original in Vietnamese

@das Original
- {original} nguyên bản, người độc đáo, người lập dị
= das Original (Mensch) {caution; odd fellow}+
= Original- {original}+
= er ist ein Original {he is quite a character}+
= die genaue Übereinstimmung mit dem Original {fidelity}+

Sentence patterns related to "original"

1. Original Boden.

Sàn được làm bằng gỗ tự nhiên.

2. Wo ist das Original?

Thế bản chính đâu?

3. Das bekannte Original.

Đường dẫn ban đầu mà tất cả chúng ta đều thân thuộc.

4. Hier das original Mac Betriebssystem.

Đây là hệ điều hành nguyên thủy của Mac.

5. Sind die Formen original?

Cái nẹp tường là có từ đầu hả?

6. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE

LOẠT BẢN GỐC NETFLIX

7. Der Wert des Unterschieds zwischen dem Original und dem weichgezeichneten Bild, der zu dem Original hinzugefügt wird

Giá trị này là hiệu giữa ảnh gốc và ảnh che mờ, mà được thêm về ảnh gốc

8. Für den Maler zählt das Original.

Nhưng với một họa sĩ, thì chỉ có bản gốc mới có giá trị.

9. Die Eingeschlossenen hier sind auch original.

10. Vergleichen Sie jetzt mit meinem Original.

Bây giờ hãy so sánh với bản gốc của tôi.

11. Selbstklebende Blende Türöffnungsring im original Alu-Design.

12. Das Original des Gelehrten Yan Zhun Xing.

Bản gốc từ học giả Yan Zhun Xing

13. Original (als Kopie) siehe oben, Quellen.

Bùi Hiển (hồi kí Bạn bè một thuở; các tập truyện ngắn: Ánh mắt, Ngơ ngẩn mùa xuân; Tuyển tập Bùi Hiển).

14. Original Tadelakt ist wasserbeständig, stoßfest und alterungsbeständig.

15. Schickt das Original bitte bis zum 6.

Xin gửi bản chính cho Hội trước ngày 6 tháng 9.

16. Die Kopie erfordert einen Konstrukteur. Und das Original?

Nếu sản phẩm sao chép đòi hỏi phải có người thiết kế, thế còn nguyên bản thì sao?

17. Die sind nicht retro, die sind original.

Không phải Retro, là chính thống.

18. Original Bikini Photo T-Shirt »1 Kommentar empfangen wurde.

19. Das Original trägt den Titel: Young Women Personal Progress

Bản dịch Chương Trình Tiến Triển Cá Nhân của Hội Thiếu Nữ

20. Wie er im lateinischen Original stand, ist ungewiss.

Người ta không chắc danh này được viết dưới dạng nào trong tiếng La-tinh nguyên thủy.

21. Und die ganze Elektrik, alles, ist natürlich original.

Mọi thiết bị điện tử đều nguyên gốc.

22. Was wurde aus dem Original, den goldenen Platten?

Điều gì đã xảy ra cho biên sử gốc—các bảng khắc bằng vàng?

23. Anglizismen (oder andere Fremdwörter) werden meist im Original wiedergegeben.

24. Sie sagten dir, du wärst das Original, nicht wahr?

Họ nói cô rằng cô là bản gốc, đúng không?

25. Die fanden es genau so aufreibend wie das Original.

Và họ nói với tôi rằng nó cũng làm người chơi nổi khùng như phiên bản gốc vậy.

26. Doch im arabischen Original ist es nur das eine Wort:

Tuy nhiên, trong nguyên bản kinh Koran bằng tiếng Ả rập chỉ có từ Houris.

27. Das Original des Siegels ist seit langer Zeit verschollen.

Duyên sự tích thần phả của bản xã bị thất lạc đã lâu.

28. Das Original wurde durch Beschuss während des Ersten Weltkriegs beschädigt.

29. Fabrikmarken und Typen der emissionsmindernden Original-Einrichtung für den Austausch;

30. Die Leute erleben vorgetäuschtes Einfühlungsvermögen so, als wäre es das Original.

Người ta trải nghiệm sự đồng cảm giả tạo như đó là thật.

31. Das Original ist das Produkt eines kreativen Aktes, die Fälschung nicht.

Bức tranh gốc hiển nhiên là sản phẩm của sáng tạo nghệ thuật, còn anh bạn hàng giả kia thì không hề.

32. 5 selbstklebende Ringe für die Schaltereinheit im original Alu-Design.

33. Der Umfang einer Kopie bewertet ihre Übereinstimmung mit dem Original.

34. Dieser Buchstabe, das " R " hier... ist auf dem Original nicht vorhanden.

Chữ " R " ở đây không nằm trong bức tranh gốc.

35. DIE INTERVENTIONSSTELLEN VERSEHEN DAS ORIGINAL JEDEN VERKAUFSVERTRAGES MIT EINER DER FOLGENDEN ANMERKUNGEN :

36. Archiviert vom Original am 22. April 2017. Daphne Caruana Galizia. In: Politico.

Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 4 năm 2017. ^ “Daphne Caruana Galizia”.

37. Doch im arabischen Original ist es nur das eine Wort: Huris.

Tuy nhiên, trong nguyên bản kinh Koran bằng tiếng Ả rập chỉ có từ Houris.

38. Vom Käufer zu archivierende Dokumente (Original für eine Dauer von fünf Jahren)

39. Ich fand die Firma, die das Original druckte und ließ es nachmachen.

Cháu lấy từ chỗ nhà in mà làm bản chính ấy rồi làm một cái cho hai bác.

40. Das englisch-amerikanische Original wurde vom Cartoon Network Development Studio Europe produziert.

Đây là bộ phim đầu tiên được sản xuất bởi Cartoon Network Development Studio Europe.

41. Dies hier ist - Ich habe nichts daran verändert, dies ist das Original.

Đây là -- Tôi không hề đụng vào nó, đây là bản gốc.

42. Original-Titelseite von Bedells Übersetzung (um 1640) und die 1685 erschienene Bibel

Trang đầu bản chép tay gốc của Bedell, khoảng năm 1640 và Kinh Thánh được xuất bản năm 1685

43. Vom Verkäufer zu archivierende Dokumente (Original/Kopie für eine Dauer von fünf Jahren)

44. Die Serie lief im Original von 1984 bis 1990 im amerikanischen Fernsehsender CBS.

45. Ich hörte Gerüchte... dass ein gewisses Original von La Tour das Foyer schmückt.

Tôi nghe có tin đồn rằng gần đây bức de La Tour gốc đang duyên dáng ngự ở tiền sảnh.

46. Chronika 34:12-18). Was für eine Entdeckung — zweifellos das Original des Gesetzes!

(2 Sử-ký 34:12-18) Một khám phá tuyệt vời—chắc hẳn là bản thảo nguyên thủy của sách Luật Pháp!

47. Falls sie dem Protokoll folgen, werden sie anrufen und nach dem Original fragen.

Nếu họ theo quy tắc ngoại giao, họ sẽ gọi điện và hỏi "Bạn có bản gốc không?"

48. Der Distelfink (Original-Titel: The Goldfinch) ist ein Roman der amerikanischen Schriftstellerin Donna Tartt.

49. (5) Sachs und Hunger veröffentlichten den Text 1988 mit einer „9“ wie im Original

(5) Năm 1988, hai ông Sachs và Hunger phát hành một bản chuyển tự sát với nguyên bản, ghi là “9”.

50. Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an original brasilianischen Bademoden von bester Qualität.