hurry in Vietnamese

@hurry /'hʌri/
danh từ
- sự vội vàng, sự hấp tấp, sự hối hả, sự gấp rút
=why all this hurry?+ việc gì phải vội vàng thế?
=is there any hurry?+ có cần phải làm gấp không?
- sự sốt ruột (muốn làm vội việc gì, mong có cái gì ngay...)
!in a hurry
- vội vàng, hối hả, gấp rút
- sốt ruột
- (thông tục) dễ dàng
=you won't find anything better in a hurry+ anh chẳng thể tìm được cái tốt hơn một cách dễ dàng đâu
- (thông tục) vui lòng, sãn lòng
=I shall not ask again in a hurry+ tôi chẳng tội gì mà hỏi lại
ngoại động từ
- thúc giục, giục làm gấp; bắt làm gấp
=don't hurry me+ đừng giục tôi
=to hurry someone into doing something+ giục ai làm gấp việc gì
- làm gấp, làm mau, làm vội vàng, xúc tiến nhanh (một công việc gì...)
- ((thường) + away, along, out, into...) mang gấp đi, kéo vội đi, đưa vội đi, đẩy vội
=to hurry someone out of the fire+ kéo vội ai ra khỏi đám lửa
=to hurry the soldiers along to the front+ đưa vội quân ra mặt trận
* nội động từ
- hành động vội vàng, hành động hấp tấp, làm gấp; đi gấp, đi vội vàng
=don't hurry, there is plenty of time+ đừng vội, con nhiều thì giờ lắm
!to hurry away
!to hurry off
- đi vội vàng, hấp tấp ra đi
!to hurry over
!to hurry through
- làm vội làm vàng cho xong việc (việc gì)
!to hurry up
- làm gấp, tiến hành gấp rút
=hurry uphurry+ mau lên!, nhanh lê

Sentence patterns related to "hurry"

1. Hurry, hurry, I have to get off now.

Nhanh lên, nhanh. Tôi cần phải xuống gấp.

2. Miaotong... hurry.

Miêu đồng, nhanh lên.

3. Professor, hurry.

Giáo sư, nhanh lên!

4. I'd better hurry.

Chúng ta cần khẩn trương hơn.

5. Seize their leader, hurry!

Bắt lấy thằng cầm đầu, nhanh lên!

6. Hurry and do something!

Mau làm gì đi chớ!

7. I'm in a hurry.

8. What's the big hurry?

Sao lại dồn dập thế ạ?

9. Hurry, Allison, hide.

10. Hurry them along.

Hối thúc họ làm mau lên.

11. So I have no hurry.

ngồi bàn giấy cả đời, nên tôi không vội vã lắm đâu.

12. Further into the light, hurry.

Bước ra ngoài sáng, mau.

13. India's call came, hurry come.

Cuộc gọi từ Ấn Độ, nhanh lên...

14. You're so slow, hurry up!

Làm ơn nhanh giùm!

15. Hurry up, on the double!

Khẩn trương, nhanh lên!

16. We got to hurry though.

Khẩn trương.

17. No hurry: no indecent haste.

18. Hurry up! Quit dawdling!

19. You pulling out in a hurry?

Ông đang vội dọn đi sao?

20. You' re so slow, hurry up!

Làm ơn nhanh giùm!

21. He wrote to hurry my return.

Ông đã viết thư gọi tôi gấp rút quay về.

22. 12 What's keeping you? Hurry up.

23. Hurry up, you've been knocked on.

24. Why are you in a hurry?

25. Hurry retrace room takes medical case.

26. Hurry! hurry! the police will come in no time; help the box down; throw it into the car.

27. Berliners hurry past the Nazi eagle

28. 1074 immediately to hurry to scene.

Cô là thực sự của bạn gái?

29. They were buried in a hurry.

Người táng ở nơi này đều chôn cất sơ sài.

30. 29 Hurry up, we're already late.

31. 7 Hurry up and get dressed.

32. Drink up and we'll hurry home.

33. Don t hurry me.Let me think.

34. Hurry up, suckers, you' re dragging!

35. Can you hurry this shit up?

Khẩn trương lên.

36. I'm in a hurry for school.

37. We must hurry to the warren.

Phải nhanh đến hang thỏ.

38. You'll make it if you hurry.

39. Don't be in such a hurry.

40. Hurry up! We're waiting to go.

41. Hurry up with the food.

Cậu làm đồ ăn nhanh lên đi

42. We got to hurry, man.

Khẩn trương lên, ông anh.

43. 19 Hurry up! Everyone's waiting.

44. She exited in a hurry.

45. Hurry and clean this up.

Dọn dẹp chỗ này đi!

46. I'm in a fiendish hurry.

47. You don't need to hurry.

48. I have to hurry up.

49. Hurry up, we're wasting time.

50. Hurry up and get dressed.