minimal in Vietnamese

@minimal
- {fractional} phân số, phân đoạn, rất nhỏ bé, bé li ti
- {irreducible} không thể giảm bớt, không thể làm thành đơn giản, không thể làm nhỏ hơn, không thể làm thay đổi hình dạng được, tối giản, không rút gọn được, không thể làm trở lại như cũ
- {minimal} rất nhỏ li ti, tối thiểu

Sentence patterns related to "minimal"

1. Kollateralschäden müssen minimal sein.

Chúng ta cần phải hạn chế thiệt hại hết mức có thể.

2. Minimal, wenn es hochkommt.

Cực nhỏ.

3. Aber es war minimal.

Nhưng đó chỉ là điều nhỏ nhặt.

4. Vorrichtung zur minimal-invasiven faszienentnahme

5. Die regulatorischen Beschränkungen sind minimal.

Các hạn chế về quyền lập quy là tối thiểu.

6. Künstlicher Hüfgelenksersatz in minimal invasiver Technik.

7. In unserem Jargon der Minimal-Sarg.

8. Ohne Alexis ist sie womöglich minimal.

Alexis đã bị bắt giữ nên mối đe dọa này đã giảm xuống mức nhỏ nhất rồi.

9. Übungsstabile minimal-invasive Osteosynthese dislozierter Tuberculum-majus-Frakturen.

10. Die Verluste unter der Zivilbevölkerung dürften minimal sein.

Giảm tổn thất xuống tối thiểu.

11. Speziell bei OLEDs sind die Leckströme in Sperrrichtung minimal.

12. Es ist aufwendig und komplex, und zugleich einfach und minimal.

Nó cũng phong phú và rắc rối mà cũng thật bình dị và tối giản.

13. " Er war Abie zu meinen BH aushängen mit minimal Aufsicht. "

" Cậu ta có thể cởi áo ngực của tôi với ít động tác nhất ".

14. (1) Minimal: leichte laterale Krümmung hinter dem Rumpf; nur im Ruhezustand sichtbar

15. Wie Sie sehen, ist das Gewicht gleichmäßig verteilt und die Narbenbildung minimal.

16. Um das Risiko minimal zu halten, wurde ein sehr umfangreiches Testprogramm beschlossen.

17. Als problematisch hat sich ausschließlich die daran fixierte minimal invasive Blasenhalssuspension erwiesen.

18. Aber wenn eine Operation schon sein muss, dann will man einen minimal- invasiven Eingriff.

Nhưng nếu bạn bắt buộc phải phẫu thuật, thì điều bạn thật sự cần là một phẫu thuật nội soi.

19. Der größte Teil der Ausfälle waren minimal oder peripher bis vor etwa sechs Wochen.

Phần lớn các hư hại đều là nhỏ lẻ và không nghiêm trọng, cho đến 6 tuần trước đây.

20. Minimal-invasive Verfahren zur Ablation primärer und sekundärer Lebertumoren gewinnen zunehmend an klinischer Bedeutung.

21. Aber wenn eine Operation schon sein muss, dann will man einen minimal-invasiven Eingriff.

Nhưng nếu bạn bắt buộc phải phẫu thuật, thì điều bạn thật sự cần là một phẫu thuật nội soi.

22. Die minimal-invasive Adrenalektomie gilt seit über einer Dekade als Goldstandard in der Nebennierenchirurgie.

23. Nein, Hunt wird bei Biocyte lieber von oben eindringen, wo die Bewachung minimal ist.

Không, Hunt muốn đột nhập vào Biocyte bằng phần mái nơi mà ít được canh giữ nhất.

24. Die Zahl der Registrierungsabsagen der Religionsvereinigungen ist minimal und nur durch technische Probleme bedingt.

25. Das Schlimmste an diesen Preisen ist jedoch, dass die Kosten für die Erdölproduktion eigentlich minimal sind.

26. Die Cronbach-Alpha Werte für unterschiedliche Bereiche lagen zwischen minimal 0,67 (Hotellerie, Zimmer) und 0,92 (Ärzte).

27. ● Neigung der Umlaufbahn: Die Umlaufbahn der Sonne ist gegenüber der Ebene der Milchstraße nur minimal geneigt.

● Độ nghiêng của quỹ đạo: Quỹ đạo của mặt trời chỉ hơi nghiêng so với mặt phẳng của Dải Ngân Hà.

28. Er weicht minimal von den Resultaten der vorherigen Studie im Niederländischen ab: AVQI-Cutoff-Score bei 2,95.

29. Die EMEA empfiehlt dennoch, dass für risikoreiche Produkte das MABEL-System (Minimal Anticipated Biological Effect Level) verwendet wird.

30. Hier vermittelt er einem englischsprachigen Chirurgen in Afrika dieses Basiswissen, das zur Durchführung minimal-invasiver Eingriffe nötig ist.

31. Schonung der Weichteile in der Kniekehle durch minimal-invasives Vorgehen und Ermöglichen einer frühfunktionellen Nachbehandlung durch übungsstabile Osteosynthese.

32. Die minimal invasiven Punktionstracheostomieverfahren (PDT) werden im Vergleich zu den bisher chirurgisch durchgeführten Tracheotomieverfahren mittlerweile zunehmend häufiger angewandt.

33. Die American Thyroid Association (amerikanische Schilddrüsengesellschaft) weist auf eine mögliche, minimal erhöhte Inzidenz von Schilddrüsen-Karzinomen nach einer Behandlung hin.

34. Diese Anschrift zeigt den minimal zulässigen Bogenhalbmesser bei Drehgestellwagen, die nur Bögen mit Halbmessern von mehr als 35 m befahren können.

35. Die neuen winkelstabilen Systeme können die minimal invasive Osteosynthesetechnik und die Vorteile der Winkelstabilität in einer sehr vorteilhaften Symbiose miteinander vereinen.

36. Die Nebennierenresektion zum adrenokortikalen Funktionserhalt hat im Zeitalter der minimal-invasiven Chirurgie eine allgemein akzeptierte und bewährte Indikation bei hereditären bilateralen Phäochromozytomen.

37. Dieser Vorgang ist notwendig, um den Schiffsrumpf wieder zu glätten, damit er leichter durchs Wasser gleiten und den Treibstoffverbrauch minimal halten kann.

38. Zur Anwendung kommen in diesen Fällen vor allem die Metastasenchirurgie, minimal-invasive und lokal ablative Verfahren sowie die Strahlentherapie und ihre Kombinationen.

39. Neben Refluxkrankheit und Achalasie stellen gutartige Tumoren der Wand des distalen Ösophagus und der Kardia eine weitere ideale Indikation minimal invasiver Verfahren dar.

40. Neue perkutane Systeme schließen zu den Möglichkeiten offener Systeme auf und erweitern die Indikation für minimal-invasive Techniken auf Wirbelkörperfrakturen mit erheblicher posttraumatischer Fehlstellung.

41. Die vorliegende Untersuchung bewertet die Ergebnisse einer neuen minimal-invasiven Operationstechnik zur Korrektur der weiblichen Stressinkontinenz durch transvaginal in das Os pubis applizierte Knochenanker.

42. Nur auf diese Weise lassen sich die Einschränkungen bei der Nahrungsmittelauswahl minimal halten, und die Lebensqualität der Betroffenen lässt sich in hohem Maße erhalten.

43. Wegen der Seltenheit operationspflichtiger Nebennierenerkrankungen ist die minimal-invasive Adrenalektomie ein Eingriff, der zunächst Zentren mit besonderem laparoskopischen und endokrin-chirurgischen Interesse vorbehalten bleiben wird.

44. Die Kapazität des Embden-Meyerhof-Weges (gemessen als Aktivität der GAPDH) der Muschelmuskeln ist verhältnismäßig gering, ihre Fähigkeit zur Lactatbildung (gemessen als Aktivität der LDH) minimal.

45. Sie sind flexibel genug, um gefaltet zu werden, damit sie in den Katheter passen, sodass ein Arzt sie direkt mittels minimal-invasiver Chirurgie auf dem Tumor implantieren kann.

Chúng dẻo tới mức có thể gấp được vừa vặn vào trong ống thông, để bác sĩ có thể cấy ghép chúng trực tiếp lên trên khối u với một phẫu thuật tối thiểu.

46. Ein Detektor (DET) erfaßt diese Abweichung und verstellt die Werte von Widerstand (R) oder Kapazität (C) solange, bis die Abweichung von Sollspannung und Spannung (U) Null oder minimal ist.

47. „Ein in der Anwendung von manuellen Muskeltests erfahrener Therapeut kann ohne weiteres den Muskel der Testperson nach Belieben schwach oder stark erscheinen lassen, indem er einfach den Test . . . minimal verändert.“

“Người khám bệnh quen thử nghiệm bắp thịt bằng tay có thể dễ dàng làm bắp thịt bệnh nhân có vẻ yếu hay mạnh theo ý mình bằng cách thay đổi... sự thử nghiệm một chút”.

48. Wenn Sie das Conversion-Tracking nicht einrichten können oder möchten, sind smarte Kampagnen eine Alternative. Diese lassen sich einfach und schnell einrichten, der Verwaltungsaufwand ist minimal und Sie erhalten automatische Leistungsanalysen.

Nếu bạn không thể hoặc không muốn thiết lập chức năng theo dõi chuyển đổi, vui lòng chuyển sang chức năng Chiến dịch thông minh để thiết lập nhanh chóng và dễ dàng, quản lý liên tục với ít công sức nhất và xem thông tin chi tiết về hiệu suất tự động.

49. Endovaskuläre Prothesen werden für die minimal-invasive Behandlung von peripheren vaskulären (oder endovaskulären) Erkrankungen wie z. B. Entstehung von Gefäßverkalkungen in peripheren Gefäßen (periphere Arterienerkrankungen) und Aneurysmen (Erweiterung eines schwachen Arterienabschnitts) verwendet.

50. Im Februar erklärte das British Defence and Overseas Policy Committee, auch wenn wirtschaftliche Interessen Großbritanniens nur „minimal“ und die Revolution an sich „nicht wichtig“ seien, müsse die Möglichkeit einer Intervention erhalten werden.

Trong tháng 2, Ủy ban Chính sách Quốc phòng và Hải ngoại Anh cho biết rằng trong khi các lợi ích thương nghiệp của Anh tại Zanzibar là "nhỏ" và tự thân cách mạng "không quan trọng", song khả năng can thiệp cần phải được duy trì.