grundlagenforschung in Vietnamese

@die Grundlagenforschung
- {basic research; basic research in the field of}

Sentence patterns related to "grundlagenforschung"

1. Dies sind nun Geschichten aus der Grundlagenforschung.

Bây giờ đây là những câu chuyện từ khoa học cơ bản.

2. - Die Grundlagenforschung nutzt Neutronenstrahlen für die Untersuchung der Werkstoffstruktur.

3. Das bringt uns zur Grundlagenforschung der globalen globalen Erwärmung.

Điều này dẫn đến ngành khoa học cơ bản về nóng lên toàn cầu.

4. "Für die akademische Freiheit ist Grundlagenforschung lebenswichtig", betonte der schwedische Minister.

5. Darüber hinaus entstünden praktische Probleme, wenn es keine allgemein anerkannte Definition des Begriffs Grundlagenforschung gäbe

6. Diese Untersuchungen sind Teil der Grundlagenforschung von formalen Sprachen der Interaktivität und der nonverbalen Kommunikationsprotokolle in kybernetischen Systemen.

7. Das österreichische Erwin-Schrödinger-Stipendienprogramm ist das größte Programm für Auslandsstipendien und unterstützt die Grundlagenforschung durch Postdoktoranden.

8. Anatoxin A wird in der Grundlagenforschung modellweise eingesetzt, um Krankheiten zu simulieren, die sich durch niedrige Acetylcholinwerte auszeichnen.

9. Neben der rein anatomischen Grundlagenforschung konnten auch klinisch wichtige Erkenntnisse zum Pathomechanismus der Innenohrdurchblutungsstörungen, der akustischen und toxischen Traumatisierung des Innenohres erbracht werden.

10. Ein Abgleich von Daten aus der Grundlagenforschung mit klinischen Daten lieferte dabei Einblicke in die funktionelle Rolle von Apelin bei der Angiogenese.

11. Hierbei handelt es sich um Dienstleistungen zwischen Gebietsansässigen und Gebietsfremden im Zusammenhang mit Grundlagenforschung, angewandter Forschung und der experimentellen Entwicklung neuer Produkte und Verfahren.

12. Man geht davon aus, dass jemand anderes die Kosten für die Grundlagenforschung trägt, und wenn sie abgeschlossen ist, steht sie uns allen zur Verfügung.

13. Norwegen behauptet, dass die traditionelle Zweiteilung in angewandte Forschung und langfristige Grundlagenforschung nicht mehr gültig sei, da die beiden sehr oft untrennbar miteinander verbunden seien.

14. �* Sicherheit des Brennstoffkreislaufs: Mit der Grundlagenforschung über Aktinide, ein Bereich, für den die GFS das Spitzenforschungszentrum ist, sollen eingehende Kenntnisse über die Eigenschaften dieser Elemente gewonnen werden.

15. - Sicherheit des Brennstoffkreislaufs: Mit der Grundlagenforschung über Aktinide, ein Bereich, für den die GFS das Spitzenforschungszentrum ist, sollen eingehende Kenntnisse über die Eigenschaften dieser Elemente gewonnen werden.

16. Sicherheit des Brennstoffkreislaufs: Mit der Grundlagenforschung über Aktinide, ein Bereich, für den die GFS das Spitzenforschungszentrum ist, sollen eingehende Kenntnisse über die Eigenschaften dieser Elemente gewonnen werden.

17. - Sicherheit des Brennstoffkreislaufs: Mit der Grundlagenforschung über Aktinide, ein Bereich, für den die GFS als das Spitzenforschungszentrum gilt, sollen eingehende Kenntnisse über die Eigenschaften dieser Elemente gewonnen werden.

18. In diesem Sinne betrieb das EU-finanzierte Projekt STRAINBARRIER (Understanding prion strains and species barriers and devising novel diagnostic approaches) Grundlagenforschung zu Prionenstämmen und deren Fähigkeit zum Überschreiten der Artengrenze.

19. Zusammenfassend ergab die TATEF2 Projekt zu einem besseren Verständnis der komplexen Aerodynamik und Wärmeübergang in der Grundlagenforschung Filmkühlung und HP Turbinenstufe Verhalten, das zu erheblichen Verbesserungen in CFD-Modellierung Methoden geführt.

20. Bob Jacklovich und John Lamb von der Ford Motor Company, damals als Ford noch Unmengen an Geldern für Grundlagenforschung ausgegeben hat, haben ein Weg gefunden um ein Spektroskop im Nanomaßstab zu bauen.

Bob Jacklovich và Jonh Lamd ở công ty Ford Motor, khi hãng Ford đang dành một số tiền lớn vào nghiên cứu căn bản, họ đã phát hiện ra cách chế tạo một kính quang phổ kích cỡ nano ở bên trong.

21. Dabei sollte sich die staatliche Förderung der Energieforschung auf die sehr wichtige Grundlagenforschung (z.B. Katalyse, weiße/grüne Biotechnologie, Materialforschung, Kernfusion, Abbau von Aktiniden etc.) konzentrieren, während anwendungsnahe FuE primär von der Wirtschaft (einschließlich KMU) getragen werden sollte

22. Das Augenmerk wird darüber hinaus auch besonders auf die Erhaltung und Verbesserung europäischer FTE-Infrastrukturen und -einrichtungen, die für Grundlagenforschung und Spitzenforschung im Umweltbereich von wesentlicher Bedeutung sind, sowie auf die Ermöglichung des Zugangs zu ihnen gerichtet.

23. Das Augenmerk wird darüber hinaus auch besonders auf die Erhaltung und Ver besserung europäischer FTE-Infrastrukturen und -einrichtungen, die für Grundlagenforschung und Spitzenforschung im Umweltbereich von wesentlicher Bedeutung sind, sowie auf die Ermöglichung des Zugangs zu ihnen gerichtet.

24. Tiere, die zur Herstellung und Erhaltung von Krankheitserregern, Vektoren und Neoplasmen und für die Gewinnung von anderem biologischen Material verwendet werden, sowie Tiere, die für die Herstellung polyklonaler Antikörper im Rahmen der translationalen/angewandten Forschung benötigt werden — die Herstellung monoklonaler Antikörper im Aszites-Verfahren (die unter die Kategorie „Verwendung zu regulatorischen Zwecken und Routineproduktion, nach Typ“ fällt) ausgenommen —, sollten in den jeweiligen Feldern der Kategorien „Untersuchungen im Rahmen der Grundlagenforschung“ oder „Translationale und angewandte Forschung“ erfasst werden.

25. Tiere, die zur Herstellung und Erhaltung von Krankheitserregern, Vektoren und Neoplasmen und für die Gewinnung von anderem biologischen Material verwendet werden, sowie Tiere, die für die Herstellung polyklonaler Antikörper im Rahmen der translationalen/angewandten Forschung benötigt werden (die Herstellung monoklonaler Antikörper im Aszites-Verfahren (die unter die Kategorie „Verwendung zu regulatorischen Zwecken und Routineproduktion, nach Typen“ fällt) ausgenommen), sollten in den jeweiligen Feldern der Kategorien „Untersuchungen im Rahmen der Grundlagenforschung“ oder „Translationale und angewandte Forschung“ erfasst werden.

26. Tiere, die zur Herstellung und Erhaltung von Krankheitserregern, Vektoren und Neoplasmen und für die Gewinnung von anderem biologischen Material verwendet werden, sowie Tiere, die für die Herstellung polyklonaler Antikörper im Rahmen der translationalen/angewandten Forschung benötigt werden (die Herstellung monoklonaler Antikörper im Aszites-Verfahren (die unter die Kategorie „Verwendung zu regulatorischen Zwecken und Routineproduktion, nach Typ“ fällt) ausgenommen), sollten in den jeweiligen Feldern der Kategorien „Untersuchungen im Rahmen der Grundlagenforschung“ oder „Translationale und angewandte Forschung“ erfasst werden.

27. Tiere, die zur Herstellung und Erhaltung von Krankheitserregern, Vektoren und Neoplasmen und für die Gewinnung von anderem biologischen Material verwendet werden, sowie Tiere, die für die Herstellung polyklonaler Antikörper im Rahmen der translationalen/angewandten Forschung benötigt werden (die Herstellung monoklonaler Antikörper im Aszites-Verfahren (die unter die Kategorie ‚Verwendung zu regulatorischen Zwecken und Routineproduktion, nach Typ‘ fällt) ausgenommen), sollten in den jeweiligen Feldern der Kategorien ‚Untersuchungen im Rahmen der Grundlagenforschung‘ oder ‚Translationale und angewandte Forschung‘ erfasst werden.