kreise in Vietnamese

@im Kreise
- {roundly} tròn trặn, hoàn hảo, hoàn toàn, thẳng, không úp mở
= im kleinen Kreise {in a narrow circle}+
= die Bewegung im Kreise {round}+
= sich im Kreise drehen {to spin round}+
= sich im Kreise bewegend {circuitous}+

Sentence patterns related to "kreise"

1. Ich brauche viele Kreise.

Cần rất nhiều hình tròn.

2. Am Ende werden sich die Geschichten wie tanzende Derwische drehen, Kreise über Kreise zeichnen.

3. Kreuzen sich die Kreise irgendwo =

Vòng tròn có giao nhau ở điểm nào không?

4. Und seine Scheiße Kreise zieht

5. Die Kreise stellen die Länder dar.

Các bong bóng là các quốc gia.

6. (Diese drei Kreise berühren einander paarweise.)

(Các ý tưởng còn lại được gom gọn thành 3 nhóm này).

7. Die Kreise der Hölle wurden umgeordnet.

Vòng của địa ngục đã được sắp xếp lại.

8. Aber ich kreise einen gewissen Terroristen ein.

Nhưng tôi đang khoanh vùng một tên khủng bố.

9. Aber es mußten weitere Kreise gebildet werden.

10. Kreise die Stadt auf der Karte ein.

Hãy khoanh tròn trên bản đồ.

11. Diese konzentrischen Kreise sind als "Airy-Ringe" bekannt.

12. Kreise das Kind ein, wenn du es findest.

Khoanh tròn mỗi đứa trẻ mà các em tìm ra được.

13. Er starb 822 hochbetagt im Kreise seiner Brüder.

Năm 822 TCN, ông qua đời, nước Sở lâm vào cuộc tranh chấp quyền lực giữa ba người em của ông.

14. Mehrere Jahre lang betreute ich drei kleine Kreise.

Trong vài năm, tôi đã phục vụ ba vòng quanh nhỏ.

15. Kreise in diesem Vers das Wort Immanuel ein.

Khoanh tròn từ Em Ma Nu Ên trong câu này.

16. Auch einige abstrakte Motive (Kreise) sind zu finden.

17. 14 Aus den Versammlungen im Zweiggebiet werden Kreise gebildet.

14 Những hội thánh địa phương thuộc mỗi chi nhánh được tổ chức thành các vòng quanh.

18. Die roten Kreise sind Wahlbüros, ausgewählt nach Ihren Kriterien.

Vòng tròn màu đỏ là những điểm bỏ phiếu, được lọc ra theo tiêu chí bạn chọn.

19. So sind Tausende neuer Versammlungen und Hunderte neuer Kreise entstanden.

Việc này mang lại kết quả là hàng ngàn hội-thánh và hàng trăm vòng quanh mới được thành lập.

20. Es sind zwei Kreise mit ursprünglich je drei Staubblättern vorhanden.

21. Manche Kreise umfassen riesige Gebiete, die nur dünn besiedelt sind.

22. sie berücksichtigen die Standpunkte aller am Konsultationsprozess beteiligten interessierten Kreise

23. Wir liefen wie im Kreise herum... uns suchten die Galliot.

24. Mit Beginn des neuen Dienstjahres wurden fünf neue Kreise eingerichtet.

Trong năm công tác mới có 5 vòng quanh mới được thành lập.

25. Die von uns wahrgenommene Schleifenbewegung beruht auf dem Zusammenspiel zweier Kreise.

Việc ta thấy chúng di chuyển theo hình tròn là do hiệu ứng kép giữa 2 vòng tròn.

26. Nun, heute gibt es in Frankreich fünf Kreise mit arabischsprechenden Zeugen.

27. Die interessierten Kreise forderten zusammenfassend ein „einheitliches, erschwingliches und wettbewerbsfähiges“ Gemeinschaftspatent.

28. Jetzt müssen wir nur noch zählen wieviele Kreise oder Bälle wir haben.

Vì vậy bây giờ tất cả chúng ta phải làm là đếm bao nhiêu tổng vòng tròn hoặc bóng chúng tôi có bây giờ.

29. Trotzdem kann das, was man postet, weitere Kreise ziehen, als einem lieb ist.

Dù thế, bạn nên biết rằng những gì bạn tải lên mạng có thể được phổ biến rộng rãi hơn bạn nghĩ.

30. Wut beschränkt sich nicht mehr auf die Kreise der extremen Kapitalismus- und Globalisierungsgegner.

31. Die Kreise sind weiter unterteilt in 93 Gemeinden (Tambon) und 859 Dörfer (Muban).

Các huyện được chia ra 93 xã (tambon) và 859 làng (thôn, ấp, buôn, bản, mường, sóc) (muban).

32. Vögel wie Adler, Falken oder Habichte, die am Himmel ihre Kreise ziehen, beeindrucken.

Bạn sẽ rất ấn tượng về một số loài chim—như đại bàng, chim ưng và diều hâu—khi chúng bay lượn trên không trung.

33. In Virginia, im Kreise ihrer Familie, wo ihr Geisteszustand verwöhnt und gepflegt wird.

Ở Virginia, trong vòng tay của gia đình nơi tinh thần cô ấy được chiều chuộng và chăm sóc.

34. Der Landkreis entstand 1994 durch Zusammenlegung der Kreise Leipzig-Land, Borna und Geithain.

Huyện được lập năm 1994 thông qua việc sáp nhập các huyện Leipzig, Borna and Geithain.

35. Und geh jetzt zu dem Punkt, wo sich die Kreise im Osten kreuzen.

Bố muốn con tới điểm nơi vòng tròn giao nhau ở phía Đông.

36. Ich dachte immer, das Universum zieht Kreise, wiederholt sich ständig und ist immer vorhersehbar.

Ông biết đấy, tôi từng nghĩ vũ trụ vận hành theo vòng tròn vộ tân, luôn lặp đi lặp lại, luôn dễ đoán.

37. Aber mit Strukturen, die verbinden statt trennen, Kreise, die voneinander abhängen anstatt isolierende Dreiecke.

Nhưng các cơ cấu được tạo ra để kết nối hơn là chia rẽ, những vòng tròn phụ thuộc lẫn nhau, hơn là những tam giác riêng lẻ.

38. Die gleichen Kreise hielten schon damals dem Projekt der deutschen Vereinigung dieselben Argumente entgegen.

39. Und hier könnt ihr sehen, es dreht sicht nur um die vertikale Achse, einfach Kreise.

Và đây quý vị có thể thấy nó chỉ xoay quanh trục, tạo ra các vòng tròn.

40. Wie dieser Teil schildert, zieht das Predigen durch die brutale Verfolgung sogar noch weitere Kreise.

Trong phần này, chúng ta sẽ thấy rằng sự bắt bớ dữ dội thật ra đã giúp nới rộng công việc rao giảng.

41. Sie können an der äußersten Spitze dieses 75 Meter langen Kragarms drei kleine Kreise erkennen.

Và bạn có thể nhìn thấy tại đỉnh của mút chìa đỡ bao lơn cao 75m này, ba vòng tròn nhỏ kia.

42. Schon bald, noch im Sommer 1953, wurde ich Bezirksaufseher für die „schwarzen Kreise“ im Süden.

Không lâu sau vào mùa hè năm 1953, tôi được bổ nhiệm phục vụ các vòng quanh của anh em người da đen tại miền Nam với tư cách là giám thị địa hạt.

43. Bei der Bewertung werden die Standpunkte der beteiligten Kreise auf europäischer wie auf nationaler Ebene berücksichtigt.

44. Dann drehte ich alle Kreise um und schrieb Jeanene eine Botschaft, ein Wort auf jeden Kreis.

Tôi lật ra mặt sau của mỗi mẩu giấy tròn đó, viết một bức thư ngắn cho bà, mỗi mẩu giấy hình tròn là một chữ.

45. Die Agentur konsultiert das beratende Gremium der interessierten Kreise, bevor sie sich zu einer Gebührenänderung äußert

46. Das Wahlrecht schloss nicht nur Frauen aus, sondern durch ein Zensuswahlrecht auch Kreise der ärmeren Bevölkerung.

47. Befasse dich mit 1 Nephi 2:8-10 und kreise die Wörter Fluss und Tal ein.

Nghiên cứu 1 Nê Phi 2:8–10, và khoanh tròn các từ dòng sông và thung lũng.

48. Die Agentur konsultiert das beratende Gremium der interessierten Kreise, bevor sie sich zu einer Gebührenänderung äußert.

49. Nehmen wir an, wir haben zwei Quadrate, gefolgt von einem Dreieck, was folgt dann auf zwei Kreise?

Nếu bạn nói, chúng tôi đã có hai hình vuông, theo sau là một hình tam giác, điều gì theo sau hai vòng tròn?

50. Obwohl das Tripel 18 Leiterseile für sechs 150-kV-Kreise trägt, sind zurzeit nur fünf Stromkreise installiert.