symmetrie in Vietnamese

@die Symmetrie
- {symmetry} sự đối xứng, tính đối xứng, cấu trúc cân đối

Sentence patterns related to "symmetrie"

1. Nette Symmetrie, nicht?

Trùng hợp ghê nhỉ, huh?

2. Beachten Sie die Symmetrie des Raumes.

Mọi người có để ý sự cân đối về không gian không?

3. Dazu gehören Norm, Symmetrie und die Auswirkungen von Hormonen.

Bao gồm chuẩn mực thông thường, sự cân đối và ảnh hưởng của các loại hoocmon.

4. Der zweite entscheidende Faktor für Schönheit ist die Symmetrie.

Yếu tố thứ hai góp phần làm nên vẻ đẹp đó là sự cân đối.

5. Die Mutationen fielen also in die Symmetrie zurück.

Vậy, đột biến đưa ta trở về sự cân xứng.

6. Wie sich herausstellt, ist Symmetrie auch ein Indikator unserer Gesundheit.

Sự cân đối, hóa ra, lại là chỉ thị của sức khỏe.

7. Fast könnte man Symmetrie als die Sprache der Natur bezeichnen.

Bây giờ, đối xứng gần như là ngôn ngữ của tự nhiên.

8. Keine Symmetrie taucht zweimal in einer Zeile oder Spalte auf.

Bạn không thấy bất kỳ sự đối xứng nào hai lần ở bất kỳ hàng hay cột.

9. Drei befassen sich mit Gleichungen mit unendlich dimensionalen Symmetrie-Algebren.

10. Eine Symmetrie, die eine Gittertheorie der Durchsichtigkeit stützen könnte, wurde nicht gefunden.

11. Symmetrie ist also eine Sprache, die helfen kann, genetische Informationen zu vermitteln.

Vậy sự đối xứng là một thứ ngôn ngữ có thể truyền đạt thông tin di truyền.

12. In einem größeren biologischen Kontext ist Symmetrie jedoch äußerst wichtig, weil sie genetische Informationen kommunizieren kann.

Nhưng xét về mặt sinh học, sự đối xứng thật sự rất quan trọng, bởi vì nó cho biết thông tin di truyền học.

13. Abschlusswiderstände für Antennen-Leitungen, Buchsen, Stecker sowie Adapter für Antennen, Symmetrie-Übertrager für Antennen

14. Die äquimolare Verbindung ist dimorph, wobei die bei höherer Temperatur stabile Art eine kubische Symmetrie besitzt.

15. Der Komplex gehört einer verdrillten Oh Symmetrie an und wird mit dem Bi(II)-Analog verglichen.

16. Dieses Verhalten wird durch die Symmetrie der elektronischen Struktur des als 1,3-Dipol wirkenden Anions erklärt.

17. Das Higgs-Boson teilt nicht die Schönheit, die Symmetrie und die Eleganz der übrigen Welt der Elementarteilchen.

Hạt Higgs không có chung vẻ đẹp, sự cân đối, tao nhã với phần còn lại của thế giới các hạt cơ bản.

18. Die Analyse der zugrunde liegenden Manometer Symmetrie von elf eindimensionale Supergravitation führt natürlich zu erweiterten Supersymmetrie Algebren und superspaces.

19. Ferner ermöglicht die Methode den Beweis für die Existenz asymmetrischerg-Tensoren für paramagnetische Zentren mit trikliner oder monokliner Symmetrie.

20. Das mathematische Modell zeigt eine genügende Symmetrie des alternierenden Temperaturgradienten über den horizontalen Bogengang, außer für den ersten Reiz.

21. Aber in diesen seinen Dokumenten war eine neue Sprache enthalten: Eine Sprache, um eines der grundlegenden naturwissenschaftlichen Konzepte zu verstehen – nämlich Symmetrie.

Nhưng chứa đựng bên trong đống tài liệu đó là một thứ ngôn ngữ mới, một loại ngôn ngữ để hiểu một trong những khái niệm căn bản nhất của khoa học -- đó là sự đối xứng.

22. Mit zunehmendem Grobsandanteil in den Sandmischungen geht die allgemein bekannte Vergrößerung der Strukturen einher, und es verringert sich die Symmetrie der Oszillationsrippeln.

23. Ihre Symmetrie, das ansprechende Material und vor allem die sorgfältige Ausführung der Arbeit sind einfach ziemlich schön in unseren Augen, sogar heute noch.

Tính đối xứng, chất liệu đẹp và trên hết là gia công tinh xảo đơn thuần khá là đẹp trong mắt chúng ta cho đến tận ngày nay.

24. Antennen-Kabel, Pegelsteller sowie Verteiler für Antennen, Antennen-Steckdosen, Abschlusswiderstände für Antennen-Leitungen, Buchsen, Stecker sowie Adapter für Antennen, Symmetrie-Übertrager für Antennen

25. Innerhalb von Sekunden, als ob die Tafeln die Anwesenheit des Betrachters bemerkt hätten, scheinen sie in Panik zu geraten und ordnen sich in strenger Symmetrie an.

Vài giây sau, dường như tấm pa-nô nhận thấy được sự hiện diện của anh ta, chúng có vẻ sợ hãi và xếp lại theo hình đối xứng .

26. Beobachtete Über-gänge in C6H5B(OR)2 korrelieren mit 1Lb, 1La, 1Bb, wogegen das erste Absorptionsmaximum des (C6H5)3B einem C.T.-Übergang (1A1→1A1) lokaler C2v-Symmetrie zugeordnet wird.

27. Lies idée fixe war es eine Theorie der Symmetrie von Differentialgleichungen zu entwickeln, die für diese bewerkstelligen sollte, was Évariste Galois für algebraische Gleichungen erreicht hatte: nämlich sie mit Hilfe der Gruppentheorie zu klassifizieren.

28. Für die weichmagnetische Schicht (3e') soll eine vorbestimmte symmetrische Geometrie gewählt werden, deren Zähligkeit bezüglich einer auf der Meßschicht (3e) senkrecht stehenden Rotationsachse in Abhängigkeit von der Zähligkeit der entsprechenden Symmetrie der Materialanisotropie der Meßschicht zu wählen ist.

29. Die Maximalforderungen an die finite Übersetzung einer selbstadjungierten homogenen Randwertaufgabe, Symmetrie der Systemmatrizen, einseitige Annäherung der Eigenwerte, willkürliche Wahl der Ansatzfunktionen bezüglich der Randbedingungen und Reduzierbarkeit der Ordnung werden durch eine Kombination der Variation mit der Kollokation weitgehend erfüllt.

30. Die vergleichende Untersuchung der IR-Absorptionsspektren des Natriumpyrovanadats,-bimolybdats und -biwolframats mit den Spektren von Verbindungen des gleichen Typus ergab, daß der Atomanordnung X2O7 in den drei erwähnten Fällen die Symmetrie C2V ebenso zukommt wie in den Pyrophosphaten, Pyrosulfaten und Pyrochromaten.

31. Die Phasenschiebe-Einrichtung (42') ist derart ausgebildet, dass sie pro Umlauf im Laserresonator (40') eine Phasendifferenz (Δφ) zwischen ca. 30° und ca. 330°, bevorzugt zwischen ca. 70° und ca. 290°, besonders bevorzugt zwischen ca. 160° und ca. 200°, insbesondere von ca. 180° zwischen der radialen und der azimutalen Polarisationsrichtung der Laserstrahlung erzeugt und eine axiale Symmetrie aufweist.

32. Vor allem möchte ich bemerken, daß die im vorliegenden Fall unbestrittene(128) fehlende Symmetrie zwischen den betroffenen Unternehmen von der Kommission in anderen Fällen als maßgebendes Argument für den Ausschluß eines Duopols herangezogen wurde(129), und zwar sowohl unter dem Gesichtspunkt der Marktanteile, insgesamt und in bezug zu den Märkten der einzelnen Länder betrachtet, als auch unter dem Gesichtspunkt der "Wirtschaftsmacht" und schließlich unter dem Gesichtspunkt der Produktionskapazität.