rache in Vietnamese

@die Rache
- {revenge} sự trả thù, hành động trả thù, ý muốn trả thù, mối thù hằn, trận đấu gỡ
- {vengeance} sự trà thù, sự báo thù
= Rache nehmen {to revenge}+
= Rache schnauben {to breathe vengeance}+
= auf Rache sinnen {to chew revenge}+

Sentence patterns related to "rache"

1. Ich wollte Rache.

Tôi chỉ muốn rửa hận.

2. Stundenplan einer Rache.

Kơ-lơng quyết chí trả thù.

3. Rache ist süß, Söhnchen.

Thù này sẽ được trả, con trai ạ.

4. Woodwalkers: Tag der Rache.

Shevarash: thần chiến đấu và báo thù.

5. Ich bekam unsere Rache.

Tôi đã trả mối thù của chúng ta.

6. Rache wird nicht helfen.

Báo thù sẽ không giúp được gì.

7. Und es geht um Rache.

8. Rache liegt uns im Blut.

Sự trả thù chảy trong máu của chúng ta

9. Im blutigen Kampf, glühend vor Rache

10. Trag keine Rache in deinem Herzen.

Đừng để thù hận thâu tóm trái tim con, Tuyết Bình.

11. Die Frau hat ihre Rache verdient.

Người phụ nữ đó... xứng đáng được phục thù... và...

12. Dein Sinn für Rache ist herzerwärmend.

Lòng căm thù của cô khiến tôi ấm lòng.

13. Du bist der Rache nicht müde?

Cô ko thấy mệt mỏi khi báo thù sao?

14. So ist das mit der Rache!

Như vậy thì chuyện báo thù này mới có ý nghĩa

15. Wir müssen unsere Rache leben.

Bọn mình phải phục thù

16. Ich will Rache nehmen, Admiral.

Ta muốn chính tay mình báo thù ngươi, Đô đốc.

17. * Siehe auch Feindschaft; Liebe; Rache

* Xem thêm Thù Hằn, Thù Nghịch; Trả Thù; Yêu Thương, Yêu Mến

18. Die Rache hat Sie zerfressen.

Thù hận đã chiếm lấy mi.

19. Dabei suchte ich nur Rache.

Nhưng thực ra tôi chỉ tìm kiếm sự trả thù.

20. * Siehe auch Liebe; Neid; Rache

* Xem thêm Ganh Tị; Trả Thù; Yêu Thương, Yêu Mến

21. * Vergebung gegenüber Rache, Missgunst, Verbitterung

* Tha thứ trái với trả thù, oán giận, cay đắng

22. Ich hätte an Rache oder Nostalgie gedacht.

Tôi đã muốn trả thù hoặc là cảm thấy hoài cổ.

23. Der krächzende Kakadu brüllt nach Rache.

Con vẹt màu này cần tìm thêm một sắc màu.

24. Sie nahm Rache an dem Dorf.

Cô ta đã trút sự thù hận lên cả làng.

25. Du hast deine Rache bekommen, Ems.

Ý tôi là cô vẫn còn nguyên không hao tổn Ems à.

26. So was nennt man " Rache ", Ben.

27. Würde er das aus Rache tun?

Hắn muốn trả thù riêng à?

28. Es ist der Tag meiner Rache.

Hôm nay là ngày phục thù của tôi.

29. Kein Mensch kann Gottes Rache verhindern!

Không một người nào có thể ngăn được sự báo thù của Đức Chúa Trời!

30. Sie sagten, Ihr Motiv sei nicht Rache.

Cậu nói rằng cậu không bị kích động bởi việc trả thù

31. Was wird Gottes Tag der Rache bedeuten?

Ngày báo thù của Đức Chúa Trời sẽ thực hiện được gì?

32. Es wäre seine Stunde der Rache gewesen

Một giờ của hắn, định mệnh của ta!

33. Ich denke, den Toten ist Rache gleichgültig.

Tôi không nghĩ lả người đã chết lại quan tâm đến chuyện trả thù

34. Es geht hier nicht um Hass oder Rache.

35. Ich sehe Ser Allisers Rache, das ist alles.

Tôi chỉ biết gã đó trả thù vặt vậy thôi..

36. □ Wie wird der Tag der Rache Jehovas kommen?

□ Ngày báo thù của Đức Giê-hô-va sẽ đến như thế nào?

37. (b) Welcher Tag der Rache wird darin vorgeschattet?

b) Ngày báo thù nào đã được tiên-tri?

38. Der wahre Hindu strebt nicht nach Rache an der Geschichte, denn er versteht, dass die Geschichte ihre Rache in sich trägt.

39. Der Herr verbietet uns, nach Rache zu trachten

Chúa nghiêm cấm chúng ta tìm cách trả thù

40. Deine Vorstellung von Rache ist etwas indirekter als meine.

Ý tưởng trà thù của anh còn gián tiếp hơn của tôi.

41. Aber die Rache liegt in der Hand des Schöpfers.

Nhưng sự báo thù nằm trong tay đấng sáng tạo.

42. Das sind diejenigen, die die Rache ewigen Feuers erleiden.

Đây là những kẻ hứng chịu sự trả thù của ngọn lửa vĩnh cửu.

43. Es geht nicht um Töten oder Rache, Hass oder Wut.

Nó không phải để giết ngưới hay trả đũa hận thù và nổi giận

44. Ich verbiete euch, nach Rache für Fürst Asanos Tod zu streben.

Ta nghiêm cấm ngươi không được tìm cách trả thù cho cái chết của Asano.

45. Seit dem verbrachte ich jeden Moment damit, Rache ausüben zu wollen.

Và từ đó đến nay ta chỉ muốn báo thù.

46. Warum trachten viele Menschen wohl von Natur aus nach Rache?

Các em nghĩ tại sao việc tìm cách trả thù là một phản ứng tự nhiên đối với nhiều người?

47. Wir hatten heute Nacht unseren Anteil an Blut und Rache.

chúng ta đã có đủ máu và phục thù trong đêm nay.

48. Und wenn sie aus Rache noch ein Flugzeug abstürzen lassen?

Nếu chúng cho rơi 1 chiếc máy bay nữa để trả đũa trò phô trương vừa rồi của anh thì sao?

49. »Du hast mich davon abgehalten, Nabal aus Rache zu töten.

Bà đã ngăn cản tôi giết Na-banh để báo oán về chuyện hắn đối xử tôi thậm tệ.

50. Es war ein Schüler, Handlanger, der auf Rache aus war.

Đó là một tín đồ, một thuộc hạ quyết tâm trả thù.