unaufgefordert in Vietnamese

@unaufgefordert
- {unasked} không được mời, không được yêu cầu, không ai bảo
- {unbidden} tự ý, không mời mà đến
- {unsolicited} không yêu cầu, không khẩn nài

Sentence patterns related to "unaufgefordert"

1. Er soll sich unaufgefordert nähern.

Khiến quân địch đến nơi ta làm chủ trước là lấy lợi nhỏ nhữ địch.

2. Sie setzte sich auf dem Herd selbst unaufgefordert werden.

Cô ngồi trên lò sưởi mình mà không cần chờ đợi để được yêu cầu.

3. Wer unaufgefordert beim König erschien, musste mit der Todesstrafe rechnen.

Việc xuất hiện trước mặt vua khi không được triệu đến có thể đồng nghĩa với cái chết.

4. Wieder riskiert Esther selbstlos ihr Leben und erscheint unaufgefordert vor dem König.

Ê-xơ-tê lại liều mình một lần nữa, yết kiến vua mà chưa được vời đến.

5. Unaufgefordert ging er zu der Bahre hin und berührte sie.

Không đợi yêu cầu, ngài bước đến gần và sờ vào chiếc cáng.

6. 5 Wenn wir unaufgefordert bei den Menschen vorsprechen, können wir beobachten, wie sie auf unsere Botschaft reagieren.

5 Khi bất chợt đến thăm người ta, chúng ta quan sát phản ứng của họ đối với thông điệp của chúng ta.

7. Google sendet niemals unaufgefordert Nachrichten, in denen Sie nach Ihrem Passwort oder anderen personenbezogenen Daten gefragt werden.

Google sẽ không bao giờ gửi thư không mong muốn yêu cầu cung cấp mật khẩu hoặc thông tin cá nhân khác.

8. Mein edler Ritter, John Maeda, gab unaufgefordert diese große Erklärung ab, warum Videospiele in das MoMA gehören.

Hiệp sĩ trong bộ giáp sắt chói loá của tôi, John Maeda, không gây ra bất kì ấn tượng nào, đứng ra tuyên bố hùng hồn về việc tại sao trò chơi video lại thuộc về MoMA.

9. Die Pfarrer hatten keine Hemmungen, unaufgefordert bei den Leuten einzudringen und die biblische Literatur zu zerreißen, die wir zurückgelassen hatten.

Các giáo phẩm ngang nhiên xông vào nhà người ta để xé bỏ những ấn phẩm mà chúng tôi đã phát.

10. Darüber hinaus dürfen Websites, die AdSense-Code enthalten, nicht über eine Software geladen werden, die Pop-ups auslöst, die Browsereinstellungen verändert, Nutzer unaufgefordert zu Websites weiterleitet oder die normale Websitenavigation auf andere Weise beeinträchtigt.

Ngoài ra, trang web sử dụng AdSense không được tải bởi bất kỳ phần mềm nào kích hoạt cửa sổ bật lên, sửa đổi các tùy chọn cài đặt trình duyệt, chuyển hướng người dùng đến các trang web không mong muốn hoặc can thiệp vào điều hướng trang web bình thường theo cách khác.

11. ihre tiefe Besorgnis darüber zum Ausdruck zu bringen, dass der Ständige Ausschuss des Nationalen Volkskongresses vor Gerichtsurteilen — unaufgefordert oder auf andere Weise — Auslegungen des Grundgesetzes verkündet und vorschlägt, dass demokratisch gewählte Gesetzgeber disqualifiziert werden sollten, und so das Vertrauen in die volle Unabhängigkeit der Justiz in den einzelnen fraglichen Fällen untergräbt; daran zu erinnern, dass das Hongkonger Gerichtssystem und normale Gerichtsverfahren das wichtigste Instrument zur Beilegung von Streitigkeiten sein sollten;