kandidaten in Vietnamese

@Kandidaten aufstellen
- {to nominate candidates; to run candidates}
= als Kandidaten aufstellen [für] {to nominate [for]}+

Sentence patterns related to "kandidaten"

1. Wir haben einen Kandidaten.

Chúng ta có một ứng cử viên.

2. 14 Kandidaten stellten sich zur Wahl.

Có 14 hạng mục được đề cử.

3. Glücklicherweise gibt es geeignete Kandidaten.

Rất may là đã có vài cánh tay giơ lên, đều là người giỏi.

4. Wir haben uns alle möglichen Kandidaten angesehen.

Chúng tôi đã sàng lọc rất kỹ.

5. Wir wollen nicht unterschiedliche Kandidaten unterstützen.

Chúng ta không muốn là những ứng cử viên dự phòng.

6. Ich vergeudete Jahre mit anderen Kandidaten.

Tôi phải sàng lọc bao nhiêu là ứng viên.

7. Wir brauchen einen revolutionären Kandidaten, Moira.

Bọn anh cần một ứng cử viên có thể lật thế cờ.

8. In Ordnung, Blutproben von beiden potenziellen Kandidaten.

Mẫu máu từ cả hai ứng cử viên.

9. Aber für Oxford-Kandidaten reicht das nicht.

Chưa đủ giỏi để vào Oxford đâu.

10. Ich habe eine vollständige Liste von fünf Kandidaten.

Tôi đã soạn danh sách 5 ứng viên tiêu biểu.

11. Die Immatrikulation der Kandidaten wurde feierlich begangen.

12. Die Rhetorik der Kandidaten veränderte sich natürlich.

Tài hùng biện của các ứng viên, tất nhiên, thay đổi.

13. Wenn jedoch die Zahl der Kandidaten die Zahl der freien Sitze nicht überschreitet, können die Kandidaten durch Zuruf gewählt werden.

14. Ich habe schon den perfekten Kandidaten im Auge.

Tôi có 1 ứng viên sáng giá rồi.

15. Versuche die Liste der möglichen Kandidaten zu bekommen.

Xem có moi được danh sách các ứng viên tiềm năng không.

16. Wir können die Tests auf 40 wahrscheinliche Kandidaten reduzieren.

Chúng ta có thể thu hẹp xét nghiệm xuống 40 thí sinh đủ điều kiện.

17. Daher stimmen Abgeordnete üblicherweise für den Kandidaten ihrer Partei.

Thông thường các thành viên Hạ viện Hoa Kỳ sẽ bầu cho ứng viên thuộc đảng của mình.

18. 3.700 Kandidaten, darunter 585 Frauen, stellten sich zur Wahl.

Tổng số 468 ứng cử viên, trong đó có 85 phụ nữ, đã tham gia cuộc bầu cử.

19. Alle drei Kandidaten stehen der Tea-Party-Bewegung nahe.

Tất cả ba ứng cử viên đều thân cận với phong trào Tea-Party.

20. Das UN-Flüchtlingshilfswerk UNHCR oder Privatpersonen schlagen Kandidaten vor.

Những cựu viên chức hoặc viên chức hiện hành của Cao ủy Liên Hiệp Quốc về người tị nạn không được quyền đề cử.

21. Oder wir reden noch mal über den Vize-Kandidaten.

Hoặc, ta sẽ xem xét lại lựa chọn về người đồng hành tranh cử.

22. Ein umsichtiges Vorgehen bei der Prüfung eines möglichen Kandidaten, ja.

Bước cẩn trọng trước khi hiệu chỉnh một ứng cử viên sáng giá.

23. Während der letzten vier Wahlperioden waren Ohio und Florida "Swing States"; zweimal beschafften sie Wahlmännerstimmen für einen demokratischen Kandidaten und zweimal für einen republikanischen Kandidaten.

Trong bốn đợt bầu cử vừa qua, Ohio và Florida là các bang dao động. hai lần bầu cho ứng viên Đảng Dân Chủ, và hai lần bầu cho ứng viên Đảng Cộng Hòa.

24. Während der letzten vier Wahlperioden waren Ohio und Florida " Swing States "; zweimal beschafften sie Wahlmännerstimmen für einen demokratischen Kandidaten und zweimal für einen republikanischen Kandidaten.

Trong bốn đợt bầu cử vừa qua, Ohio và Florida là các bang dao động. hai lần bầu cho ứng viên Đảng Dân Chủ, và hai lần bầu cho ứng viên Đảng Cộng Hòa.

25. Afghanische Frauen auf einer Wahlkundgebung eines Kandidaten bei den Präsidentschaftswahlen 2009.

26. Blood vernichtete jeden potenziellen Kandidaten, den wir ins Auge gefasst hatten.

Blood đánh bại tất cả những ứng cử viên tiềm năng mà chúng tôi định thử nghiệm.

27. Ich spreche davon, Sie zu meinem Vize-Kandidaten zu machen.

28. Er verlor aber gegen den Kandidaten der Progressive Federal Party.

Cuối cùng ông đã thua ứng cử viên của Quốc Dân Đảng Hoàng Mẫn Huệ.

29. Aber du und der Rest von Jacobs kleinen Kandidaten schon.

30. Ich habe ein Profil zusammengestellt, das die Kandidaten eingeschränkt hat

Tôi đã nghiên cứu những hồ sơ, thu hẹp dần, với các ứng viên

31. Er wurde zum ersten offen schwulen politischen Kandidaten in Kenia.

Anh ấy trở thành ứng cử viên chính trị đồng tính công khai đầu tiên của Kenya.

32. Und jede mögliche Regel, gewissermaßen, entspricht einem Kandidaten im Universum,

Và mỗi công thức thay mặt cho một vũ trụ.

33. Sie kandidieren jeweils zusammen mit einem Kandidaten für das Vizepräsidentenamt.

Ông chấp nhận tham gia liên danh tranh cử Thiệu-Kỳ với vai ứng viên Phó Tổng thống.

34. Ich habe ein Profil zusammengestellt, das die Kandidaten eingeschränkt hat.

Tôi đã nghiên cứu những hồ sơ, thu hẹp dần, với các ứng viên.

35. Die Anzahl der Kandidaten pro Wahlkreis ist zwischen einem und drei.

Số ứng cử viên được bầu cho mỗi huyện là từ một đến ba.

36. Willst du nicht auch einen Kandidaten, der die ganze Nacht wach bleibt?

Em không muốn thấy một ứng viên thức trắng đêm sao?

37. Kandidaten mit analogen LVS-Geräten werden zu diesem Prüfungsmodul nicht zugelassen.

38. Alle großen Umfragen sehen beide Kandidaten gleichauf bei 45 Prozent liegen.

Mọi cuộc thăm dò lớn đều có kết quả ngang nhau, với cả hai ứng viên dẫn đầu đều nắm trong tay 45%.

39. Und schauen Sie, was geschieht - nur drei Kandidaten bleiben übrig, die passen.

Và nhìn lại thử xem -- chỉ có 3 tác phẩm phù hợp với tiêu chí.

40. Nicht, wenn es bedeutet, dass er gegen den voraussichtlichen Kandidaten antreten wird.

Nếu anh ta phải xung trận với ứng viên dự kiến thì không đâu.

41. Ein falscher Schritt für Kane ist ein falscher Schritt für seinen blutleeren Kandidaten

42. In einigen Ländern haben sie sich tatkräftig für oder gegen irgendwelche Kandidaten eingesetzt.

Tại một số nước, họ tích cực vận động để ủng hộ hoặc chống lại những ứng cử viên.

43. Verschiedene Kandidaten sind für die Rolle des Mörders der Globalisierung vorgeschlagen worden.

44. Oder mich weichklopfen, einen anderen Kandidaten als Vizepräsidenten in Betracht zu ziehen.

Hoặc là muốn tôi phải nhún để chọn một ứng viên phó tổng thống khác.

45. Egal, welchen Kandidaten Sie unterstützen... es ist wichtig, dass Sie wählen gehen.

Dù bạn ủng hộ ứng viên nào, điều tất yếu là bạn phải đi bỏ phiếu.

46. In New York traten ihre Kandidaten oftmals auf Listen der Liberalen an.

Tại New York các ứng cử viên của họ thường tranh cử trong danh sách của đảng tự do.

47. Beispiele für politische Inhalte: Werbung für politische Parteien oder Kandidaten, Vertretung politischer Interessen

Ví dụ về nội dung chính trị: quảng bá cho các đảng phái/ứng cử viên chính trị, ủng hộ các vấn đề chính trị.

48. Die Union hat diesbezüglich die Meßlatte für alle Kandidaten auf die gleiche Höhe gelegt.

49. Nach dem Ansetzen der Verdünnungen wird, ausgehend von 25 Kandidaten, mit dem Auswahlverfahren begonnen.

50. Ich habe den perfekten Kandidaten für Sie und werde selbst die Ausrüstung bereitstellen.

Tôi có người hoàn hảo cho ông và bản thân tôi sẽ cung cấp trang thiết bị.