mongolei in Vietnamese

@Mongolei
- {Mongolia}

Sentence patterns related to "mongolei"

1. Abenteuer-Reise Mongolei : Entdecken Sie die Mongolei mit dem Jeep, hoch zu Pferd und auf dem Kamel-Rücken.

2. Marion Wisotzki: Mongolei, S. 184.

Nhà hát Cung Thể thao Công viên ^ Marion Wisotzki: Mongolei, S. 184.

3. Die über 350 Zeugen Jehovas in der Mongolei betreuen derzeit mehr als 770 Bibelschüler.

Ở Mông Cổ, có hơn 350 Nhân Chứng Giê-hô-va đang giúp hơn 770 người tìm hiểu Kinh Thánh.

4. Die Mongolei ist ein bergiges Land, das zwischen China und Russland liegt.

Mông Cổ là một quốc gia đầy núi non nằm ở giữa Trung Quốc và Nga.

5. Betrifft: Population der Saiga-Antilopen in Zentralasien, Russland und der Mongolei

6. Das Sojombo-Symbol erscheint auf der Flagge der Mongolei seit 1911 (außer zwischen 1921 und 1924).

Soyombo đã xuất hiện trên Quốc kỳ Mông Cổ kể từ năm 1911 (ngoại trừ giữa năm 1921 và 1924).

7. Der Buddhismus spielt nach wie vor eine große Rolle in der Mongolei.

Ngày nay, hầu hết người Mông Cổ theo đạo Phật.

8. Zum ersten auf den einmaligen Erlass durch Russland eines erheblichen Teil der Schulden der Mongolei, wodurch die Besonderheit unserer Beziehungen mit der Mongolei, das Verstaendnis der gegenwaertigen Situation und der Moeglichkeiten des freundschaftlichen Nachbatstaates erneut zum Ausdruck gebracht wurden.

9. Obwohl der Buddhismus die traditionelle Religion in der Mongolei ist, gibt es dort viele Atheisten.

10. Sibirische Tiger waren früher in Korea, Nordchina, der Mongolei und westlich bis zum Baikalsee heimisch.

Cọp Siberia từng xuất hiện ở Hàn Quốc, miền bắc Trung Quốc, Mông Cổ và ở tận phía tây hồ Baikal thuộc nước Nga.

11. Am Montag, dem 15. April 2013, versammelten sich über 300 Mitglieder der Kirche am Hügel Zaisan in Ulan Bator in der Mongolei, um den zwanzigsten Jahrestag des Bestehens der Kirche in Mongolei zu begehen.

Vào thứ Hai ngày 15 tháng Tư năm 2013, hơn 300 tín hữu Giáo Hội quy tụ lại trên Đồi Zaisan ở Ulaanbataar, Mông Cổ, để kỷ niệm 20 năm Giáo Hội thiết lập ở quốc gia đó.

12. Letzten Juni besuchte eine fünfköpfige Familie den Tag der offenen Tür in einem neuen Gemeindehaus in der Mongolei.

Tháng Sáu năm ngoái, một gia đình năm người thăm viếng lễ khánh thành một giáo đường mới ở Mông Cổ.

13. Und bei einer fantastischen Veranstaltung wurden die reiche Kultur der Mongolei und die Talente vieler Mitglieder der Kirche gezeigt.

Một buổi trình diễn văn hóa hoành tráng về văn hóa phong phú của Mông Cổ và các tài năng của nhiều tín hữu Giáo Hội.

14. Die Regierung verwaltete in Theorie das gesamte China, einschließlich Mengjiang, eine Kollaborationseinheit in der Inneren Mongolei, die jedoch relativ unabhängig blieb.

15. DIE russische Republik Tuwinien liegt im südlichsten Zipfel von Sibirien und grenzt im Süden und Osten an die Mongolei.

Cộng hòa Tuva ở Nga nằm rìa cực nam của Siberia, giáp Mông Cổ ở phía đông nam.

16. Diesen Namen trägt die Mongolei völlig zu Recht, scheint hier doch an über 250 Tagen im Jahr die Sonne!

Danh hiệu này là xứng đáng vì một năm ở Mông Cổ có hơn 250 ngày trời nắng!

17. Im Jahr 1955 benannte der sowjetische Paläontologe Evgeny Maleev eine neue Art, Tyrannosaurus bataar, die in der Mongolei entdeckt wurde.

Năm 1955, nhà cổ sinh vật học Evgeny Maleev người Xô Viết đặt tên một loài mới, Tyrannosaurus bataar, từ Mông Cổ.

18. Tänzer mit Fächern formen die Zahl „20“ während einer Aufführung zur Feier des 20-jährigen Bestehens der Kirche in der Mongolei.

Những người múa quạt đã tạo thành hình số ′′20′′ trong một buổi biểu diễn được tổ chức để kỷ niệm 20 năm Giáo Hội tại Mông Cổ.

19. Die Mongolei liegt durchschnittlich 1 580 Meter über dem Meeresspiegel und wird von ihren Bewohnern das „Land des blauen Himmels“ genannt.

Dân địa phương gọi Mông Cổ là “Vùng đất của bầu trời xanh”.

20. Im Nationalpark Chustain Nuruu etwa 120 km südwestlich von Ulaanbaatar wurden ab 1993 die ursprünglichen Wildpferde Takhi (Przewalski-Pferd) der Mongolei wieder ausgesetzt.

Tại công viên quốc gia Khustain Nuruu, cách thủ đô Ulaanbaatar 120 km về phía tây nam, vẫn còn loài ngựa hoang dã nguyên thủy, Takhi của Mông Cổ (ngựa Przewalski), chúng đã bắt đầu được thuần hóa vào năm 1993.

21. Von 1997 bis 2001 war er der Leiter des Büros des Staatspräsidenten, und von 2001 bis 2005 diente er als Botschafter der Mongolei in Moskau.

22. Die einzelnen Episoden sind nicht betitelt; sie beschreiben die folgenden Reiseabschnitte Episode 1: Vorbereitungen Episode 2: London nach Wolgograd Episode 3: Kasachstan Episode 4: Barnaul bis zur westlichen Mongolei Episode 5: Westliche Mongolei nach Jakutsk Episode 6: Jakutsk nach Magadan (die „Knochenstraße“) Episode 7: Anchorage nach New York Das Filmmaterial wurde nicht synchronisiert.

23. In den Jahren 1999/2000, 2000/2001 und 2001/2002 war die Mongolei von drei Dsuds hintereinander betroffen, wo insgesamt 11 Millionen Tiere starben.

Trong giai đoạn 1999–2000, 2000–2001 và 2001–2002, Mông Cổ chịu tác động của ba zud liên tiếp, trong đó số lượng vật nuôi bị mất là 11 triệu.

24. In der Mongolei, zum Beispiel, wo 30 % der Menschen Nomaden sind, werden SMS-Informationssysteme verwendet, um Muster in der Migration und im Wetter zu verfolgen.

Ở Mông Cổ chẳng hạn, nơi mà 30%người dân sống du cư, hệ thống SMS đang được sử dụng để tìm những thông tin về di trú và thời tiết.

25. Am Morgen des 10. Dezember 1989 fand vor dem Palast der Jugend in Ulan Bator erstmals eine öffentliche pro-demokratische Demonstration in der Mongolei statt.

Vào ngày 10 tháng 12 năm 1989, cuộc tụ tập biểu tình ủng hộ dân chủ công khai lần đầu tiên đã diễn ra trước cửa Trung tâm Văn hóa Thanh niên tại Ulaanbaatar.

26. Riesige Steppen dehnen sich schier endlos aus, hinter grünen Hügeln türmen sich Berge auf, dazwischen winden sich große und kleine Wasserläufe — so stellt sich die Mongolei vor.

Địa hình của Mông Cổ gồm những con sông, dòng suối, núi cao chót vót, cao nguyên mênh mông và đồng cỏ trải dài.

27. Elder Tai Kwok Yuen, der damals der Präsidentschaft des Gebiets Asien angehört und Elder Maxwell 1993 in die Mongolei begleitet hatte, wies darauf hin, dass „die Hände des Herrn das Werk in diesem Teil seines Weinbergs beständig vorangetrieben haben“.

Anh Cả Tai Kwok Yuen, cựu thành viên của Chủ Tịch Đoàn Giáo Vùng Châu Á đã đi cùng Anh Cả Maxwell đến Mông Cổ vào năm 1993, nhận xét về ′′bàn tay của Chúa đã di chuyển không ngừng trong phần vườn nho này của Ngài′′ như thế nào.

28. „— Fraxinus L., Juglans L, Ulmus davidiana Planch. und Pterocarya L., auch Holz ohne seine natürliche Oberflächenrundung, mit Ursprung in Kanada, China, der Demokratischen Volksrepublik Korea, Japan, der Mongolei, der Republik Korea, Russland, Taiwan und den USA,“;

29. Des Weiteren hätte ich von der Kommission gern gewusst, welche konkreten Schritte sie in Bezug auf die durch ECHO verfügbaren Mittel, die zusätzlichen Mittel, sowie die Soforthilfe, aber auch und vor allem im Hinblick darauf zu unternehmen gedenkt, die demokratische Entwicklung des Landes zu fördern, indem, eventuell im Vorgriff auf den Haushaltsplan 2002, der Mongolei im Rahmen des TACIS-Programms zusätzliche Mittel zur Verfügung gestellt werden.

30. Ich dachte, dass ich Lehrerin werde, um Schulkinder und meine zukünftigen eigenen Kinder zu unterrichten, aber ich wusste nicht, dass der Herr mich auch darauf vorbereitete, auf einer Mission mit meinem Mann in der Mongolei Englisch zu unterrichten, die Jungen Damen der Kirche in aller Welt anzuleiten und meinen Enkeln den Wert von Bildung zu vermitteln – herrliche Segnungen, an die ich niemals gedacht hätte.

Tôi nghĩ rằng tôi đã học để dạy học và dạy cho con cái tương lai của tôi, nhưng tôi không biết là Chúa cũng đã chuẩn bị cho tôi để dạy tiếng Anh ở Mông Cổ trong công việc truyền giáo với chồng tôi và dạy cho các thiếu nữ của Giáo Hội trên khắp thế giới và dạy cho các cháu của tôi giá trị của kiến thức—tất cả các phước lành kỳ diệu mà tôi đã không bao giờ có thể tưởng tượng được.