lowliness in Vietnamese

Danh từ
1. tính chất tầm thường, tính ti tiện, tính hèn mọn
2. lòng khiêm tốn; tính nhún nhường, khiêm nhượng

Sentence patterns related to "lowliness"

1. Yes, humility is lowliness of mind.

Vâng, sự khiêm nhường là tinh thần nhũn nhặn.

2. One is described as “lowliness of mind.”

Một khuynh hướng được miêu tả là “khiêm-nhường”.

3. Rather, we ought to gird ourselves with “lowliness of mind.”

Thay vì thế, chúng ta phải trang sức bằng sự “khiêm-nhượng”.

4. 6 Humility is lowliness of mind, an absence of haughtiness or pride.

5. 4 Humility is lowliness of mind, absence of arrogance and pride.

4 Khiêm nhường là nhún nhường, không hống hách và kiêu ngạo.

6. Antonyms for Bumptiousness include humility, modesty, unassumingness, unpretentiousness, meekness, humbleness, diffidence, simplicity, lowliness and plainness

7. (1 Timothy 3:1) Lowliness of mind can help you to maintain “a waiting attitude.”

8. Yes, cultivating lowliness of mind is a fine way to maintain good relations with others.

Thật thế, vun trồng tính khiêm nhường là cách tốt nhất để duy trì mối quan hệ hòa thuận với người khác.

9. Paul wrote: “Clothe yourselves with the tender affections of compassion, kindness, lowliness of mind, mildness, and long-suffering.”

Phao-lô viết: “Hãy mặc lấy sự nhơn-từ, khiêm-nhường, mềm-mại, nhịn-nhục”.

10. But the Bible encourages us to act “with lowliness of mind considering that the others are superior.”

11. Rather than high-mindedness, which riches often produce, the spirit of Christ is one of lowliness of mind and humility.

12. Besides the word “humility,” other words that are related to the same root include “lowliness,” “meekness,” and “condescension.”

Ngoài từ “khiêm nhường”, những từ như “nhún nhường”, “nhu mì” và “hạ mình” cũng ra từ một chữ gốc.

13. Lowliness and Commonness, this is a visualize body of own imagery, it is a most direct education deal from the universe

14. (Galatians 6:3) Furthermore, we are urged to do “nothing out of contentiousness or out of egotism, but with lowliness of mind.”

(Ga-la-ti 6:3) Ngoài ra, chúng ta được khuyên giục “chớ làm sự chi vì lòng tranh-cạnh hoặc vì hư-vinh, nhưng hãy khiêm-nhường”.

15. (Ephesians 4:32) Paul emphasized: “Clothe yourselves with the tender affections of compassion, kindness, lowliness of mind, mildness, and long-suffering. . . .

Phao-lô nhấn mạnh: “Hãy mặc lấy sự nhân từ, tử tế, khiêm nhường, mềm mại, nhịn nhục...

16. Be Humble: ‘Do nothing out of contentiousness or out of egotism, but with lowliness of mind consider that the others are superior to you.’—Philippians 2:3.

Hãy khiêm nhường: “Chớ làm sự chi vì lòng tranh-cạnh hoặc vì hư-vinh, nhưng hãy khiêm-nhường, coi người khác như tôn-trọng hơn mình” (Phi-líp 2:3).

17. On the other hand, a humble person strives to be “doing nothing out of contentiousness or out of egotism, but with lowliness of mind considering that the others are superior.” —Philippians 2:3.

Mặt khác, người khiêm nhường cố hết sức, hầu “chớ làm sự chi vì lòng tranh-cạnh hoặc vì hư-vinh, nhưng hãy khiêm-nhường, coi người khác như tôn-trọng hơn mình”. —Phi-líp 2:3.

18. His comment is in agreement with the apostle Paul’s divinely inspired exhortation that Christians do “nothing out of contentiousness or out of egotism, but with lowliness of mind considering that the others are superior.”

Lời bình luận của ông phù hợp với lời khuyên được soi dẫn của Phao-lô nhắc nhở tín đồ đấng Christ “chớ làm sự chi vì lòng tranh-cạnh hoặc vì hư-vinh, nhưng hãy khiêm-nhường, coi người khác như tôn-trọng hơn mình” (Phi-líp 2:3).

19. As they progressively heed the Bible’s counsel to clothe themselves with “the tender affections of compassion, kindness, lowliness of mind, mildness, and long-suffering,” they will make adjustments in the volume they use when conversing with others. —Col.

20. For instance, Ephesians 4:2, 3 admonishes true worshippers to act “with complete lowliness of mind and mildness, with long-suffering, putting up with one another in love, earnestly endeavoring to observe the oneness of the spirit in the uniting bond of peace.”

Chẳng hạn, câu Ê-phê-sô 4:2, 3 khuyến khích những người thờ phượng chân chính thể hiện sự “khiêm nhường, mềm mại, nhẫn nhịn, chịu đựng nhau bằng tình yêu thương, sống hòa thuận với nhau và hết lòng gìn giữ sự hợp nhất có được nhờ thần khí”.

21. If we daily exercise faith, meekness, charity, and lowliness in heart, confessing that Jesus is the Christ, and accepting His Atonement, we will be blessed with the strength and hope to face and overcome the trials and pains of this life.

22. In contrast, the Bible encourages: ‘Do nothing out of contentiousness or out of egotism, but with lowliness of mind consider that the others are superior to you, keeping an eye, not in personal interest upon just your own matters, but also in personal interest upon those of the others.’

Trái lại, Kinh-thánh khuyến khích: “Chớ làm sự chi vì lòng tranh-cạnh hoặc vì hư-vinh nhưng hãy khiêm-nhường, coi người khác như tôn-trọng hơn mình.

23. He urged Christians: “[Do] nothing out of contentiousness or out of egotism, but with lowliness of mind considering that the others are superior to you, keeping an eye, not in personal interest upon just your own matters, but also in personal interest upon those of the others.”

Ông khuyên giục tín đồ Đấng Christ: “Chớ làm sự chi vì lòng tranh-cạnh hoặc vì hư-vinh, nhưng hãy khiêm-nhường, coi người khác như tôn-trọng hơn mình.

24. To enter into the mystery, we need humility, the lowliness to abase ourselves, to come down from the pedestal of our “I” which is so proud, of our presumption; the humility not to take ourselves so seriously, recognizing who we really are: creatures with strengths and weaknesses, sinners in need of forgiveness.

25. Well does the apostle Paul counsel us: “[Do] nothing out of contentiousness or out of egotism, but with lowliness of mind considering that the others are superior to you, keeping an eye, not in personal interest upon just your own matters, but also in personal interest upon those of the others.”

Sứ đồ Phao-lô khuyên chúng ta: “Chớ làm sự chi vì lòng tranh-cạnh hoặc vì hư-vinh, nhưng hãy khiêm-nhường, coi người khác như tôn-trọng hơn mình.