agricultural policy in Germany

agricultural policy [ægrikʌltʃərəlpɔləsiː] Agrarpolitikf

Sentence patterns related to "agricultural policy"

Below are sample sentences containing the word "agricultural policy" from the English - Germany Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "agricultural policy", or refer to the context using the word "agricultural policy" in the English - Germany Dictionary.

1. An inadvertent agricultural policy miscalculation can also be costly.

2. Subject: Utilisation of appropriations for Common Agricultural Policy (CAP) programmes

Betrifft: Ausführung der Mittel für Programme im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik (GAP)

3. The Office of Agricultural Policy supports American agriculture while protecting U.S

4. Obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy *

Aufhebung bestimmter überholter Rechtsakte des Rates im Bereich der Gemeinsamen Agrarpolitik *

5. 2. Obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy (

2. Aufhebung bestimmter überholter Rechtsakte des Rates im Bereich der Gemeinsamen Agrarpolitik (

6. 4. Obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy (

4. Überholte Rechtsakte des Rates im Bereich der Gemeinsamen Agrarpolitik (

7. Obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy ***I

Überholte Rechtsakte des Rates im Bereich der Gemeinsamen Agrarpolitik ***I

8. One is the absolute demand for parliamentary responsibility for European agricultural policy.

Eine ist die absolute Forderung der Parlamentarisierung der europäischen Landwirtschaftspolitik.

9. From 1999 to 2007, Beghin was the director of Food and Agricultural Policy Research Institute ( FAPRI-ISU) and the division head of the Trade and Agricultural Policy Division (TAP) at CARD

10. Obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy * (Rule #)(vote

Aufhebung bestimmter überholter Rechtsakte des Rates im Bereich der Gemeinsamen Agrarpolitik * (Artikel # GO) (Abstimmung

11. This danger can be avoided by the use of appropriate agricultural policy instruments

Diese Gefahr kann durch den Einsatz geeigneter agrarpolitischer Instrumente vermieden werden

12. A strong and ambitious common agricultural policy also requires an appropriate European Union budget.

Für eine starke und ehrgeizige Gemeinsame Agrarpolitik bedarf es auch eines angemessenen EU-Haushalts.

13. The main objective and content of the envisaged act relate to the common agricultural policy.

Hauptzweck und Inhalt des vorgesehenen Rechtsakts betreffen die Gemeinsame Agrarpolitik.

14. Alongside regional policy, agricultural policy plays an important role in the development of rural areas.

Neben der Regionalpolitik spielt die Agrarpolitik eine wichtige Rolle in der Entwicklung der ländlichen Räume.

15. How agriculture should adjust to production under new conditions is a key question for future agricultural policy

Die Frage, wie die Landwirtschaft ihre Produktion unter neuen Voraussetzungen umstellen muss, bleibt eine Kernfrage in der weiteren agrarpolitischen Arbeit

16. The Office of Agricultural Policy (AGP) boosts economic prosperity for American farmers and ranchers by opening foreign

17. An annual report will also reflect on policy demand and the activities of scientists developing agricultural policy analysis.

In einem Jahresbericht werden der Maßnahmenbedarf und die Aktivitäten der Wissenschaftler im Hinblick auf die Entwicklung agrarpolitischer Analysen behandelt.

18. A statesman who ought to know better wants to unpick last year's reform of Europe's common agricultural policy.

19. Member States must apply it at the rates agreed in the 2003 reform of the common agricultural policy.

20. ON CONDITIONS FOR ALTERATIONS TO THE VALUE OF THE UNIT OF ACCOUNT USED FOR THE COMMON AGRICULTURAL POLICY

ÜBER DIE BEDINGUNGEN FÜR DIE ÄNDERUNG DES WERTES DER RECHNUNGSEINHEIT FÜR DIE GEMEINSAME AGRARPOLITIK

21. Agriculture – Common agricultural policy – EAGGF financing – Accounts clearance procedure – Purpose – Financial correction not constituting a penalty (see para.

Landwirtschaft – Gemeinsame Agrarpolitik – Finanzierung durch den EAGFL – Rechnungsabschlussverfahren – Gegenstand – Finanzielle Berichtigung, die keine Sanktion darstellt (vgl. Randnr.

22. Charges accruing to the Union's own resources under the common agricultural policy (amounts prior to deduction of collection costs)

GAP-Eigenmittel der Europäischen Union (Beträge vor Abzug der Erhebungskosten)

23. Congress is acting on separate farm legislation after Clinton vetoed an omnibus budget bill that included language on agricultural policy.

24. It is the semipublic product property that determines the agricultural policy insurance's orientation in the rural finance system and its development.

25. The agricultural product trade policy made by the European common Market to serve the common agricultural policy is a protectionist policy.

26. Serious attention must be devoted to this aspect of agricultural policy reform, as it must be possible to preserve the entrepreneurial angle.

Dieser Gesichtspunkt ist deshalb bei der Reform der Agrarpolitik gebührend zu berücksichtigen, denn der unternehmerische Aspekt des Wirtschaftszweiges muß erhalten bleiben.

27. EFP workshops began in December 2004 and will continue over the term of the Agricultural Policy Framework agreement, in locations across the province.

28. The thing the EU can and should do to reduce poverty and thereby maternal mortality is to abolish its agricultural policy as soon as possible.

Was die EU zur Verringerung der Armut und damit der Müttersterblichkeit tun kann und sollte, ist die schnellstmögliche Abschaffung ihrer Agrarpolitik.

29. Only protracted stagnation of yields brought them to a grudging retreat from farming by decree, and from Lysenko's “Agrobiology,” which cast an aura of science over the Stalinist agricultural policy.

30. Globally, such subsidies, like those offered by the European Union’s Common Agricultural Policy, run into the hundreds of billions of dollars, draining budgets and often doing nothing for the poor.

31. The Future Agricultures Consortium is an Africa-based alliance of research organisations seeking to provide timely, high-quality and independent information and advice to improve agricultural policy and practice in Africa

32. The Future Agricultures Consortium is an Africa-based alliance of research organisations seeking to provide timely, high-quality and independent information and advice to improve agricultural policy and practice in Africa.

33. The Future Agricultures Consortium is an Africa-based alliance of research organisations seeking to provide timely, high-quality and independent information and advice to improve agricultural policy and practice in Africa.

34. ‘There is tension between the member states and the Acceding countries about the Common Agricultural Policy.’ ‘According to Purvanov, the enlargement is in the best interests of both the old and the new member states because the Acceding countries will make …

35. Vital to me, as a supporter of Andalusian autonomy, in order to safeguard the future, are the reform of the common agricultural policy, the debate on rural development, codecision in agriculture and food safety, in order to prevent extremely costly crises and alarm amongst consumers.

Für mich als Andalusier und auch für die Sicherung der Zukunft sind die Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik, die Debatte über die ländliche Entwicklung, die Mitbestimmung in der Landwirtschaft und die Lebensmittelsicherheit von erstrangiger Bedeutung, um kostspielige Krisen und Beunruhigung unter den Verbrauchern zu vermeiden.

36. The content of the new agricultural policy must be finalised quickly, by the end of February, and my question is: are the Ministers of Agriculture still involved in any way in determining policy, or will the Heads of State and Government set the financial framework in advance at the summit in March?

Die Inhalte der neuen Agrarpolitik müssen schnell, also bis Ende Februar, stehen, und meine Frage lautet: Gestalten denn die Agrarminister überhaupt noch die Politik oder geben die Staats- und Regierungschefs im März beim Gipfeltreffen den Finanzrahmen vor?

37. The School of Biological Sciences is the leading institution in Fusarium research in Malaysia.Agrobiology programme is in line with the Malaysian Agricultural Policy (1998-2021) that focuses on the introduction of integrated agricultural approaches based on agroforestry, mixed farming, rehabilitation of marginal land, recycling of organic matter, mulching, cover cropping, composting, organic farming, soil and …

38. That is not easy to Collectivise.: Et ce n'est pas simple à Collectiviser.: The totalitarian agricultural policy aimed towards two incompatible objectives: ideologically, to Collectivise land in order to control rural peoples and food production; and technically, to produce more in order to meet the needs of the working class.: La politique agricole totalitaire se fixait deux objectifs

39. Turning to agriculture, it is clear that the common agricultural policy is in need of reform, although it must retain its multifunctional character, one of the consequences of which is that farmers in the European Union must continue to receive support, while care must, however, be taken to ensure that grants for socially and environmentally sustainable regional development must be put to work in rural areas rather than big agribusiness and the banks being given preferential treatment.

Landwirtschaft: Klar ist, dass die Gemeinsame Agrarpolitik unter Beibehaltung ihres multifunktionalen Charakters reformiert werden muss, was auch beinhaltet, dass es weiterhin Unterstützung für Bauern in der Europäischen Union geben muss. Aber es muss darauf geachtet werden, dass Fördergelder für sozial und ökologisch nachhaltige regionale Entwicklung im ländlichen Raum eingesetzt und nicht die Agrargroßindustrie und die Banken bevorzugt werden.

40. In that regard it is important to distinguish Decision 85/257 as a budgetary law measure whose purpose is to define own resources allocated to the Union budget and taxes or duties established by the Community legislature in the exercise of powers based on the provisions of the EC Treaty on the common agricultural policy (see, to that effect, Amylum v Council, 108/81, EU:C:1982:322, paragraph 32; Zuckerfabrik Süderdithmarschen and Zuckerfabrik Soest, C‐143/88 and C‐92/89, EU:C:1991:65, paragraph 40; and the order in Isera & Scaldis Sugar and Others, C‐154/12, EU:C:2013:101, paragraph 31).

Insoweit muss unterschieden werden zwischen dem Beschluss 85/257, der als eine haushaltsrechtliche Maßnahme die in den Haushalt der Union einzusetzenden eigenen Mittel bestimmen soll, und den Steuern oder Zöllen, die der Gemeinschaftsgesetzgeber in Wahrnehmung einer Zuständigkeit festlegt, die sich auf die Bestimmungen des EG‐Vertrags über die gemeinsame Agrarpolitik stützt (vgl. in diesem Sinne Urteile Amylum/Rat, 108/81, EU:C:1982:322, Rn. 32, und Zuckerfabrik Süderdithmarschen und Zuckerfabrik Soest, C‐143/88 und C‐92/89, EU:C:1991:65, Rn. 40, sowie Beschluss Isera & Scaldis Sugar u. a., C‐154/12, EU:C:2013:101, Rn. 31). Dementsprechend kann, wie der Generalanwalt in Nr. 79 seiner Schlussanträge ausgeführt hat, die Erhebung des nach Art.

41. Calls on the Member States, in the event of potential amendments to the Treaties, to establish a common industrial policy with aspirations and instruments comparable to those of the Common Agricultural Policy, which would involve genuine transnational consultation with a view to developing a common strategy endowed with ample funding and market regulation tools similar to those at the disposal of other major trading areas in the world such as, for example, a monetary instrument or state aid rules that are adapted to the needs of our industry while at the same time complying with international law;

fordert die Mitgliedstaaten auf, bei möglichen Änderungen der Verträge — durchweg im Rahmen der internationalen Rechtsordnung — eine Gemeinsame Industriepolitik mit ähnlichen Zielsetzungen und Mitteln wie im Fall der Gemeinsamen Agrarpolitik zu beschließen, das heißt eine tatsächliche transnationale Abstimmung in Richtung einer gemeinsamen Strategie mit weitreichenden finanziellen Mitteln sowie Instrumenten der Marktregulierung, wie sie in den anderen großen internationalen Handelszonen vorhanden sind, beispielsweise ein Instrument der Währungspolitik oder Regelungen über staatliche Beihilfen, die an die Bedürfnisse der europäischen Industrie angepasst sind;