rabbinic in Vietnamese
@rabbinic
tính từ
- thuộc rabbin
danh từ
- ngôn ngữ rabbi
Sentence patterns related to "rabbinic"
1. Eventually, the main rabbinic center in Palestine moved to Tiberias.
Cuối cùng, trung tâm ra-bi chính tại Pha-lê-tin được dời đến Ti-bê-ri-át.
2. They argued that the rabbinic restrictions were man’s invention.
Họ biện luận rằng các hạn chế của người ra-bi là do loài người đặt ra.
3. IN Jesus’ day, Jewish women were hemmed in by rabbinic traditions.
TRONG thời Chúa Giê-su, phụ nữ Do Thái bị giam hãm trong truyền thống các ra-bi.
4. 5. (a) In what way were women restricted by rabbinic traditions?
5. a) Phụ nữ bị truyền thống của người ra-bi hạn chế trong phương diện nào?
5. Rabbinic writings speak of “the [temple] Bazaars of the sons of Annas.”
Các văn tự của giới ra-bi nói về “hiệu bán hàng phúc thiện [trong đền thờ] của các con trai An-ne”.
6. Proof texts from the Hebrew Scriptures were sought to support rabbinic teachings.
Người ta tìm các đoạn văn trong Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ để chứng thực cho những sự dạy dỗ của các ra-bi.
7. Following in Saʽadia’s footsteps, rabbinic Judaism eventually gained the upper hand.
Theo bước chân Saʽadia, Do Thái giáo của người ra-bi cuối cùng chiếm ưu thế.
8. Conditional Betrothals: The Rabbinic Loophole to make Kiddushin Relevant There is limited if indirect evidence of the relative lack of popular interest in kiddushin in the rabbinic sources themselves
9. He received his rabbinic ordination at the Rabbinical College of Canada in 1969.
Ông nhận chức rabbi tại Đại học Rabbinical Canada năm 1969.
10. A NEW TRANSLATION WITH A COMMENTARY Anthologized FROM TALMUDIC, MIDRASHIC AND RABBINIC SOURCES
11. Some Jewish historians suggest a different explanation for the rabbinic reluctance to laud the militarism.
Một số nhà sử học Do Thái đề xuất một cách giải thích khác về sự miễn cưỡng của chế độ mà tôn vinh ca ngợi chủ nghĩa quân phiệt.
12. In general, Aggadah is a compendium of rabbinic homilies that incorporates folklore, historical anecdotes, moral
13. Daniel: A New Translation With Commentary, Anthologizing from Talmudic, Midrashic and Rabbinic Sources (English and Hebrew Edition)
14. What did Jesus’ admonitions reveal as to rabbinic self-righteousness, and what else would the crowds learn?
Lời khuyên nhủ của Giê-su tiết lộ gì về sự tự xưng công bình của giới lãnh đạo dạy luật, và đoàn dân đông còn học biết điều gì khác nữa?
15. But it was read Allegorically throughout the church, and even Rabbinic Judaism read the Song of …
16. Their unrivaled position encouraged the development of a type of cult centering on the rabbinic sages.
Địa vị vô song của họ đã giúp phát sinh một sự sùng bái đặc biệt dành cho những người ra-bi uyên bác.
17. Aggadah (Hebrew, narrative) is rabbinic teaching which is not halakhah and which stories, legends, history, and witticism
18. The rabbinic academy at Yavneh became the center for a reorganized Sanhedrin —the Jewish high court.
Học viện ra-bi ở làng Yavneh trở thành trung tâm của Tòa Công Luận—tòa án tối cao của Do Thái—được tái lập.
19. Actually, it summarized what was discussed and taught in the rabbinic academies during the period of Judah ha-Nasi.
20. Aggadot are (in accepted usage) non-legalistic exegetical texts in the classical rabbinic literature of Judaism, particularly as re…
21. Rashi’s notes mention his teachers’ explanations and draw from his encyclopedic knowledge of the full gamut of rabbinic literature.
Các ghi chép của Rashi đề cập những lời giải thích của các thầy của ông và dựa trên tri thức bách khoa của chính ông về toàn bộ văn học thuộc các ra-bi.
22. Daniel: A New Translation With Commentary, Anthologizing from Talmudic, Midrashic and Rabbinic Sources (English and Hebrew Edition) [Hersh Goldwurm] on Amazon.com
23. Aggadot or (Ashkenazi) aggados; also known as aggad or aggadh) refers to the homiletic and non-legalistic exegetical texts in the classical rabbinic literature of Judaism, particularly as recorded in the Talmud and Midrash.In general, Aggadah is a compendium of rabbinic homilies that incorporates folklore, historical anecdotes, moral
24. Rabbinic rules stated that no one should come within four cubits (about six feet) (1.8 m) of a leper.
Luật của các ra-bi quy định rằng không ai được đến gần một người bệnh phong trong vòng bốn cu-đê (1,8 mét).
25. Instead of centering his arguments on clear Scriptural reasoning, Christiani referred time and again to obscure rabbinic passages to establish his arguments.
Thay vì tập trung những lập luận của ông vào những lý luận rõ ràng trong Kinh-thánh, Christiani nhiều lần nhắc đến những đoạn văn tối nghĩa của các thầy ra-bi để chứng minh những lập luận của mình.
26. Nonetheless, Jewish philosophers regularly Allegorize scripture and are also influenced by allegorical readings given in rabbinic and midrashic literature (Shatz, 2003)
27. By using Pablo Christiani’s knowledge of Talmudic and rabbinic writings, the Dominicans felt sure that they could prove their case.
Bằng cách dùng sự hiểu biết của Pablo Christiani về sách Talmud và các sách của những thầy ra-bi, các thầy Đô-mi-ních tin chắc là họ có thể chứng minh lập trường của họ.
28. Rabbinic scholar Adin Steinsaltz explains: “Each teacher had his own method and phrased his oral rulings in his own singular fashion. . . .
Học giả ra-bi Adin Steinsaltz giải thích: “Mỗi giáo sư có một phương pháp riêng và diễn đạt các quy tắc truyền khẩu theo cách độc đáo của chính mình...
29. In contrast with the dominant trend in rabbinic Judaism, Rashi always sought to highlight the simple, literal meaning of a text.
Khác với xu hướng chi phối trong Do Thái Giáo theo truyền thống ra-bi, Rashi luôn luôn tìm cách nhấn mạnh nghĩa đen đơn giản của đoạn văn.
30. "Goshen-Gottstein's book is a masterful analysis of the texts and traditions regarding Elisha ben Abuya and Eleazar ben Arach, and offers great insight not only into the texts relating to these two rabbinic figures, but into the very nature of rabbinic stories and historiography."Hebrew Studies
31. Rabbinic sources Concretized the temple’s centrality by requiring Jews to pray facing Jerusalem—and, if praying in Jerusalem, to pray toward the temple
32. Aggadah (Aramaic אגדה: tales, lore; pl. Aggadot or (Ashkenazi) Aggados) refers to the homiletic and non-legalistic exegetical texts in classical rabbinic literature - …
33. In general, Aggadah is a compendium of rabbinic homilies that incorporates folklore, historical anecdotes, moral exhortations, and practical advice in various spheres, from
34. Additionally, for centuries a strong trend within rabbinic Judaism led people away from looking into the literal meaning of the Bible text.
Hơn nữa, qua nhiều thế kỷ, xu hướng trong Do Thái Giáo theo truyền thống ra-bi là ngăn chặn người ta xem xét văn bản Kinh Thánh theo nghĩa đen.
35. Aggadot or (Ashkenazi) aggados; also known as aggad or aggadh or agâdâ) refers to non-legalistic exegetical texts in the classical rabbinic literature of Judaism, particularly as recorded in the Talmud and Midrash.In general, Aggadah is a compendium of rabbinic texts that incorporates folklore, historical anecdotes, moral exhortations
36. Mishlei/Proverbs: Volume 1, a New Translation with a Commentary Anthologized from Talmudic, Midrashic, and Rabbinic Sources (Artscroll Tanach Series) [Eliezer Ginsburg] on Amazon.com
37. Bereishis / Genesis - 2 Volume Set: A new translation with a commentary Anthologized from talmudic, midrashic, and rabbinic sources (English and Hebrew Edition) [Meir Zlotowitz] on Amazon.com
38. Aggadah (אַגָּדְתָא “tales, lore”) refers to non-legalistic exegetical texts in the classical rabbinic literature of Judaism, particularly as recorded in the Talmud and Midrash.
39. The prevailing rabbinic teaching allowed for divorce on such minor grounds as a wife’s spoiling a dish of food or talking to a strange man.
Sự dạy dỗ phổ biến của người ra-bi cho phép ly dị vì những lý do không quan trọng như là người vợ làm hỏng một món ăn hay là nói chuyện với một người đàn ông lạ.
40. The Chumash: The Stone Edition, Full Size (ArtScroll) (English and Hebrew Edition) The Torah: Haftaros and Five Megillos with a Commentary Anthologized from the Rabbinic Writings
41. Aggadah ( plural Aggadahs or Aggadah or Aggadot or Aggadoth ) A homiletic and non- legalistic exegetical text in the classical rabbinic literature of Judaism, particularly as recorded in the Talmud and Midrash
42. Aggadah (plural Aggadahs or Aggadah or Aggadot or Aggadoth) A homiletic and non-legalistic exegetical text in the classical rabbinic literature of Judaism, particularly as recorded in the Talmud and Midrash
43. They were well-versed in the large body of rabbinic traditions, and they looked down on the common people, who were less educated, viewing them as ignorant, contemptible, even accursed.
44. Rabbinic discussions about the two versions of Creation and the Androgyne can be found in Genesis Rabbah and Leviticus Rabbah, which are collections of midrashim about the books of Genesis and Leviticus
45. Rabbinic writers suggest that Abijah made a pilgrimage to the temple in Jerusalem or that he removed the guards that his father had posted to prevent the Israelites from going to Jerusalem.
Những người lãnh đạo Do Thái giáo cho biết A-bi-gia đã thực hiện chuyến hành hương đến đền thờ Giê-ru-sa-lem hoặc ông loại bỏ các lính canh mà cha ông thiết lập hầu ngăn cản dân Y-sơ-ra-ên đi lên Giê-ru-sa-lem.
46. 18 In the sixth and final example, Jesus clearly showed how the Mosaic Law was weakened by rabbinic tradition: “You heard that it was said, ‘You must love your neighbor and hate your enemy.’
18 Trong thí dụ thứ sáu và cũng là cuối cùng, Giê-su chỉ cho thấy rõ Luật pháp Môi-se đã bị lời truyền khẩu của các thầy dạy đạo làm cho suy yếu đi: “Các ngươi có nghe lời phán rằng: Hãy yêu người lân-cận, và hãy ghét kẻ thù-nghịch mình.
47. Aggadah, derived from the verb higgid (from the root ngd) meaning “to tell,” consists of interpretations, stories, and legends, all of which are designed to attract followers to Rabbinic Judaism and to explicate its teachings and principles
48. The Aleph Ordination Program offers a comprehensive curriculum of study and practica for rabbis, cantors, rabbinic pastors and mashpi'im, embracing both traditional modalities of learning and prayer and the exploration of new learning, ritual, art, music, and prayer experiences
49. Find many great new & used options and get the best deals for The ArtScroll Tanach Ser.: The Stone Edition of the Chumash : The Torah, Haftaros, and Five Megillos with a Commentary Anthologized from the Rabbinic Writings (1993, Hardcover) at the best online …
50. The Baal Shem Tov, or the Besht, as he is commonly called, led a revival in Judaism that put love and joy at the center of religious life and championed the piety of the common folk against the rabbinic establishment