kammern in Vietnamese

@mit Kammern versehen
- {to chamber} bỏ vào phòng, nhốt vào phòng, khoan rỗng, khoét thành hốc

Sentence patterns related to "kammern"

1. Kühl-, Tiefkühlschränke, -kammern, Kältespeicher

2. Diese Kammern bieten Sicherheit.

Các khoang đó đảm bảo an toàn.

3. Bereiten Sie die Kammern vor.

( Cơ trưởng ) Justin, kiểm tra các buồng chưa.

4. Instandhaltung von Konstruktionen, Kammern und Rohrleitungen

5. Kühl-, Tiefkühl-, Isolierschränke, -kammern, Kältespeicher

6. Man wird einer der 18 Kammern zugeteilt.

Dưới địa ngục có 18 tầng.

7. Zwischen zwei stoßenden Kammern ist in die Stoßfläche eine Membran eingelegt, die durch Aneinanderpressen beide Kammern hochohmig/hermetisch gegeneinander versiegelt.

8. Die Kammern sind im hinteren Bereich.

9. Umgekehrt können die Kammern ein Misstrauensvotum durchführen.

Quốc hội có thể bắt buộc nội các từ chức qua một cuộc biểu quyết bất tín nhiệm.

10. Da drin sind Kammern, die Ameisen kleiden die Wände der Kammern mit feuchtem Erdreich aus und jenes trocknet und bildet eine Art Lehmoberfläche.

11. Kodierung für grundleisten mit einer mehrzahl an kammern

12. In den Kammern des Palastes gibt es noch Vorräte.

Vẫn còn ít lương thực trong kho lưu trữ hoàng gia.

13. Dieser Wasserkocher hier ist ein Beispiel, wo es zwei Kammern gibt.

Do vậy, thử nhìn vào ấm nước mẫu này Nó có 2 ngăn chứa

14. Seine Bewegung drückt die Flüssigkeit innerhalb der langen Kammern der Cochlea.

Dao động này đẩy dung dịch trong các ngăn dài của ốc tai.

15. Dabei ist der Kältespeicher (2) durch ein Kältespeicherelement (3) gebildet, das eine Gestalt mit einer Mehrzahl von Kammern aufweist, wobei die einzelnen Kammern miteinander in Fluidverbindung stehen.

16. Von Berghängen abfließendes Wasser wurde durch Kanäle in unterirdische Kammern geleitet.

Những hồ này được đào dưới đất để chứa nước từ những cơn mưa vào giữa tháng 10 và tháng 4.

17. Beim Trocknen des Belüftungseinsatzes öffnen sich die Kammern und werden wieder luftdurchlässig.

18. Sie packen ihre Backentaschen mit Samen voll und lagern sie in unterirdischen Kammern.

19. Der Prototyp der Adsorptionswärmepumpe bestand aus vier Kammern: einem Verdampfer, zwei Adsorbern und einem Kondensator.

20. Die in die Mauer eingelassenen Kammern waren angefüllt mit Schriftrollen aus Papyrus und Pergament.

Trong các bức tường của nó có đầy những tủ đựng những cuộn viết tay bằng giấy chỉ thảo và giấy da.

21. Die Vorrichtung bietet in bezug auf Montagefähigkeit und Veränderbarkeit der Winkelstellung der Kammern hohe Flexibilität.

22. — Form der Frucht: rund, innen in Kammern unterteilt, in denen sich die Samen (Samenmäntel) befinden.

23. Kammern werden mit einem geeigneten Verband für 6 Stunden in Kontakt mit der Haut gehalten.

24. Die Kammern entscheiden gemäß den internationalen Normen über die Beweisaufnahme über die Zulässigkeit dieser Beweismittel.

25. Dabei berühren sich die Spiralen mehrfach und bilden innerhalb der Windungen mehrere ständig kleiner werdende Kammern.

26. Zur Besichtigung sind 2 km freigegeben. Die unterirdische Route (64-135 m tief) führt durch 20 Kammern.

27. In einem faktoriellen Entwurf mit nachgebildeten [CO2]-, Temperatur-, Lichteinfluss- und Rivalitätsbedingungen wurden acht Kammern eingesetzt.

28. Die Kammern entscheiden gemäß den internationalen Normen über die Beweisaufnahme über die Zulässigkeit dieser Beweismittel

29. Das Produkt auf die zu reinigenden Teile sprühen: Drosselklappen, Drehschieber, Düsen, Kammern, Schwimmer und Venturi- Rohre.

Khi cần làm sạch tuyệt đối, dừng máy, tháo bộ chế hòa khí ra, sau đó phun sản phẩm lên các bộ phận cần làm sạch: van bướm, vít chỉnh, kim van, bình chứa, phao và ống khuếch tán.

30. Eine Phasenkontrast- und Zeitraffer-kinematographische Untersuchung von 50 in Rose-Kammern und Rollröhrchen gezüchteten Acusticustumoren wurde durchgeführt.

31. Die Nahrungsvorräte lagern sie in ihren Erdnestern in kleinen Kammern ein, die mit einem Netz von Gängen verbunden sind.

Trong tổ, kiến trữ thực phẩm trong một dãy buồng được nối bởi một mạng lưới đường ngầm.

32. Viele Ammoniten lebten in mit Kammern versehenen großen Spiralschalen — ähnlich wie es beim heutigen Perlboot oder Nautilus der Fall ist.

33. Die parallelen ersten und die parallelen zweiten Kammern wechseln sich in Richtung der Höhe oder Dicke (h) des Kühlaggregats ab.

34. Eine Mehrheit des Kabinetts einschließlich des Premierministers muss Mitglied in einer der beiden Kammern des Parlaments sein.

Phần lớn thành viên của Nội các, bao gồm cả Thủ tướng phải là đại biểu của một trong hai viện thuộc Quốc hội và tất cả thành viên đều phải là dân sự.

35. Das nationale Mitglieder-verzeichnis der Deutsch-Amerikanischen Handels-kammern umfasst rund 2.500 Firmeneinträge inkl. vollständigen Adressen und Kontaktpersonen.

36. Je nach Modell sind sie mit zwei bis sechs Kammern ausgestattet, mit einer Gesamtlänge von bis zu 21 Metern.

37. Auf die Pharaonen die ihre größten Geheimnisse ihren Dienern anvertrauten die sie zusammen mit ihnen in sandigen Kammern begraben ließen.

Với các pharaoh bí mật lớn nhất của họ được giao phó cho những người bầy tôi trung thành để rồi chúng sẽ bị chôn vùi cùng với họ trong bể cát.

38. ersucht den Generalsekretär, die Verhandlungen über ein Abkommen mit der Regierung Kambodschas auf der Grundlage der früheren Verhandlungen über die Einrichtung Außerordentlicher Kammern und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieser Resolution unverzüglich wieder aufzunehmen, damit die Außerordentlichen Kammern ihre Tätigkeit rasch aufnehmen können;

39. In den vier Kammern ihres Magens wird das Futter gut ausgewertet: Die nötigen Nährstoffe werden herausgezogen und Fettpolster angelegt.

40. Bei einem optischen Nachrichtenkabel, bei dem um einen zugfesten Kern (12) ein diesen Kern umschließender extrudierter Kunststoffkörper (10) vorgesehen ist, der eine Anzahl von geschlossenen Kammern (15) zur Aufnahme eines oder mehrerer während der Extrusion eingebrachten Lichtwellenleiter (9) dient, wird die äußere Begrenzung (11) des zentralen Kammerkörpers (10) im Bereich der Kammern (15) mindestens teilweise als Sollbruchstelle ausgebildet, indem auf die Kammern gerichtete Nuten (16) oder Teile der äußeren Kammerwände als Ausbuchtungen ausgebildet sind.

41. 5.6.3. die unterschiedlichen asymmetrischen Konstruktionsmerkmale der beiden Seiten des Fahrzeugs und die Stützwirkung von Trennwänden oder Kammern im Fahrzeuginneren (z. B. Garderobe, Toilette, Küche).

42. Bis dahin treten die Richter beider Kammern ad hoc zur Behandlung von Organisationsfragen und nach Bedarf zur Wahrnehmung ihrer Aufgaben zusammen.

43. die unterschiedlichen asymmetrischen Konstruktionsmerkmale der beiden Seiten des Fahrzeugs und die Stützwirkung von Trennwänden oder Kammern im Fahrzeuginneren (z. B. Garderobe, Toilette, Küche).

44. Der Aufbau und die Aufgaben der beiden Kammern des Kongresses sind in den Artikeln 50 bis 70 der mexikanischen Verfassung von 1917 festgelegt.

Cơ cấu và trách nhiệm của cả hai viện của Quốc hội được xác định trong các Điều từ 50 đến 70 của Hiến pháp hiện hành Mexico.

45. Die Mitglieder des Allgemeinen Rates werden von einer Delegiertenversammlung gewählt, deren Mitglieder ihrerseits in Versammlungen der Kammern der jeweiligen Bezirke gewählt werden.

46. Im Innern des Trommelkerns TK sind Behälter WT oder Kammern zur Aufnahme mindestens eines Zusatzgewichts vorhanden, mit dem eine Unwucht ausgleichbar ist.

47. Ihr fandet sie in den Armenhäusern, ließt sie in Eure Kammern karren und öffnetet ihre Bäuche, um zu sehen, was darin war.

Ngươi tìm thấy họ nằm rên rỉ trong trại tế bần và cho xe bò đưa họ về căn gác xép của ngươi rồi banh bụng của họ ra để xem xét thứ gì bên trong.

48. Das Parlament (Oireachtas) besteht aus zwei Kammern und dem Präsidenten: Dabei bildet der Senat (Seanad Éireann) das Oberhaus und das Repräsentantenhaus (Dáil Éireann) das Unterhaus.

Oireachtas là quốc hội lưỡng viện, bao gồm tổng thống và hai viện: Seanad Éireann (thượng viện) và Dáil Éireann (hạ viện).

49. MOTUL Carbu Clean ist ein Vergaserreiniger, der speziell zur Beseitigung von Ablagerungen und Verharzungen an Drosselklappen, Drehschiebern, Düsen, Kammern, Schwimmern und Venturi- Rohren entwickelt wurde.

Motul Carbu Clean là sản phẩm làm sạch bộ chế hòa khí, loại bỏ cặn bẩn trong van bướm, vít chỉnh, kim van, bình chứa, phao, ống khuếch tán.

50. Manche Schalentiere verfügen über Kammern, die sie entweder mit Wasser füllen können, um zu tauchen, oder mit Gas, um an die Oberfläche zurückzukehren.

Một số sò hến có các ngăn có thể được bơm đầy nước để lặn xuống hoặc được bơm đầy hơi để nổi lên mặt nước trở lại.