mitten in Vietnamese
@mitten
- {in the middle of}
= mitten in {at the dead of; in the dead of; in the middle of}+
= mitten drin {in between; in the thick of it}+
= mitten durch {across}+
= mitten unter {amid; amidst; among; amongst; midst}+
= mitten unter uns {in our midst}+
Sentence patterns related to "mitten"
1. Mitten im Wald. "
Ngay giữa khu rừng.
2. Mitten im Sommer?
Vào giữa mùa hè à?
3. Mitten im Winter?
Ngay giữa mùa đông?
4. Mitten im Wald?
Ngay giữa rừng?
5. Mitten am Tag?
Vào giữa ban ngày ư?
6. mitten auf dem Ozean.
và ở giữa biển khơi.
7. Tanzen, mitten in der Nacht.
Khiêu vũ vào nửa đêm vậy sao?
8. Es ist mitten am Tag.
Là giữa ban ngày mà.
9. Es ist mitten im Nirgendwo.
Cơ bản thì đó là một vị trí không có người ở.
10. Mitten in der Wüste.
Ở ngay giữa sa mạc?
11. Jetzt, mitten in der Fahndung?
Giữa lúc cần truy lùng tội phạm thế này ư?
12. Mitten auf der Straße erschossen.
Giết anh ấy chết ngay giữa đường.
13. Mitten in einem beschissenen Sandsturm?
Giữa lúc bão cát à?
14. WIR leben mitten im Atomzeitalter.
Chúng ta đang sống trong thời-đại nguyên-tử-lực.
15. Wir sind mitten in diesem Übergangpunkt.
Chúng ta đang ở thời điểm của sự chuyển giao.
16. So mitten in der Scheiße.
Cô ở ngay hố bom.
17. Zentral und ruhig mitten in Zermatt.
18. Mitten im Gebet hielt Ethan inne.
Trong lúc cầu nguyện, Ethan ngừng lại.
19. Ich stecke mitten in einem Familiennotfall.
Tôi đang dở việc gấp gia đình.
20. Das war mitten in der Weltwirtschaftskrise.
Dạo ấy cả thế giới đều chìm ngập trong Cuộc Khủng Hoảng Kinh Tế.
21. Ein sehenwürdiges Hotel mitten in der Stadt.
22. Sie unterbrechen mich mitten in einem Verhör.
Ông đang làm gián đoạn ngay giữa một cuộc thẩm vấn.
23. Jetzt sind wir mitten unter ihnen.
Bây giờ mình lọt vô ngay giữa vòng vây của họ rồi.
24. Mitten in sein großes... rotes Gesicht.
Ngay cái mặt đỏ gay, to đùng của hắn.
25. Ich bin mitten in der Probe.
Tôi đang ở giữa một buổi diễn tập.
26. In den Wäldern Sibiriens, mitten im Winter.
Trong rừng ở Siberia, trong mùa đông lạnh cóng?
27. Er steckt gerade mitten in einem Eisenkrautentzug.
Anh ta vẫn đang trong giai đoạn bị ngấm cỏ roi ngựa thôi.
28. Die Kugeln sausten mitten durch unsere Bäume.
Đạn bay vèo vèo qua hàng cây trong vườn nhà chúng tôi.
29. Oliver, du bist mitten in einer Hochgeschwindigkeitsjagd.
Oliver, anh đang trong cuộc đuổi bắt tốc độ cao đấy.
30. Der Gelähmte war plötzlich mitten unter ihnen!
Người bại liệt nằm trên giường được thòng xuống ngay ở giữa họ.
31. Mitten in den Teenagerjahren kommt der Stimmbruch.
Ngoài ra, giọng bạn sẽ trầm hơn, nhưng quá trình này diễn ra từ từ.
32. Damals steckten wir mitten in der Weltwirtschaftskrise.
Giữa lúc mà chúng ta gọi là Cuộc Đại Khủng Hoảng Kinh Tế.
33. Mitten in der Stadt brach ein Feuer aus.
34. Sharman, den Löscheinsatz in Mitten ihrer Leute koordiniert.
Sharman, đứng đầu đội cứu hỏa với những nhân viên của họ.
35. Ich dachte, sie sei mitten in einer Schicht.
Tôi nghĩ cô ấy đang ở giữa ca làm việc.
36. Unser Transport kam mitten in der Nacht an.
Xe chở chúng tôi đến nơi vào nửa đêm, trời tối mịt mùng.
37. Mitten im Königreichssaal brach ich in Tränen aus.
Ngay trong phòng họp, tôi bật khóc.
38. gute Lage mitten im Zentrum von Amsterdam.
39. Haben sein Auto mitten im Nirgendwo gefunden.
Xe của hắn được tìm thấy ở một nơi hẻo lánh.
40. Die Amsel singt mitten in der Nacht
Tiếng chim hót trong màn đêm im lặng
41. Werbestrategien werden schon mitten im Sommer entwickelt.
Việc quảng cáo hàng được dự trù từ giữa mùa hè.
42. Du fährst mitten am Tag Richtung Stadt.
Ông đang quay lại thị trấn vào giữa ban ngày.
43. Wir stecken mitten in einer stadtweiten Krise.
Đang trong giai đoạn khủng hoàng thành phố.
44. Aber wir sind in Mitten einer Abrieglung.
Nhưng ta đang biệt giam mà?
45. Wir können Zion mitten in Babylon schaffen.
Chúng ta có thể tạo dựng Si Ôn ở giữa Ba Bi Lôn.
46. Zunächst sammeln wir mitten im Winter viele Proben.
Đầu tiên chúng tôi thu thập lượng lớn các mẫu nước trong mùa đông.
47. Feynman hat es ihnen gegeben, mitten ins Gesicht.
Feynman để họ có nó- ở cả 2 mang tai, ngay giữa những cặp mắt.
48. Der Deserteur, der mitten im Schlachtfeld Unterschlupf sucht.
Kẻ đào ngũ... đang trốn giữa trận tiền.
49. Ich landete auf einem Bauernhof mitten im Nirgendwo.
Tôi thành ra ở 1 trang trại giữa đồng không mông quạnh.
50. Nur eine Person verblieb mitten auf der Straße.
Và chỉ còn một bóng dáng còn lại trên đường.