detached in Vietnamese

@detached /di'tætʃt/
* tính từ
- rời ra, tách ra, đứng riêng ra
=a detached house+ căn nhà xây tách riêng ra, nhà đứng chơ vơ một mình
=to live a detached life+ sống cuộc đời tách rời
- không lệ thuộc; vô tư, không thiên kiến, khách quan
=a detached view+ quan điểm vô tư
@Chuyên ngành kỹ thuật
-tách rời
-tháo ra
@Lĩnh vực: toán & tin
-bị tách ra

Sentence patterns related to "detached"

Below are sample sentences containing the word "detached" from the English - Vietnamese Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "detached", or refer to the context using the word "detached" in the English - Vietnamese Dictionary.

1. He seemed aloof and detached.

2. You're detached, like all satisfiied women.

Cô dửng dưng, như tất cả mọi phụ nữ đã thỏa mãn.

3. She detached herself from her prejudices.

4. He detached himself from the world.

5. 20 He seemed aloof and detached.

6. Segmented detached Breakwaters near Peveto Beach,

7. We parked in a pleasant street, lined with trees and filled with detached and semi-detached suburban villas.

8. She detached herself from his embrace.

9. Detached houses, 30 families could be accommodated.

Nếu xây những ngôi nhà riêng lẻ, thì đủ chỗ cho 30 hộ gia đình.

10. He detached the hood from the jacket.

11. The label became detached from your parcel.

12. Try to take a more detached view .

13. The coupon is not valid if detached.

14. Single detached Breakwater at Venice Beach, California .

15. Cooley does not become defensive and detached.

16. They were very insistent, and yet, strangely detached.

Chúng rất dứt khoát, và tách biệt một cách kì lạ.

17. 6 Try to take a more detached view .

18. 25 Try to take a more detached view .

19. They are bigger, richer, greedier, more detached now.

20. He seemed detached, almost bored, but perfectly friendly.

21. It was an ordinary, post-war semi-detached.

22. 20 He detached the hood from the jacket.

23. They detached their trailer and set up camp.

24. I have detached the watch from the chain.

25. All debris and detached epidermis must be removed.

26. A plane was detached to search for survivors.

27. You are not bothered whether the house is detached or semi-detached, but you do not want to live on an estate.

28. 30.05 Fold away/detached accelerator and brake pedals

29. Chalet for sale in Alcover (Tarragona) Detached - Ref.

30. Endophthalmitis displays mull echoes, retinal thickened or detached.

31. This rather undermines his credibility as a detached observer.

32. I'm a spirit with preternatural flesh . Detached. Unchangeable . Empty.

33. Billings firefighters quickly snuff out detached garage fire Sunday

34. Find beautiful plans w/Breezeway or fully detached garage

35. By holding it tightly, I feel strangely more detached.

Bằng cách giữ chặt nó tôi cảm thấy rời rạc nhiều hơn một cách lạ lẫm.

36. A figure in white detached itself from the shadows.

37. I can't afford to live in a detached house.

38. He felt Curiously detached from what was going on

39. Detached on 25 September, Maddox commenced cross-channel service.

Được cho tách ra vào ngày 25 tháng 9, Maddox làm nhiệm vụ liên lạc băng qua eo biển Manche.

40. Two vaguely serpentine exters detached themselves from the group.

41. He felt curiously detached from what was going on.

42. They are bigger, richer, greedier, more detached now. Sentencedict.com

43. Nbm headless detachedhead Bodiless naturalbodymagic bodylesshead Bodilessgirl detached femalehead

44. Others seemed aloof, detached, and traumatized by their ordeal.

45. She tries to remain emotionally detached from her patients.

46. The general detached a large force to surround the airport.

47. My eyesight was irreparably damaged by detached retinas in 1971.

Năm 1971, thị giác của tôi bị hỏng nặng không chữa được do võng mạc bị tróc ra.

48. A detached house is one not joined to another one.

49. You see, idealism detached from action is just a dream.

Chủ nghĩa lý tưởng được tách ra khỏi hành động chỉ là một giấc mơ.

50. Chalet for sale in Alcover (Tarragona) Detached 1 Floor - Ref.