nitpicking in Vietnamese
hư nit-picking
Sentence patterns related to "nitpicking"
1. When a person is described as Captious, the sense is usually of nitpicking at faults or raising petty objections.
2. A lot of older people are crotchety because they've been complaining all their lives. (Down in Florida, my mother describes condo-association bickering as 'nitpicking in paradise.
3. Caviling pettifoggers and quiggling pleaders / her nagging and carping attack / thought her editor unnecessarily nitpicking / a pettifogging lawyer's mind / had no patience with quibbling critics Similar:
4. Why, just after nitpicking about what they thought to be a shocking infraction of the Sabbath regulation, the Pharisees took counsel against Jesus “that they might destroy him.”
Vì sau khi bắt khoan bắt nhặt về điều mà họ nghĩ là một sự vi phạm trắng trợn luật ngày Sa-bát, thì họ lại “lập mưu đặng giết Ngài [Chúa Giê-su]” (Ma-thi-ơ 12:14).