nationalhymne in Vietnamese

@die Nationalhymne
- {national anthem}

Sentence patterns related to "nationalhymne"

1. NATIONALHYMNE

CHÀO CỜ

2. Zum Abschluss wird die Nationalhymne gespielt.

3. Sie stehen dann nicht ausdrücklich wegen der Nationalhymne.

Đó không phải là họ tự chọn tư thế đứng để nghe bài quốc ca.

4. „Warum singst du denn die Nationalhymne nicht mit?“

“Tại sao cậu không chào cờ?”

5. Marcha Real ist die spanische Königs- und Nationalhymne.

Marcha Real, quốc ca của Tây Ban Nha.

6. Sophie: Kim, warum singst du denn die Nationalhymne nicht mit?

Ngọc Hằng: Này Nhi, sao cậu không chào cờ?

7. 1984: Advance Australia Fair wird zu Australiens Nationalhymne erklärt.

Vào năm 1984 ra một đạo luật chính thức công nhận Advance Australia Fair là quốc ca.

8. Nad Tatrou sa blýska ist die Nationalhymne der Slowakei.

Nad Tatrou sa blýska (tạm địch: Tia chớp trên đỉnh Tatra) là quốc ca của Slovakia.

9. Du gamla, Du fria („Du alter, du freier“) ist die schwedische Nationalhymne.

Du gamla, Du fria là quốc ca trên thực tế của Thụy Điển.

10. Arise O compatriots, Nigeria’s Call Obey wurde 1978 zur offiziellen Nationalhymne von Nigeria und ersetzte die Nationalhymne Nigeria We Hail Thee aus dem Jahre 1960.

11. Ich hörte auf, die Fahne zu grüßen und die Nationalhymne zu gebärden.

Vì thế, tôi ngừng chào cờ và ra dấu bài quốc ca.

12. Zu Beginn spielte man die Nationalhymne und alle mussten aufstehen und mitsingen.

Trước lúc chiếu phim, mọi người phải đứng lên hát quốc ca.

13. 1954 nahm er die offizielle Nationalhymne Pakistans mit mehreren anderen Sängern auf.

Năm 1954, ông đã ghi lại Quốc ca chính thức của Pakistan với một số ca sĩ khác.

14. Die Schüler werden auch gezwungen, die Nationalhymne und Kirchenlieder zu singen.“

Các học sinh cũng bị cưỡng bách phải hát quốc ca và thánh ca”.

15. Der Chant de Ralliement (englisch Rallying Song) ist die Nationalhymne des Staates Kamerun.

Chant de Ralliement ("Bài hát biểu tình") là quốc ca của Cameroon.

16. Die Himno Nacional Mexicano ist seit 1943 die offiziell bestätigte mexikanische Nationalhymne.

"Himno Nacional Mexicano" (viết bằng tiếng Tây Ban Nha) là tác phẩm âm nhạc đã được chọn làm quốc ca cho México vào năm 1943.

17. Eine Gruppe von 30 deutschen Passagieren stimmte spontan die deutsche Nationalhymne an.

Một nhóm hành khách người Đức trên tàu đã phản ứng bằng cách hát quốc ca Đức.

18. An Schulen fanden patriotische Zeremonien statt, wie der Fahnengruß und das Singen der Nationalhymne.

Các trường công tổ chức những nghi lễ cổ vũ tinh thần ái quốc như chào cờ và hát quốc ca.

19. „Geliebte Freiheit“, so heißt es in einer Strophe der Marseillaise, der französischen Nationalhymne.

“Tự do, ôi, tự do yêu quý” là những lời nằm trong bài “La Marseillaise”, quốc ca của Pháp.

20. Sie wurde besonders bei Feiern zum 1. Mai gesungen und war bis 1943 Nationalhymne der Sowjetunion.

Bài thường được hát vào ngày lễ Ngày Quốc tế Lao động và cho tới 1943 là quốc ca của Liên Xô.

21. Ja, vi elsker dette landet (Ja, wir lieben dieses Land) ist der Titel der norwegischen Nationalhymne.

Ja, vi elsker dette landet (Vâng, chúng ta yêu đất nước này) là bài hát được chọn làm Quốc ca của Na Uy.

22. Da entdeckten mich einige Mitschüler, und im Handumdrehen waren sie hinter mir und sangen die Nationalhymne.

Một vài bạn cùng lớp trông thấy tôi, liền đi theo sau, miệng hát bài quốc ca Canada.

23. Es war das erste Mal überhaupt, dass vor einem sportlichen Ereignis eine Nationalhymne gesungen wurde.

Đó là lần đầu tiên một bài quốc ca được cất lên trước khi một sự kiện thể thao bắt đầu.

24. Pacius komponierte 1848 zu einem Text von Johan Ludvig Runeberg die heutige finnische Nationalhymne Maamme.

Năm 1848 Pacius viết nhạc cho bài thơ Vårt land của Johan Ludvig Runeberg, bài này đã trở thành quốc ca của Phần Lan.

25. Noble patria, tu hermosa bandera (deutsch: Edles Vaterland, deine schöne Flagge) ist die Nationalhymne von Costa Rica.

26. Die Feier beginnt üblicherweise mit dem Hissen der Flagge und dem Abspielen der Nationalhymne des Gastgeberlandes.

Buổi lễ thường bắt đầu với màn kéo cờ và trình bày bài quốc ca của nước chủ nhà.

27. Selbst wenn Sie ihnen drohen würden, sie umzubringen, würden sie eher sterben wollen, als die Nationalhymne zu singen.

Dù bà có giết họ đi nữa, họ thà chết chứ không chịu hát quốc ca đâu.

28. ▸ Deine Tochter wird vor der ganzen Klasse gefragt, warum sie sich politisch neutral verhält (Stichwort: Fahnengruß, Nationalhymne).

▸ Trước lớp, con bạn phải giải thích tại sao em không chào cờ.

29. Kong Christian stod ved højen mast („König Christian stand am hohen Mast“) ist die königliche Nationalhymne von Dänemark.

Kong Christian stod ved højen mast (Phát âm tiếng Đan Mạch: ; "Vua Christian được kề bên bởi bề tôi cao thượng"), hay được gọi cách ngắn gọn: Kong Christian (Vua Christian) là vương thất ca của Đan Mạch.

30. Eine Nationalhymne ist im Grunde ein Loblied oder ein Lobgesang auf eine Nation oder ein Gebet für den Staat.

Quốc ca là bài hát có tác dụng ca tụng hay cầu nguyện cho quốc gia.

31. Er meinte, da sie die Nationalhymne nicht singe und die Fahne nicht grüße, gebe es doch keinen Grund, nicht darauf zu spucken.

Thầy nói vì em không hát quốc ca hay chào cờ thì đâu có lý do gì mà em không khạc nhổ lên lá cờ.

32. Ich darf dieses Abkommen sehr befürworten, denn der slowenische Wein ist ausgezeichnet, und Slowenien ist eines der wenigen Ländern, das ein Weinlied als Nationalhymne hat.

33. Eines Tages beschimpfte und bestrafte jedoch eine Lehrerin aus Indien eines der Mädchen vor der ganzen Klasse, weil es sich weigerte, die Nationalhymne zu singen.

Tuy nhiên một ngày kia, một bà giáo sư người Ấn Độ mắng chửi và phạt một nữ sinh trước mặt cả lớp vì cô không hát quốc ca.

34. Zum Schulalltag gehörte es, die Fahne zu hissen, die Nationalhymne zu singen, kaiserliche Lehrsätze zu lernen und ein Foto des Kaisers zu verehren.

Ở trường học thường xuyên có các buổi lễ chào cờ, hát quốc ca, học các huấn thị của Nhật Hoàng và tỏ lòng tôn kính trước bức ảnh của ông.

35. Im Gegensatz dazu singe Terra zwar nicht die Nationalhymne und grüße auch nicht die Fahne, doch sie habe sich geweigert, die Fahne zu entehren.

Ngược lại em Terra không hát quốc ca cũng không chào cờ; nhưng em không vô lễ đối với lá cờ.

36. Nicht lange danach wurde ich von der Schule verwiesen, weil ich wegen meines biblisch geschulten Gewissens weder die Fahne grüßte noch die Nationalhymne sang.

Sau đó không lâu tôi bị đuổi khỏi trường, vì theo lương tâm được Kinh Thánh dạy dỗ, tôi không chào quốc kỳ và hát quốc ca.

37. Die Wacht am Rhein ist ein politisches Lied, welches im Deutschen Kaiserreich ab 1871 neben Heil dir im Siegerkranz die Funktion einer inoffiziellen Nationalhymne hatte.

Die Wacht am Rhein là một bản nhạc chính trị, mà trong đế quốc Đức từ năm 1871 bên cạnh bản Heil dir im Siegerkranz có tầm quan trọng như là một bản quốc ca không chính thức.

38. Das offizielle Aussehen der mexikanischen Flagge ist im Artikel 3 des Ley sobre el escudo, la bandera y el himno nacionales (Gesetz über Staatswappen, -flagge und Nationalhymne) von 1984 festgelegt.

39. Oktober statt. Er wurde angeklagt, ein unpatriotischer Lehrer zu sein, nicht an den Feiern zum Empire Day teilzunehmen und seinen Schülern nicht zu erlauben, die Nationalhymne zu singen.

40. Timotheus 2:24). Christen müssen sich daher bemühen, friedsam, respektvoll und sanft zu bleiben, wenn sie bei persönlichen Entscheidungen in Bezug auf den Fahnengruß und das Singen der Nationalhymne ihrem Gewissen folgen.

(2 Ti-mô-thê 2:24) Vì vậy, tín đồ Đấng Christ cố gắng hòa thuận, tôn trọng và tử tế khi họ cậy vào lương tâm được Kinh Thánh rèn luyện trong những quyết định cá nhân liên quan đến việc chào cờ và hát quốc ca.

41. Doch 1984 war es damit ganz plötzlich vorbei, als eine Tageszeitung berichtete, daß vier Schüler (Zeugen Jehovas) von der technischen Fachschule in Asunción verwiesen worden waren, weil sie die Nationalhymne nicht mitsingen wollten.