lila in Vietnamese

@das Lila
- {lilac} cây tử đinh hương

Sentence patterns related to "lila"

1. Farbe der Deckspelzen: Kiel lila-braun, Oberfläche lila-braun, Spitze lila-braun

2. Farbe der Deckspelzen: Kiel lila-braun, Oberfläche lila-braun, Spitze lila-braun;

3. Ich liebe lila.

Tôi yêu màu tím thủy chung.

4. Nicht das Lila.

Không, không phải tím đó.

5. Farbe der Hüllspelze: lila-braun

6. „Was bedeutet der lila Winkel?“

“Tam giác tím có nghĩa gì?”

7. Und fuchsia und lila

Cây khoa vản anh và hoa cà.

8. Nichts gegen Brautjungfern in lila.

Tôi THÍCH phù dâu mặc áo màu tím...

9. Farbe der Hüllspelze: lila-braun;

10. Was bedeutet der lila Winkel?“

Tam giác tím có nghĩa gì?”

11. Ich habe noch nie lila Unterwäsche gesehen, Calvin.

Tôi chưa bao giờ thấy quần lót tím trước đây, Calvin.

12. Irgendein geschminkter Schwachkopf in einem billigen lila Anzug.

Một thằng điên rẻ tiền, mặc bộ đồ màu tím và bôi mặt.

13. Aroniabeeren/Apfelbeeren (schwarz, lila und rot)

14. Schwarz, grau, tannengrün und zuletzt lila.

Đen, xám, gỗ thông, và rồi nhạt dần.

15. Dies ist der Ton für Lila.

đây là âm thanh của màu tím.

16. ́Halt den Mund! ", Sagte die Königin, Drehen lila.

" Giữ lưỡi của bạn " Nữ hoàng, biến màu tím.

17. Lila Valeska war eine alte Freundin von mir.

Lila Valeska là một người bạn cũ của tôi.

18. Von welcher Bedeutung war der lila Winkel auf der Gefängniskleidung?

Tam giác tím thêu trên quần áo tù nhân có nghĩa gì?

19. Und wir haben extra diese lila Cupcakes für sie gebacken.

Và đặc biệt bọn con có làm cupcakes màu tím cho con bé.

20. In den Lagern waren Jehovas Zeugen am lila Winkel zu erkennen

Tam giác tím giúp nhận diện Nhân Chứng Giê-hô-va trong các trại

21. Es ist schon etwas seltsam, lila Hufeisen zu essen.

Nó chỉ cho tôi hay thực sự... ăn cái móng ngựa màu tím?

22. Ich markiere ihre noch zarten, Zivil -, fröhliche lila Farben.

Tôi đánh dấu của nó vẫn còn đấu thầu, dân sự, vui vẻ tử đinh hương màu sắc.

23. Ich sollte diese Lila finden, sichergehen, dass es ihr gut geht.

Anh nên tìm cô Lila này, đảm bảo cô ta không sao.

24. Sie war wie eine Blume mit gläsernen Antennen und lila Plastikherz.

Nàng là một bông hoa với một trực giác siêu linh và một trái tim mềm yếu.

25. Um die DNA geordnet und den Zugang zum Gencode reguliert zu halten, ist es um diese lila Proteine gewickelt – bzw. ich habe diese lila markiert.

Bởi vậy để giữ cho ADN ở trạng thái có tổ chức và để điều khiển việc tiếp cận mã di truyền, nó được cuốn quanh những phân tử protein mầu tím này -- tôi đã đánh dấu mầu tím ở đây.

26. Um die DNA geordnet und den Zugang zum Gencode reguliert zu halten, ist es um diese lila Proteine gewickelt - bzw. ich habe diese lila markiert.

Bởi vậy để giữ cho ADN ở trạng thái có tổ chức và để điều khiển việc tiếp cận mã di truyền, nó được cuốn quanh những phân tử protein mầu tím này -- tôi đã đánh dấu mầu tím ở đây.

27. Ich meine, wenn alle Kühe lila wären, würde das auch langweilig werden.

Ý tôi là, nếu tất cả những con bò đều màu tím thì bạn cũng sẽ chán thôi.

28. Die lila Ballon war ein Freund. warnte die Schützen in letzter Minute

Quả bóng màu tím là một người bạn. cảnh báo các game bắn súng ở phút cuối cùng

29. Als hätte dieser lila Schleim sie an ihren rechtmäßigen Platz im Tierreich befördert.

Như thể cái chất màu tím đó... đã trả chúng về đúng vị trí trong vương quốc muôn loài.

30. Im Konzentrationslager hatte ich diese Häftlingsnummer und trug den lila Winkel

Mã số tù nhân và tam giác tím của tôi

31. Lila steht für Kampf, rot für Geldspenden und grün für Geschäftemacherei.

Màu tím đại diện cho " chiến tranh, " đỏ là " tiền viện trợ ", còn xanh lục là " đầu cơ trục lợi. "

32. Ihr Opfer, Lila Valeska, wurde von einem großen Messer oder Beil getötet.

Nạn nhân, Lila Valeska, bị giết bởi một con dao lớn hoặc một cái rìu nhỏ.

33. (Frequenztöne) Also, wenn ich zum Beispiel so etwas – Dies ist der Ton für Lila.

(Tiếng sóng âm) Ví dụ, nếu tôi nghe tiếng thế này, đây là âm thanh của màu tím.

34. Mit lila Brunnen Austritt aus den Adern, - On Schmerzen der Folter, von denen blutigen Händen

Với những đài phun nước màu tím ra từ tĩnh mạch của bạn, - nỗi đau của tra tấn, từ những bàn tay đẫm máu

35. Die Lila- Maler und die Grün- Maler kämpfen darum, wer diese Stelle hinter dem Vorhang malen darf?

Những họa sỹ tý hon màu tím và màu xanh lá cây tranh giành nhau vẽ cái phần đằng sau màn chắn kia chăng?

36. Oft spotteten Lagerbeamte über ihn, wenn sie seinen lila Winkel sahen, das Häftlingssymbol für Jehovas Zeugen.

Các sĩ quan quản lý trại thường chế giễu vì anh đeo tam giác tím, phù hiệu dành cho tù nhân Nhân Chứng.

37. Als Zeugin Jehovas entschied sie sich für das Thema „Die lila Winkel unter dem NS-Regime“.

Em quyết định viết về đề tài “Tam giác tím dưới thời Đức Quốc Xã”.

38. Die Zeugen, die auf dem Titelbild abgebildet sind, tragen links auf ihrer Sträflingsjacke einen umgedrehten lila Winkel.

Nơi trang bìa có in hình Nhân Chứng Giê-hô-va đeo phù hiệu tam giác đảo ngược màu tím bên trái áo.

39. Es waren zwei Soldaten der 14. Brigade mit lila Schulterklappen und einer farblich einheitlichen Uniform.

40. Ihre Farben umfassen das Spektrum des Regenbogens: Braun, Lavendel, Ultramarin, Grün, Azurblau, Scharlachrot, Karmesinrot, Lila, Himmelblau, Rot und Elfenbeinweiß.

41. Auch wussten viele nicht, dass Zeugen Jehovas in Konzentrationslagern ein spezielles Abzeichen tragen mussten — den lila Winkel.“

Nhiều người cũng không biết Nhân Chứng trong trại tập trung của Quốc Xã đã đeo một dấu hiệu riêng biệt để được nhận diện—đó là tam giác tím”.

42. Die Lila-Maler und die Grün-Maler kämpfen darum, wer diese Stelle hinter dem Vorhang malen darf?

Những họa sỹ tý hon màu tím và màu xanh lá cây tranh giành nhau vẽ cái phần đằng sau màn chắn kia chăng?

43. Man gab uns Lagerkleidung, auf die ein lila Winkel aufgenäht war, einen Teller, eine Tasse und einen Löffel.

Chúng tôi nhận đồng phục tù nhân có may một tam giác tím, cùng với một cái đĩa, cái cốc và cái thìa.

44. (Gelächter) Wenn ich aber zu einer Beerdigung ginge, dann würde ich B-Moll anziehen, also etwas in türkis, lila und orange.

(Tiếng cười) Tuy nhiên, nếu tôi phải đến một đám tang, tôi sẽ mặc theo âm Si thứ, sẽ là màu ngọc lam, tím và da cam.

45. Als man uns den Davidstern aufnähen wollte, erklärten wir, wir seien Zeugen Jehovas und wünschten den lila Winkel.

Khi họ muốn may Ngôi Sao Đa-vít trên áo chúng tôi, chúng tôi giải thích rằng chúng tôi là Nhân-chứng Giê-hô-va và muốn có tam giác tím trên đó.

46. Die weit reichenden Welt des Moores selbst sah sanft blau statt düster lila- schwarz oder schrecklich trostlos grau.

Thế giới ảnh hưởng sâu rộng của bản thân đậu nhẹ nhàng nhìn màu xanh thay vì ảm đạm màu tím- màu đen hoặc khủng khiếp ảm đạm màu xám.

47. Ich bin kein Feigling, aber was sie von diesem Kopf- hausieren lila Schelm insgesamt machen ging mein Verständnis.

Tôi không hèn nhát, nhưng những gì để làm cho Rascal tím đầu rao bán hoàn toàn thông qua hiểu biết của tôi.

48. " Ich habe ihn! ", Rief Jaffers, Würgen und taumeln durch sie alle, und Wrestling mit lila Gesicht und Schwellungen Venen gegen seinen unsichtbaren Feind.

" Tôi nhận anh ta hét lên Jaffers, ngạt thở và quay cuồng qua tất cả, và đấu vật với khuôn mặt tím và tĩnh mạch sưng chống lại kẻ thù vô hình của mình.

49. Die Farbe Lila (Originaltitel: The Color Purple) ist ein Briefroman der US-amerikanischen Schriftstellerin Alice Walker aus dem Jahr 1982.

50. In Auschwitz wurde jedem Häftling ein Symbol auf die Lagerkleidung genäht: Juden erhielten den Davidstern, Jehovas Zeugen einen lila Winkel.

Tất cả tù nhân ở Auschwitz đều có dấu hiệu trên y phục tù nhân—người Do Thái có Ngôi Sao Đa-vít và Nhân-chứng Giê-hô-va có tam giác tím.