kabuki in Vietnamese

Danh từ
kịch kabuki, (kịch truyền thống của Nhật Bản với hát và múa, chỉ do nam tài tử biểu diễn)

Sentence patterns related to "kabuki"

1. Eventually, her fame and that of her kabuki troupe spread throughout Japan.

Sau cùng, sự nổi tiếng của bà và đoàn kịch kabuki đã lan rộng khắp nước Nhật.

2. Kabuki is therefore sometimes translated as "the art of singing and dancing".

Do đó, Kabuki đôi khi được dịch là "nghệ thuật hát múa".

3. After 1868, others such as Vincent van Gogh and composer Claude Debussy began to incorporate Kabuki influences in their work, while Kabuki itself underwent much change and experimentation to adapt to the new modern era.

4. Kamigata kabuki, meanwhile, was much calmer and focused on naturalism and realism in acting.

Kamigata kabuki, trong khi đó, với giọng bình tĩnh hơn và tập trung vào sự tự nhiên và thực tế trong diễn xuất.

5. The population indulged in the famous Kabuki plays (historical dramas), Bunraku (puppet theater), and rakugo (comical storytelling).

Người dân thích đi xem loại hình nghệ thuật nổi tiếng là Kabuki (kịch lịch sử), Bunraku (rạp múa rối) và rakugo (kể chuyện hài hước).

6. He also produced portraits of kabuki actors in a realistic style that included accompanying musicians and chorus.

Ông còn tạo nên những bức chân dung của các diễn viên kịch kabuki với một phong cách hiện thực, bao gồm các nhạc sĩ và đội ca vũ đi kèm.

7. The structure of a kabuki play was formalized during this period, as were many elements of style.

Cấu trúc của vở kịch kabuki được định hình trong thời kỳ này, cũng như nhiều yếu tố cách điệu hóa.

8. At the same time, Kabuki became closely associated with and influenced by Bunraku, an elaborate form of puppet theater.

Cùng vào thời điểm đó, Kabuki kết hợp và bị ảnh hưởng bởi Bunraku, một loại hình kịch múa rối công phu.

9. It is one of the most popular Japanese plays, ranked with Zeami's Matsukaze, although the vivid action of Chūshingura differs dramatically from Matsukaze During this portion of the Edo period, the major dramatists preferred not to write for the kabuki theater since the kabuki actors frequently departed from the texts to invent parts and aggrandize their own roles; however, Chūshingura was so successful that it was almost immediately adapted for the kabuki theater as well.

10. Eventually, with the aid of Nagoya Sansaburō, who supported Okuni financially as well as artistically, kabuki evolved into a more dramatic style.

Rút cục, với sự tài trợ của Ujisato Sanzaburō, người ủng hộ Okuni về phương diện tài chính cũng như nghệ thuật, kabuki chính thức trở thành một môn kịch.

11. (2017) noted that although Auks has many features in common with Kabuki syndrome (see 147920), the Auks features of ridged metopic sutures, long faces, full cheeks, open mouths, prominent midline grooves of the tongue, and high pain tolerance are rarely seen in Kabuki syndrome and could be helpful in differential diagnosis.

12. Of the many popular young stars of the kabuki who performed under Takechi, Nakamura Ganjiro III (born 1931) was the leading figure.

Trong số những ngôi sao trẻ tuổi đã biểu diễn cùng Takechi Kabuki thì Nakamura Ganjiro III (sinh năm 1931) là diễn viên hàng đầu.

13. The earliest performances of kabuki were dancing and song with no significant plot, often disdained as gaudy and cacophonous, but equally lauded as colorful and beautiful.

14. Like kabuki and noh, Butoh is distinctly Japanese in terms of origin, but it breaks from the more traditional forms by using grotesque imagery and environments to

15. Kabuki, a form of classical theater performance, may not be as well understood in the West but has evolved over 400 years to still maintain influence and popularity to this day.

Rất nhiều khía cạnh của văn hóa truyền thống Nhật Bản, như là ẩm thực và võ thuật, đã nổi tiếng khắp thế giới, Kabuki, một loại hình kịch truyền thống, có thể không được biết đến nhiều ở phương Tây nhưng đã phát triển qua hơn 400 năm để giữ được tầm ảnh hưởng và sự phố biến cho đến tận ngày nay.

16. The famous playwright Chikamatsu Monzaemon, one of the first professional kabuki playwrights, produced several influential works, though the piece usually acknowledged as his most significant, Sonezaki Shinjū (The Love Suicides at Sonezaki), was originally written for bunraku.

Nhà soạn kịch nổi tiếng Chikamatsu Monzaemon, một trong những nhà soạn kịch kabuki đầu tiên, có một số tác phẩm có tầm ảnh hưởng lớn, mặc dù vở thường được coi là tác phẩm quan trọng nhất của ông, Sonezaki Shinju (Tự sát vì tình ở Sonezaki), thực chất bắt nguồn từ kịch bản bunraku.

17. The Androgenous attraction of the "kabukimono" she presented on stage was so captivating that the theater itself was called "Kabuki," and imitators cropped up immediately in Kyoto and the countryside.

18. The Branaghian film nevertheless deviates from the Shakespearean play by: inventing a prologue which situates the governmental overthrow by ninja warriors during a Kabuki theatre performance; and setting events in British outposts within nineteenth-century Japan.