kleidungsstücke in Vietnamese

@die Kleidungsstücke
- {furnishings} đồ đạc và đồ dùng trong nhà, các thứ mặc phụ

Sentence patterns related to "kleidungsstücke"

1. Bestickte Kleidungsstücke

2. Korsetts, Leibwäsche, Kombinationen (Kleidungsstücke)

3. 2Nach dem Batik-Verfahren handbedruckte Kleidungsstücke.

4. (4) Nach dem Batik-Verfahren handbedruckte Kleidungsstücke.

5. Blousons sind Kleidungsstücke, die den Oberkörper bedecken.

6. 1Nach dem Batik-Verfahren handbedruckte Kleidungsstücke.

7. Kleidungsstücke dieser Position reichen über die Taille, Blusen sind im Allgemeinen kürzer als die anderen oben beschriebenen Kleidungsstücke.

8. Ein blauer Anzug ist das vielseitigste aller Kleidungsstücke.

9. Wirkwaren, Pelze (Kleidungsstücke), Strumpfwaren, Krawatten, Gürtel für Bekleidungszwecke

10. Viele Christen spendeten Kleidungsstücke von ihrer persönlichen Garderobe.

Nhiều anh em lấy quần áo trong tủ mình đem cho.

11. (3) Nach dem Batik-Verfahren handbedruckte Kleidungsstücke.

12. Figurformende Kleidungsstücke, Nämlich, Tanktops, Oberschenkel-Schlankmacher, Korsettleibchen, Korseletts und Unterhosen

13. 9. hochwertige Kleidungsstücke, Accessoires und Schuhe (unabhängig von dem verwendeten Material)

14. Hänge als nächstes nur die Kleidungsstücke von dem Favoritenstapel auf.

15. Ich hängte ein paar Kleidungsstücke um mich herum und ging in.

Tôi treo một hàng may mặc quanh tôi và đã đi.

16. 8. Qualitativ hochwertige Kleidungsstücke, Accessoires und Schuhe (unabhängig von dem verwendeten Material)

17. Die verlausten Bärte, die dreckigen, abstehenden Ohren, diese verdreckten, speckigen Kleidungsstücke...

Râu bị rận bu, những cái tai bẩn nhô ra, những bộ quần áo thùng thình bẩn thỉu,...

18. Um Kleidungsstücke 2 schonend und mit geringem Energieaufwand zu entfeuchten, werden erfindungsgemäß die Kleidungsstücke 2 mit wenigstens einem Saugkörper 20 aus einem saugfähigen Material in Berührung gebracht.

19. a) Kleidungsstücke, die die Merkmale von Anoraks aufweisen mit Ausnahme

20. Wir haben auch große Mengen gespendeter Kleidungsstücke verteilt sowie benötigte Geldmittel weitergeleitet.“

Chúng tôi cũng phân phát số lượng lớn quần áo cũng như tiền bạc cần thiết”.

21. Kleidungsstücke hatten verschiedene Farben, waren bunt, gestreift und manchmal bestickt (Ri 5:30).

22. Und was war fremd, sogar seinen schweren Intelligenz, auf das Schlafzimmer Stuhl und entlang der Schiene des Bettes wurden die Kleidungsstücke, die nur Kleidungsstücke verstreut, so weit wie er kannte, und die Verbände ihrer Gäste.

Và người lạ đã được những gì, ngay cả trí thông minh nặng của mình, trên ghế phòng ngủ và dọc theo đường sắt của giường nằm rải rác các sản phẩm may mặc, hàng may mặc duy nhất cho đến nay ông biết, và các băng số khách của họ.

23. Bei dieser nehmen sie Kleidungsstücke und Fotos und verbrennen sie als Teil des Rituals.

Họ mang quần áo và ảnh đem đốt theo nghi lễ.

24. "Alle Kleidungsstücke einer Kombination müssen zusammen als eine selbständige Einheit für den Einzelverkauf aufgemacht sein.

25. Diese Kleidungsstücke haben meistens gerippte Ränder am unteren Rand, an der Öffnung und an den Ärmeln.

26. DROPS Paris ist ein Ganzjahresgarn, Kleidungsstücke wie Pullover und Jacken können zu jeder Jahreszeit getragen werden.

27. Damit durch Flutwasser verschmutzte Kleidungsstücke und Decken brauchbar bleiben, müssen sie so bald wie möglich gründlich gewaschen werden.

Quần áo và chăn màn bị ngập nước cũng phải được giặt kỹ trong vòng vài ba ngày thì mới mong còn sử dụng được.

28. Sie besaßen Kleidungsstücke, die nicht dem entsprachen, was eine Tochter, die mit Gott im Bund steht, tragen sollte. Daher gruben sie ein tiefes Loch in die Erde, legten alle unpassenden Kleidungsstücke hinein und begruben sie!

Họ có một số quần áo mà không đúng theo tiêu chuẩn của các con gái của Thượng Đế mà có lập giao ước, nên họ đào một cái lỗ sâu dưới đất, bỏ tất cả các bộ quần áo không đúng đắn của họ vào cái lỗ đó và chôn chúng!

29. Mit Natriumseife oder Kaliumkarbonatseife — hergestellt aus der Asche bestimmter Pflanzen — wurden die Kleidungsstücke erst einmal gründlich gereinigt.

Trước tiên, họ cẩn thận giặt chúng bằng thuốc giặt, là xà bông na-tri hoặc ka-li các-bô-nát làm từ tro của một số loại thực vật.

30. Die Arbeiter wurden nur für die Anzahl der fehlerfrei fertiggestellten Kleidungsstücke bezahlt, die sie jeden Tag nähten.

Các công nhân trong xưởng chỉ được trả tiền cho mỗi sản phẩm nào họ may đúng hàng ngày.

31. - für Kleidungsstücke der Kapitel 61 und 62 des Harmonisierten Systems zur Bezeichnung und Codierung der Waren;

32. Wie viele solcher Kleidungsstücke man sich kaufen kann, hängt natürlich von den Finanzen des einzelnen ab.

33. Kleidungsstücke, insbesondere Polohemden, T-Shirts, Hosen, Bermudas, Pullover, Westen, Gilets, Socken, Kniestrümpfe, Sweater, Kappen, Hüte, Handschuhe, Straßen- und Regenschuhe

34. Man sollte auch darauf achten, wie neue Kleidungsstücke zu den Sachen, die man bereits hat, passen werden.

35. Modische Bekleidung, Arbeitsbekleidung, Sportbekleidung, Freizeitkleidung, einschließlich Kleidungsstücke, Morgenmäntel, Hosen, Röcke, T-Shirts, Hemden, Korsagen, Sweater, Krawatten, Jacken, Kittel, Mäntel, Überziehmäntel

36. Für den Transport wurden die Orgelpfeifen in von Baslern gespendete Kleidungsstücke eingewickelt, die später in Moskau an Bedürftige verteilt wurden.

Khi vận chuyển, các ống đàn được bọc trong những quần áo mới do người dân Basel tặng, sau đó số quần áo này đã được phân phát cho người nghèo ở Moskva.

37. Die Heizkörper dürfen keine freiliegenden Heizdrähte haben, deren Hitze Kleidungsstücke, Vorhänge oder andere ähnliche Gegenstände versengt oder in Brand setzen kann.

38. Bekleidungsstücke, Badetücher, Badeanzüge, Hemden, T-Shirts, Westernanzüge, Anzüge, Kleider, Schneemäntel, Kleidungsstücke aus Federn, Freizeitbekleidung, Turnanzüge, Überziehmäntel, Stolen, Regenmäntel, Sportbekleidung, Turnschuhe, Schneestiefel, Handschuhe als Bekleidungsstücke

39. „Die Angehörigen meiner Frau haben mir viele Ausgaben erspart, die bei der traditionellen Brautpreisübergabe üblich sind, wie den Kauf teurer Kleidungsstücke.

“Gia đình bên vợ đã giảm nhẹ cho tôi nhiều phí tổn theo truyền thống nộp sính lễ, như việc mua sắm y phục thay đổi đắt tiền.

40. Sie sortierten die gespendeten Güter, legten die Kleidungsstücke zusammen und packten alles in Kartons, von denen je 30 auf eine Palette gestapelt wurden.

Khi các món lạc quyên được chở đến, những người tình nguyện này chia ra, xếp lại cho ngay ngắn và đóng quần áo thành thùng, chất 30 thùng cho mỗi pa-lét.

41. B. Kleidungsstücke, den oberen Teil des Körpers bedeckend, mit Ärmeln oder ohne Ärmel, mit Halsausschnitten aller Art, mit oder ohne Kragen, mit oder ohne Taschen.

42. Nach ein paar Tagen erhielten wir immer eine Ladung nasser Wäsche zurück, und Mutter hängte die Kleidungsstücke zum Trocknen auf die Leine hinterm Haus.

Hai ngày sau, một đống đồ mà chúng tôi gọi là “đồ giặt ướt” sẽ được trả lại và Mẹ thường phơi khô đồ trên dây phơi quần áo ở ngoài sân sau.

43. Gleichzeitig senkt sich das Zwerchfell, wobei es den Magen und die übrigen Eingeweide sanft verschiebt, weshalb du den Druck eines Gürtels oder der Kleidungsstücke auf dem Unterleib spürst.

Cùng lúc ấy, cơ hoành sẽ hạ xuống, đè nhẹ vào dạ dày và ruột, vì thế bạn cảm thấy sức ép của dây thắt lưng hay quần áo ở ngang bụng.

44. Da meine Kleidung völlig verschlissen war, beschloß ich, mich zu verkleiden und zu einem Schneider in die Stadt zu gehen, um mir neue Kleidungsstücke machen zu lassen.

Quần áo tôi bị sờn hết cả, bởi vậy tôi quyết định cải trang và đi đến thợ may ở thành thị để may quần áo mới.

45. Das griechische Wort für „Kleiderreiniger“ (gnapheus) ist verwandt mit gnáphos (knáphos; stachlige Karde, Walkerkamm) und bezieht sich auf eine Person, die neuen Stoff appretiert oder verschmutzte Kleidungsstücke wäscht und rubbelt.

46. Hierher gehören z. B. Kleidungsstücke, den oberen Teil des Körpers bedeckend, mit Ärmeln oder ohne Ärmel, mit Halsausschnitten aller Art, mit oder ohne Kragen, mit oder ohne Taschen.

47. Kleidungsstücke, die von den Begriffen „Anoraks und ähnliche Waren“ erfasst werden, jedoch keine Kapuze und kein Futter aufweisen, können unter den Begriff „und ähnliche Waren“, bezogen auf Windjacken, fallen.

48. Möglicherweise hast du auch schon einmal Kleidungsstücke aus dem weichen Haar des Alpakas (eines anderen domestizierten Tieres der Anden, das wegen seiner Wolle gehalten wird) in der Hand gehabt.

49. Damit der Roboter die Kleidungsstücke in 3D durch ein aktives binokulares Roboter-Bilderkennungssystem (Robotic Vision) erkennen und handhaben kann, wurde eine Datenbank mit 80 Farbbildern und zugehörigen horizontalen und vertikalen Abweichungskarten geschaffen.

50. Kleidungsstücke, ähnlich den im vorstehenden Unterabsatz beschriebenen, mit oder ohne Kragen, jedoch mit einer nicht durchgehenden Öffnung am Halsausschnitt, z.B. auf der Vorderseite oder auf der Schulter, die durch Knöpfe oder ein anderes Verschlusssystem geschlossen wird;