and laughed joyously,” says one reference work.

Một tài liệu tham khảo nói: “Hẳn ngài mỉm cười thoải mái và cười nói vui vẻ”.

3. In fact, one reference work poignantly describes adolescence as “one long goodbye.”

Vì thế, một tài liệu tham khảo miêu tả tuổi thanh thiếu niên là “cuộc chia tay bịn rịn”.

4. Bitumen was “suitable for buildings constructed of baked bricks,” says one reference work.

Một tài liệu tham khảo cho biết là nhựa bitum “thích hợp để xây cất các công trình bằng gạch nung”.

5. “It implies such qualities as durability, permanence and reliability,” says one reference work.

“Nó bao hàm các đức tính như lâu bền, trường tồn và đáng tin cậy”, một sách tham khảo bình luận như vậy.

6. One reference work describes this as “the turning-point in the history of prayer.”

Một sách tham khảo cho biết đây là “một sự thay đổi quan trọng trong cách cầu nguyện”.

7. Atmospherics is a prose poetry textbook that brings sensual life to the reference work

8. “More than the shortening of life by dissipation . . . is intended,” says one reference work.

Một tài liệu tham khảo nói: “Đó không chỉ là... một sự hoang phí đời sống.

9. This reference work says that “the Buddha himself was sometimes led to work miracles.”

Tài liệu tham khảo trên nói rằng “chính Phật Thích Ca thỉnh thoảng cũng làm phép lạ”.

10. One reference work answers: “In the Scriptures the word ‘hate’ has several shades of meaning.

Một tài liệu tham khảo giải thích: “Trong Kinh Thánh, từ ‘ghét’ có nhiều sắc thái nghĩa.

11. According to one reference work, “the word connotes certainty, truthfulness, faithfulness, and absence of doubt.”

Theo một tài liệu, “từ này cũng bao hàm ý không nghi ngờ, chân thật, trung tín và đáng tin cậy”.

12. This reference work adds: “Supernatural powers have long been attributed by astrologers to certain gemstones.”

Sách tham khảo này nói tiếp: “Từ lâu các chiêm tinh gia cho rằng một số loại đá quý có quyền lực siêu nhiên”.

13. One Bible reference work puts it this way: “God is to be loved completely and totally.”

Một tài liệu tham khảo Kinh Thánh nhận xét như sau: “Đức Chúa Trời xứng đáng được yêu thương một cách trọn vẹn”.

14. Description of Adoptability In this reference work, Adoptability is a sort of the Family law category

15. Says one reference work: “Roman engineering . . . obtained results that were destined to remain unmatched for centuries.”

16. One reference work states: “The water cycle consists of four distinct stages: storage, evaporation, precipitation, and runoff.

17. * One reference work describes collagen-based composites as being “among the most advanced structural composite materials known.”

18. This reference work also informs us that “cardinals enjoy the privilege of being directly addressed as ‘Eminence.’”

19. “Because he thinks that he knows what is best,” says one reference work, he “is not teachable.”

Một sách tham khảo viết: “Vì nghĩ rằng điều mình biết là tốt nhất, người đó không dễ uốn nắn”.

20. The intention is to provide a defininitive reference work on the technological and therapeutic applications of Bacteriophages

21. Description of Assizer In this reference work, Assizer is a sort of the Legal History, Scots law category

22. Another reference work explains that this Greek verb is in a form that suggests intensity and concentrated effort.

Một tài liệu tham khảo khác giải thích rằng động từ Hy Lạp này nằm dưới dạng có hàm ý nỗ lực hết sức mình.

23. “In a color triangle,” continues the same reference work, “the colors in any straight line form pleasing combinations.

24. Description of Afforcing the Assize In this reference work, Afforcing the assize is a sort of the Legal History category

25. Regarding the word “attachment,” one Bible reference work explains that it can mean “to bind one’s self to a person.”

Về từ “sùng mộ”, một sách tham khảo Kinh Thánh giải thích rằng từ này có thể có nghĩa “gắn bó với một người”.

26. One reference work states that it was “presented to the city by the empress Helena, mother of Constantine the Great.”

Một tài liệu tham khảo nói rằng cái áo đã được “thân mẫu của Đại đế Constantine là hoàng hậu Helena trao tặng cho thành phố”.

27. His classification, with its accompanying 1:3,000,000 vegetation map, remained the standard reference work until replaced by Acocks' system in 1953.

28. One reference work defines mercy as “a feeling of sorrow over someone’s bad situation and trying to do something about it.”

Một tài liệu tham khảo định nghĩa lòng thương xót là “cảm xúc đau buồn trước cảnh ngộ bất hạnh của người khác và cố làm điều gì đó để cải thiện tình thế”.

29. “The faithful partner needs to recognise that there comes a time when they have to move on,” advises one reference work.

Một sách khảo cứu khuyên: “Người hôn phối chung thủy cần nhận thức rằng sẽ có lúc họ phải từ giã quá khứ.

30. Comprehensively portraying the whence and whither of European private law, it represents an indispensable reference work for legal scholars, practitioners and legislators alike.

31. One reference work observed: “It means . . . to winnow out all the chaff, and to leave all the grain —to save all that is valuable.

Một tài liệu tham khảo nhận xét: “Nó có nghĩa... quạt trấu ra, và để lại hạt gạo—giữ lại điều gì quí giá.

32. However, in order to allay any concerns on the matter, the full table from the reference work is being incorporated in the forthcoming reprint.

33. The same reference work further points out: “In the late 1st and early 2nd centuries Rome was at the peak of its grandeur and population.”

Cuốn bách khoa trên cũng cho biết thêm: “Vào cuối thế kỷ thứ nhất và đầu thế kỷ thứ hai, La Mã đạt đến tột đỉnh về sự cường thịnh và dân số”.

34. According to one reference work, there are hundreds of amino acids that occur in nature, but only about 20 kinds are found in most proteins.

35. The same reference work says that regular confession is meant “to restore the holiness of life forfeited by grievous sin and . . . to purify one’s conscience.”

Sách đó cũng nói rằng xưng tội thường xuyên là để “phục hồi sự thánh khiết của sự sống vốn bị tội trọng tước mất, và...làm sạch lương tâm cho một người”.

36. According to one reference work, “the fool, anxious to appear wise, blurts out what he thinks is wisdom but in the process turns it to folly.”

Theo một sách tham khảo, “kẻ ngu muội, muốn tỏ mình khôn ngoan, buột miệng thốt ra những gì hắn cho là thông thái nhưng qua đó lại cho thấy là sự ngu dại”.

37. According to one reference work, “flogging was done with a whip made of a number of leather strips weighted with pieces of lead or sharp metal.

38. One reference work says: “Agape love is capable of being commanded because it is not primarily an emotion but a decision of the will leading to action.”

39. She is like “rottenness in his bones” in the sense that “she brings him to ruin, like a disease which weakens the bodily frame,” says one reference work.

40. One reference work states: “The Jews, on their way into exile, were compelled to bake their bread in pits dug in the ground, so that their bread was mixed with grit.”

Một tài liệu tham khảo cho biết: “Trên đường đi lưu đày, dân Do Thái buộc phải nướng bánh trong những hố đất, nên bánh có sạn”.

41. (Psalm 103:1) “The word bless, as applied to God,” says one reference work, “means to praise, implying always a strong affection for him as well as a sense of gratitude.”

(Thi-thiên 103:1) Một tài liệu tham khảo nói rằng “từ ngợi khen, như được nói về Đức Chúa Trời, có nghĩa ca ngợi, luôn luôn bao hàm một tình yêu thương mạnh mẽ đối với Ngài cũng như một cảm xúc biết ơn”.

42. Frank Baum and His Successors, a pioneering reference work for collectors of the original Oz books.Now, more than four decades later, the Oz Club has published the long-awaited companion volume, Bibliographia Baumiana.

43. The above-mentioned reference work states that a royal scribe and secretary was a close adviser to the king, in charge of financial matters, competent in diplomacy, and knowledgeable in foreign affairs, international law, and trade agreements.

44. “ʼAbbāʼ as a form of address to God is extremely uncommon in Jewish literature of the Greco-Roman period, doubtless because it would have appeared irreverent to address God with this familiar term,” continues the above-mentioned reference work.

45. For the English-speaking non-specialist, the best reference work for quick information on IE roots, including the difference of ablaut grade behind related lexemes, is Calvert Watkins , The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots, 2nd edition, Boston & New York 2000.

46. Entries "ambiguity" and "Ambiguous" within the legal reference work, Words and Phrases.13 The words "Ambiguous" and "ambiguity" are often used to denote simple lack of clarity in language.14 "Ambiguous" means doubtful and uncertain.15 10 113 F.Supp

47. 17 In a widely accepted reference work, you could locate this admission: “The distribution of the continental platforms and ocean basins on the surface of the globe and the distribution of the major landform features have long been among the most intriguing problems for scientific investigation and theorizing.”

48. Comprehensive Microsystems, is a new 3-volume reference work on Microelectromechanical Systems (MEMS).The microsystems field has expanded to embrace a host of technologies, and microelectronics has now been joined by micro-mechanics, micro-fluidics and micro-optics to allow the fabrication of complex, multi- functional integrated microsystems.