drop in Vietnamese

@drop /drɔp/
danh từ
- giọt (nước, máu, thuốc...)
=to fall in drops+ rơi nhỏ giọt
=drop by drop+ từng giọt
=a drop in the ocean; a drop in the bucket+ (nghĩa bóng) giọt nước trong biển cả, hạt cát trong bãi sa mạc
- hớp nhỏ rượu mạnh, ly nhỏ rượu mạnh, chút xíu rượu mạnh
=to take a drop+ uống một ly nhỏ rượu mạnh
=to have a taken a drop too much+ quá chén, say
=to have a drop in one's eye+ có vẻ say rồi
- kẹo viên, viên (bạc hà...)
- hoa (đeo tai); dây rủ (có xâu hạt pha lê ở đèn treo)
- sự rơi; quãng rơi
=a drop of ten metres+ quãng rơi mười mét
- sự xuống dốc, sự thất thế
- sự hạ, sự giảm, sa sụt
=a drop in prices+ sự sụt giá
=pressure drop+ sự giảm áp suất
=drop of potential+ sự sụt thế; độ sụt thế
=a drop in one's voice+ sự hạ giọng
- chỗ thụt xuống thình lình (của mặt đường...); mực thụt xuống; dốc đứng
- (sân khấu) màn hạ lúc nghỉ tạm ((cũng) drop-curtain)
- (thể dục,thể thao) cú đá quả bóng đang bật ((cũng) drop-kick)
- ván rút (ở chân giá treo cổ)
- miếng (sắt...) che lỗ khoá
- khe đút tiền (máy bán hàng tự động)
- (hàng không) sự thả dù (vũ khí, thức ăn, quân...); vật thả dù
nội động từ
- chảy nhỏ giọt, rơi nhỏ giọt; nhỏ giọt ráo nước
- rơi, rớt xuống, gục xuống
=to drop with fatigue+ mệt gục xuống
=to drop on one's knee+ quỳ xuống
- (nghĩa bóng) tình cờ thốt ra, tình cờ nói ra
=the remark dropped from his mouth+ lời nhận xét vô tình thốt ra từ cửa miệng anh ta, lời nhận xét anh ta vô tình thốt ra
- thôi ngừng lại, dừng lại, đứt đoạn
=the conversation drops+ câu chuyện ngừng lại
- sụt, giảm, hạ; lắng xuống
=prices drop+ giá cả sụt xuống
=voices drop+ giọng hạ thấp xuống
=wind drops+ gió lắng xuống
- rơi vào (tình trạng nào đó...)
=to drop behind+ rớt lại đằng sau
=to drop back into a bad habit+ lại rơi vào một thói xấu cũ, nhiễm lại một thói xấu
=to drop asleep+ ngủ thiếp đi
- co rúm lại, thu mình lại (trước thú săn) (chó săn)
* ngoại động từ
- nhỏ giọt, cho chảy nhỏ giọt
- để rơi, buông rơi, bỏ xuống, ném xuống
=to drop a letter in the letter-box+ bỏ thư vào thùng thư
=to drop bombs+ ném bom
=to drop the anchor+ thả neo
- vô tình thốt ra, buông (lời...); viết qua loa (cho ai vài dòng...)
=to drop a remark+ vô tình thốt ra một lời nhận xét
=to drop a line+ viết qua mấy chữ (gửi cho ai)
- đẻ (cừu)
- bỏ lướt, bỏ không đọc (một chữ...)
=to drop one's hs+ bỏ lướt không đọc những chữ h
- cho xuống xe (người); đưa đến (gói hàng)
- cúi (mặt...) xuống; hạ thấp (giọng)
- (đánh bài) thua
- đánh gục, bắn rơi, chặt đổ
- bỏ (công việc, ý định...); ngừng (câu chuyện...); cắt đứt (cuộc đàm phán...); bỏ rơi (ai); thôi
=drop it!+ (từ lóng) thôi đi!, bỏ cái thói ấy đi!
- (thể dục,thể thao) phát bằng cú đá bóng đang bật nảy; ghi (bàn thắng) bằng cú đá bóng đang bật nảy (bóng đá)
!to drop cross
- tình cờ gặp, ngẫu nhiên gặp
=to drop across somebody+ ngẫu nhiên gặp ai, tình cờ gặp ai
- măng nhiếc, xỉ vả; trừng phạt (ai)
!to drop away
!to drop off
- lần lượt bỏ đi
!to drop in
- tạt vào thăm; nhân tiện đi qua ghé vào thăm
- lần lượt vào kẻ trước người sau
- đi biến, mất hút
- ngủ thiếp đi
- chết
!to drop on
- mắng nhiếc, xỉ vả; trừng phạt (ai)
!to drop out
- biến mất, mất hút
- bỏ ra ngoài, không ghi vào (dánh sách...); rút ra khỏi (cuộc đấu...)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bỏ học nửa chừng
!to drop a curtsey
- (xem) curtsey
!to drop from sight
- biến mất, mất hút
!to drop short of something
- thiếu cái gì
- không đạt tới cái gì
@Chuyên ngành kinh tế
-sự thử độ bền khí nén
@Chuyên ngành kỹ thuật
-búa đóng cọc
-độ sụt
-giảm
-giảm (gió)
-giọt
-làm giảm
-làm sụt
-ngớt
-nhỏ giọt
-quả búa
-rơi xuống
-sự giảm
-sự hạ xuống
-sự rơi
-sự sụt
-sự thả
-sụt
-tâm sai
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-chảy nhỏ giọt
@Lĩnh vực: điện
-giảm xung hiệu
-hiện tượng giảm

Sentence patterns related to "drop"

1. Bettering our community, drop by drop

2. Drop the gun or I drop your boss.

Bỏ súng xuống không tôi buông tay.

3. The Wine of Life keeps oozing drop by drop.

4. Drop dead.

Chết cứng.

5. Then drop the cans or I drop your friends.

Sau đó, bỏ cái bình xuống nếu không ta " thả " bạn gái mi xuống

6. Drop gun.

Bỏ súng xuống.

7. The time is now to pursue your education—drop by drop.

Bây giờ là lúc để theo đuổi học vấn của các em—từng bước một.

8. Add/drop multiplexers

9. Don't drop it.

Đừng để mất thời cơ đấy.

10. Drop your weapons!

Hạ vũ khí xuống!

11. Drop the act?

Đừng diễn tuồng nữa.

12. Drop your weapon.

Bỏ súng xuống!

13. Drop your top?

Cởi bớt nút áo ra.

14. If you’ve already checked in, drop your bags at Baggage Drop

15. Drop the weapon.

Hạ vũ khí xuống!

16. Aerological drop sonde

17. Drop the oars!

Bỏ mái chèo xuống!

18. Drop the weapon!

Bỏ súng xuống!

19. Drop that fuckin'gun!

Bỏ khẩu súng chết tiệt xuống!

20. “A drop of water will cost more than a drop of oil”

21. A dangle can be a drop but a drop cannot be dangle

22. Drop the fucking gun!

Bỏ súng xuống!

23. Abati, drop the weapon.

24. Now drop that stone.

Giờ thì vứt cục đá ấy đi.

25. Drop me a postcard.

Bạn hãy gửi cho tôi bưu ảnh.

26. Please don't drop me.

Đừng có làm rớt tôi!

27. You drop Bumble Bee?

Con làm rớt Ong Vàng à?

28. BP's starting to drop.

Huyết áp bắt đầu hạ.

29. Drop by next week.

30. Chat with an Advisor Complete the drop-in form for virtual drop-in Advisement

31. Dew forms gradually, accumulating drop by drop from the water vapor in the air.

32. She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.

Bà giúp những phụ nữ đó trồng cây mới và chăm sóc chúng, từng chút từng chút một.

33. Never drop a call.

Không bỏ lỡ cuộc gọi nào.

34. This Attractant comes in a liquid dropper bottle – you apply it drop by drop

35. I started with 1 drop of Banderol 30 minutes before breakfast, 1 drop of Samento 30 minutes before lunch, 1 drop of Banderol 30 mintues before dinner, and 1 drop of Samento at bed time

36. The Association of ex-Service Drop-In Centres (Asdic) links veterans’ Drop-Ins together across

37. The Association of ex-Service Drop-In Centres (Asdic) links veterans’ Drop-Ins together across

38. Drop by drop the oceans are filled; stone by stone the walls are built. 

39. Bristlevine Abhorrences also drop these

40. " With this drop of blood, "

" với giọt máu này, "

41. You can drop those guns.

Bỏ súng xuống đi.

42. There's not a drop left.

43. Bowman Ready for Drop Anchor!

44. Adrop: Drop dimensions of an array object Description Drop degenerate dimensions of an array object

45. Drop your Aitches definition: 1

46. You mustn't spill a drop.

Không được để rơi giọt nào đâu.

47. We're approaching the drop area.

Sắp tới khu vực nhảy.

48. Myung-hoon, drop your gun.

Tae Ho à, còn không mau ra ngoài đi?

49. I thought I'd drop dead.

Em tưởng mình chết bất đắc kì tử luôn.

50. 12 Drop by drop the oceans are filled; stone by stone the walls are built.