herauslösen in Vietnamese

@herauslösen [aus]
- {to disentangle [from]} gỡ, gỡ rối, làm thoát khỏi cảnh rối rắm lúng túng, được gỡ rối, thoát khỏi cảnh rối rắm lúng túng

Sentence patterns related to "herauslösen"

Below are sample sentences containing the word "herauslösen" from the German - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "herauslösen", or refer to the context using the word "herauslösen" in the German - Vietnamese.

1. Nach dem Trocknen kann man das Kokosfleisch (Kopra) aus der Schale herauslösen und das Öl herauspressen.

Khi phần cơm dừa hay cùi dừa khô đi, nó sẽ bong khỏi vỏ và rồi họ ép lấy dầu.

2. Mit diesem Bericht können Sie Daten zum Verhalten einzelner Nutzer aus der Gesamtdatenmenge aller Nutzer herauslösen und untersuchen.

Phân tách và tìm hiểu hành vi riêng lẻ thay vì hành vi tổng hợp của người dùng.

3. Das Herauslösen des Kerns (Entkernen) erfolgt ausschließlich von Hand, um die Kerne von der Schale zu trennen.

4. das Herauslösen der Gelenkknorpelzellen aus dem Knorpelmaterial und die anschließende Zellvermehrung „Arbeiten“ an beweglichen körperlichen Gegenständen im Sinne dieser Bestimmung sind,

5. b) das Herauslösen der Gelenkknorpelzellen aus dem Knorpelmaterial und die anschließende Zellvermehrung „Arbeiten“ an beweglichen körperlichen Gegenständen im Sinne dieser Bestimmung sind,

6. Nach Einwirkung von DNase erleiden Äthanol-Eisessig-fixierte Nb1-Partikeln einen Masse- und Volumenverlust, der auf Herauslösen partikeleigener DNS beruht.

7. Mit dem Nutzer-Explorer-Bericht können Sie Daten zum Verhalten einzelner Nutzer aus der Gesamtdatenmenge aller Nutzer herauslösen und untersuchen.

Báo cáo Trình khám phá người dùng cho phép bạn phân tách và tìm hiểu hành vi cá nhân thay vì hành vi tổng hợp của người dùng.

8. Denn, wenn sie das Öl vom Sand trennen, wofür Sie enorme Mengen Energie als Dampf -- für die Trennung von diesem Zeug -- verwenden, müssen Sie auch den Schwefel herauslösen.

Vì khi bạn tách dầu hoả khỏi cát, và sử dụng một lượng lớn năng lượng bên trong hơi nước- dòng nước để tách chúng ra-- bạn cũng phải tách cả lưu huỳnh ra.

9. Vorteile dieses Verfahrens sind: Keine Einwirkung von organischen Substanzen auf die Schmelze; die Möglichkeit, den Rückstand nach dem Abpressen zu wägen und mit einem entsprechenden Lösungsmittel rein zu waschen; schließlich die Gewinnung der eutektischen Schmelze durch Herauslösen aus der Kapillare.