masche in Vietnamese

@die Masche
- {bow} cái cung, vĩ, cầu vồng, cái nơ con bướm, cốt yên ngựa saddke), cần lấy điện, vòm, sự chào, sự cúi chào, sự cúi đầu, mũi tàu, người chèo mũi
- {ladder} thang & )
- {link} đuốc, cây đuốc, mắt xích, vòng xích, khâu xích, mắt dây đạc, khuy cửa tay, mắt lưới, mắt áo sợi dệt, mắt áo sợi đan, mối liên lạc, chỗ nối, vật để nối
- {mesh} mắc lưới, mạng lưới, cạm, bẫy
- {run} sự chạy, cuộc hành trình ngắn, cuộc đi tham quan ngắn, cuộc đi dạo, cuộc đi chơi, chuyến đi, quâng đường đi, sự hoạt động, sự vận hành, thời gian vận hành, sự giảm nhanh, sự tụt nhanh
- sự hạ nhanh, sự sụp đổ nhanh, thời gian liên tục, hồi, cơn, loạt, tầng lớp đại đa số, loại bình thường, hạng bình thường, loại, hạng, thứ, đàn, bầy, sân nuôi, cánh đồng cỏ, bâi rào kín, dấu vết quâng đường thường lui tới
- máng dẫn nước, ngòi, lạch, nước, dòng suối, hướng, chiều hướng, xu thế, nhịp điệu, dải liên tục, đường dây liên tục, dòng mạch chạy dài, sự đổ xô tới, nhu cầu lớn, sự đòi hỏi nhiều, sự cho phép tự do sử dụng
- sự bay theo đường thẳng với một tốc độ cố định, mặt nghiêng, mặt dốc, phần đáy đuôi tàu, Rulat
- {stitch} mẫu khâu, mũi đan, mũi thêu, một tí, một mảnh, sự đau xóc
= die Masche (Trick) {dodge}+
= die Masche (Stricken) {stitch}+
= eine Masche aufnehmen {to pick up a stitch}+
= er hat die Masche raus {he has got the knack}+

Sentence patterns related to "masche"

1. Das ist eine Masche, die sich Beratung nennt.

2. Mit einer alten Masche auf neue Beute aus

Dùng chước cũ để bắt mồi mới

3. Baudets Masche ist es, an den nationalistischen Stolz zu appellieren.

4. Wir können nicht einfach die gleiche Masche vom letzten Mal fahren.

Chúng ta phải ngưng đối xử với vụ này như là nó y chang vụ trước đi.

5. Wenn die Restons an ihrer Masche festhalten, flüchten sie unterirdisch.

họ sẽ làm lối thoát dưới mặt đất.

6. Und dann hat dieser Kerl, Duke "Müllcontainer" Droese, mir die Masche gestohlen.

Và rồi hắn ta, Duke 'Thùng Rác' Droese. lấy mất kế hoạch của tôi.

7. Wie leicht man auf diese Masche hereinfallen und seine Freiheit missbrauchen könnte!

Thật dễ để rơi vào những bẫy này và lạm dụng sự tự do của mình!

8. Seine neue Masche ist jetzt: "Warum wird die Forschung nicht mehr besprochen?"

Thông điệp của ông ấy bây giờ là, tại sao lại không thảo luận thêm nhiều nữa về R&D.

9. Vielleicht nicht mit der OK-Corral-Masche, aber charmante Einzelgänger, die zu viel trinken.

10. Ihre Charakteranalyse-Masche ist wirklich nicht mal halb so charmant, wie Sie denken.

Cách thức phân tích nhân cách thường lệ này không thu hút như anh nghĩ.

11. Wenn wir es so weit kommen ließen, würden wir auf eine uralte Masche Satans hereinfallen.

Để cho điều đó xảy ra có nghĩa là làm con mồi mắc phải một trong những cạm bẫy lâu đời của Sa-tan.

12. Okay, hört auf, ihr nehmt mich schon mit eurer " Ich bin eine Kellnerin " Masche bis aufs Hemd aus.

13. b) das Netzwerk darf nur an seiner Vorderkante und den seitlichen Laschen am Steert befestigt werden, und zwar derart, daß nicht mehr als vier Maschen über die Teilschlinge überstehen und nicht weniger als vier Maschen vor der Steertleinen-Masche bleiben. Wird keine Teilschlinge benutzt, so darf das Netzwerk nicht mehr als ein Drittel größer sein als der Steert, der von mindestens vier Maschen vor der Steertleinen-Masche gemessen wird;

14. das Netzwerk darf nur an seiner Vorderkante und den seitlichen Laschen an dem Steert befestigt werden, und zwar derart, dass nicht mehr als vier Maschen über die Teilschlinge überstehen und nicht weniger als vier Maschen vor der Steertleinen-Masche bleiben. Wird keine Teilschlinge benutzt, so darf das Netzwerk nicht mehr als ein Drittel größer sein als der Steert, der von mindestens vier Maschen vor der Steertleinen-Masche gemessen wird;

15. Als der Psalmenschreiber darüber nachgedacht hatte, welche Folgen es nach sich zieht, wenn man auf die „schnelle Masche“ oder durch fragwürdige Methoden zu etwas kommt, war er beruhigt: Sein Weg war der richtige! Zu welchem Schluss kam er?