proverbial in Vietnamese

@proverbial /proverbial/
* tính từ
- (thuộc) tục ngữ, (thuộc) cách ngôn
- diễn đạt bằng tục ngữ, diễn đạt bằng cách ngôn
- đã trở thành tục ngữ, đã trở thành cách ngôn; ai cũng biết

Sentence patterns related to "proverbial"

1. His modesty is proverbial.

2. His stupidity is proverbial.

3. His punctuality has become proverbial.

4. He drinks like the proverbial fish.

5. Byword: A proverbial expression; a proverb

6. Let's not count our proverbial chickens.

7. Byword definition is - a proverbial saying : proverb

8. Ah, yes: The proverbial three-hour tour.

9. + 3 He then spoke this proverbial saying:+

+ 3 Ông nói bài thơ này:+

10. 23 And he continued his proverbial saying:

23 Ông nói tiếp bài thơ như sau:

11. His generosity is proverbial in the neighbourhood.

12. He's got to pull the proverbial finger out.

13. He had the proverbial solidity of the English.

14. 27 That is what gave rise to the taunting proverbial saying:

27 Bởi đó mới có bài thơ châm chọc rằng:

15. The Celtics, meanwhile, felt like the proverbial jilted lover.

16. (Deuteronomy 9:1, 2) Yes, these giant warriors were proverbial!

” (Phục-truyền Luật-lệ Ký 9:1, 2) Thật vậy, ai cũng nghe nói đến những quân binh cao lớn đó!

17. But I swept such considerations under the proverbial carpet.

18. Santorini is about as stable as the proverbial blancmange.

19. The result was a level of corruption which became proverbial.

20. The proverbial walk in the woods is not for me.

Đi bộ trong rừng không dành cho tôi.

21. My audience certainly isn't the proverbial man in the street.

22. He seems to have 9 lives, like the proverbial cat.

23. You are the proverbial Star and Key of the Indian Ocean.

24. Naturally, there is the proverbial robin - well, robins to be precise.

25. The eyesight and reflexes of the lynx have long been proverbial.

Cặp mắt tinh và phản ứng lanh lẹ của loài linh miêu đã trở thành tục ngữ.

26. There was a vein of proverbial wisdom in what he said.

27. They speak an extraordinarily complex language rich in vocabulary, idiom, and proverbial expression.

28. Discourse.net: VOTE! (Preferably for Obama) The proverbial "Canniness" of the Scottish nation was all upon the one side; the equally proverbial _perfervidum ingenium_ was all upon the other.Chronicles of Strathearn

29. Boeotia was traditionally proverbial among Athenians for the dullness and stupidity of its inhabitants

30. Today, South Park offers a self-fulfilling buzz, a spot with that proverbial Left Bank feel about it.

31. Don't you think that the Pope come down on them like the proverbial ton of bricks?

32. Perhaps the peacock’s proverbial reputation for pride stems from this readiness to display all his finery.

Có lẽ chính vì công luôn sẵn sàng khoe bộ lông lộng lẫy của mình, nên tục ngữ ca dao thường nhắc đến tính kiêu hãnh của chúng.

33. Some of my guests were born sucking on the proverbial silver spoon, others knew hard times.

34. His loyalty to his friend was so exemplary as to become proverbial, hence the term fidus Achates (‘faithful Achates’).

35. Byword (plural Bywords) A proverb or proverbial expression, common saying; a frequently used word or phrase

36. * It seemed as if the proverbial sword of Damocles would be hanging over me for the rest of my life.

* Tôi cảm thấy từ nay về sau tính mạng của tôi như nghìn cân treo sợi tóc.

37. (Proverbial) C’est la coutume de Lorris, les battus paient l’Amende ou, simplement et plus ordinairement… Amende v

38. Achates was a companion of Aeneas, whose loyalty to his friend was so exemplary as to become proverbial

39. Lucifer passed the Mark to Cain, who passed the Mark to you, the proverbial finger in the dike.

Lucifer trao Dấu Ấn cho Cain, người đã trao Dấu Ấn cho cậu, như câu chuyện " ngón tay trong con đê " vậy.

40. An astute businessman and virtual workaholic, he has his finger in more proverbial puddings than Little Jack Horner.

41. As a result, they act in the manner of the proverbial sledge-hammer to crack a nut.

42. 30 Some of my guests were born sucking on the proverbial silver spoon, others knew hard times.

43. 16 Not to brag or anything, but when the proverbial smoke cleared, I had left the competition in the typewritten dust.

44. • An Astute businessman and virtual workaholic, he has his finger in more proverbial puddings than Little Jack Horner

45. His loyalty to his friend was so exemplary as to become proverbial, hence the term fidus Achates (‘faithful Achates’).

46. Can the large firm in agriculture compete with the proverbial flexibility, in work and income, of the family farmer?

47. 10 From an easygoing girl she had metamorphosed into some one who wanted the proverbial all-or-nothing relationship.

48. Small towns and highways sit in the distance like the proverbial well-behaved child -- seen, vaguely, but not heard.

49. 23 Isaiah continues the proverbial saying: “O how you have fallen from heaven, you shining one, son of the dawn!

23 Ê-sai nói lời thí dụ tiếp: “Hỡi sao mai, con trai của sáng sớm kia, sao ngươi từ trời sa xuống!

50. Yes, there will always be people who pulled themselves up by their own proverbial bootstraps, but Bootstrappers still need timing and luck