nimbyism in Vietnamese
danh từ
1. (thông tục) người phản đối việc dựng các công trình nguy hiểm hoặc gây nhiều trở ngại (như nhà tù, lò hỏa thiêu,...)
2. thái độ của những người này
Sentence patterns related to "nimbyism"
1. This type of opposition is often described as NIMBYism, but research carried out in 2009 found that there is little evidence to support the belief that residents only object to renewable power facilities such as wind turbines as a result of a "Not in my Back Yard" attitude.
Loại đối lập này thường được mô tả là NIMBY, nhưng nghiên cứu được thực hiện trong năm 2009 cho thấy rằng có rất ít bằng chứng để hỗ trợ niềm tin rằng người dân chỉ phản đối các cơ sở năng lượng tái tạo như tua-bin gió do thái độ "Không trong sân sau của tôi".
2. When you're interpreting, you need to make very quick choices to make sure the message is communicated efficiently between all the different participants, so when the debate turned to nimbyism (from NIMBY, Not In My Backyard, which describes opposition by residents to a proposal for a new development close to them), I chose to paraphrase instead of using the English acronym.