rauh in Vietnamese

@rauh
- {bleak} trống trải, lạnh lẽo, hoang vắng, ảm đạm, dãi gió
- {boisterous} hung dữ, dữ dội, náo nhiệt, huyên náo, ầm ỹ
- {brushy} như bàn chải lởm chởm, có nhiều bụi cây, rậm rạp
- {coarse} kém, tồi tàn, to cánh, to sợi, không mịn, thô, thô lỗ, lỗ mãng, thô tục, tục tĩu
- {harsh} ráp, xù xì, chói, khó nghe, nghe khó chịu, khàn khàn, chát, thô bỉ, thô bạo, cục cằn, gay gắt, khe khắt, ác nghiệt, khắc nghiệt, cay nghiệt, nhẫn tâm, tàn nhẫn
- {hoarse} khản
- {husky} vỏ, giống như vỏ, khô như vỏ, khô như trấu, có vỏ, khàn, khản tiếng, nói khàn khàn, to khoẻ, vạm vỡ
- {inclement} hà khắc
- {ragged} rách tã, rách tả tơi, rách rưới, bù xù, bờm xờm, dựng ngược cả lên, gồ ghề, lởm chởm, tả tơi, rời rạc, không đều
- {raucous}
- {raw} sống, chưa tinh chế, còn nguyên chất, non nớt, chưa có kinh nghiệm, mới vào nghề, trầy da chảy máu, đau buốt, không viền, ấm và lạnh, rét căm căm, không gọt giũa, sống sượng, không công bằng
- , bất lương, bất chính
- {rough} nhám, mạnh, bảo tố, động, xấu, chưa gọt giũa, chưa trau chuốt, cộc cằn, gian khổ, gay go, nhọc nhằn, nặng nề, nháp, phác, phỏng, gần đúng, ầm ĩ, hỗn độn, chói tai, dữ
- {roughly} không bằng phẳng, mạnh mẽ, đại thể, đại khái, phỏng chừng
- {rude} khiếm nhã, bất lịch sự, vô lễ, láo xược, thô sơ, man rợ, không văn minh, đột ngột, tráng kiện, khoẻ mạnh
- {rugged} thô kệch, nghiêm khắc, hay gắt, hay quàu quạu, vất vả, khó nhọc, gian truân, khổ hạnh, trúc trắc, chối tai
- {shaggy} rậm lông, có nhiều bụi rậm mọc ngổn ngang, có cành tua tủa, đầu tóc râu ria bờm xờm, có lông tơ dài
- {sore} đau, đau đớn, tức giận, tức tối, buồn phiền, làm đau đớn, làm buồn phiền, mãnh liệt, ác liệt, nghiêm trọng
- {throaty} ở cổ
= rauh (Kälte) {bitter}+
= rauh (Stimme) {gruff}+
= rauh (Witterung) {rigorous}+

Sentence patterns related to "rauh"

1. Es könnte rauh werden, nicht wahr?

2. B. heissem Wasser, Fettsäuren und Desinfektionsmitteln) rauh und rissig wird.

3. Eine daraus abgeleitete adjektivische Form ist hranalegr mit der Bedeutung von „barsch, rauh, rücksichtslos“.

4. Millionen mikroskopisch kleine Häkchen greifen in die winzigsten Unebenheiten des Untergrundes — selbst Glas ist rauh genug.

5. Vor dem Schneiden diese Kiefer, merkt Andrew an, dass im Gegensatz zu unseren vorherigen Teil, das Ende auf dieses Material sehr rauh ist

Trước khi cắt những hàm, Andrew ghi chú rằng không giống như một phần trước của chúng tôi, kết thúc tài liệu này là rất thô

6. Urteil vom 21. März 1991 in der Rechtssache C-314/89 (Rauh/Hauptzollamt Nürnberg-Fürth). In diesem Fall hatte der künftige Erbe von Landwirten, die an einem Nichtvermarktungsschema teilgenommen hatten, den Betrieb von seinen Eltern übernommen, nachdem der Nichtvermarktungszeitraum abgelaufen war, bevor aber eine spezifische Referenzmenge beantragt werden konnte.