liquidieren in Vietnamese

@liquidieren (Kommerz)
- {to wind up}

Sentence patterns related to "liquidieren"

1. Christian Wolff liquidieren, alle Konten ins Ausland transferieren.

Khử Christian Wolff đi, chuyển toàn bộ tài khoản nội địa ra nước ngoài.

2. Wir liquidieren keine Patienten, wenn eine Seuche ausbricht.

Chúng ta không tiêu hủy bệnh nhân khi có bệnh dịch.

3. Eine SS-Einheit überbrachte von Himmler den Befehl, die Burg zu zerstören und die Häftlinge zu liquidieren.

Sau đó, một đơn vị theo lệnh của ông Himmler đến hủy phá pháo đài này và giết các tù nhân.

4. Nach dem Anschlag denkt Oberst Ugo Luca, der Leiter der neu gebildeten Sonderpolizei zur Unterdrückung von Banditentum, über den Befehl des Innenministers, Giuliano zu liquidieren, weil er inzwischen zu viel wüsste, nach.

5. Am 29. September 2006 sandte der Gründer von Amaranth einen Brief an die Mitglieder des Fonds, dass er die Geschäftstätigkeit aussetze, und am 1. Oktober 2006 engagierte Amaranth die Fortress Investment Group, um ihre Vermögenswerte zu liquidieren.

6. 39 Auch wenn die spanische Regierung geltend macht, sie habe nur die Aktiva von Gursa verwerten können, steht fest, dass weder die TSS noch die Steuerverwaltung versucht haben, Gursa und Migsa liquidieren zu lassen, so dass die spanische Regierung nicht dartun kann, es seien keine weiteren unbelasteten Aktiva vorhanden gewesen.

7. Ist der Rat bereit, in deutlicher Form gegen die Bedrohung des Friedensprozesses in Angola durch eine militärische Eskalation politisch Stellung zu beziehen, wo die Regierung in Luanda jetzt militärische Operationen, die vom Hoheitsgebiet der Demokratischen Republik Kongo und Namibias ausgehen, unter Einsatz modernster Waffen, die aus Ölgewinnen finanziert werden, durchführt, während 60 % der Bevölkerung Angolas unter dem Existenzminimum leben und angolesische Truppen sich nach wie vor im angrenzenden Kongo-Brazzaville aufhalten, um den nicht gewählten Präsidenten an der Macht zu halten, und die offizielle Opposition buchstäblich zu liquidieren drohen, weil die Europäische Union im Rahmen der bestehenden politischen Beziehungen auf der Grundlage des Abkommens von Lomé dieses Vorgehen nicht dulden kann und andernfalls gezwungen ist, Sanktionen zu verhängen?