gesagt in Vietnamese

@kurz gesagt
- {in short; in sum; to cut a long story short}
= offen gesagt {plainly speaking}+
= nicht gesagt {unvoiced}+
= gesagt, getan {no sooner said then done}+
= unter uns gesagt... {Between me and you and the gatepost}+
= du hast es selbst gesagt {you said so yourself}+

Sentence patterns related to "gesagt"

1. Allgemein gesagt.

Hay nói cách khác.

2. Ich habe Ihnen doch gesagt, dass mein Onkel mir nichts gesagt hat.

Tôi nói rồi... chú tôi không cho tôi biết gì hết.

3. Zudem - was gesagt wurde, wurde gesagt, und es wird nützlich und effektiv sein.

4. Ich habe gesagt, unsauber!

Ta nói là nó lan man.

5. Ich hab nichts gesagt.

Con không có nói với họ gì hết.

6. Biberpelze, habe ich gesagt.

Tôi đã nói là da hải ly.

7. Was haben Sie gesagt?

Ở dưới đó nói gì vậy?

8. Wem wurde es gesagt?

Những lời này dành cho ai?

9. Niemand hat mir gesagt.

Chả ai báo tôi biết cả.

10. Mir wurde gesagt: "Nein.

Và tôi được bảo rằng, "Không, súng ống không được bao gồm trong bộ sưu tập thiết kế."

11. Sie haben nicht gesagt:

Họ không nói, " Phong cách của chúng tôi là kẻ ô.

12. Hat sie etwas gesagt?

Cô ta có khai ra điều gì đáng giá không?

13. Hast du " Freak " gesagt?

14. Was hat Haggis gesagt?

15. Was habe ich gesagt?

Em lảm nhảm cái gì vậy?

16. Ich habe nein gesagt.

Tôi cự tuyệt.

17. Ich hab " Existentialist " gesagt.

18. Spiegeleier, habe ich gesagt!

Tôi đã nói là lòng đào cơ mà!

19. Was hat er gesagt?

Hành sự như những người văn minh...

20. Sie haben Zirkus gesagt.

Anh nói là gánh xiếc.

21. Haben Sie Kürbisse gesagt?

22. bill hat nichts gesagt.

23. Leichter gesagt als getan.

Chi bằng cứ cho là hơn.

24. Als du sagtest, Spider-Man hat Nein gesagt... meintest du, du hast Nein gesagt.

Khi mày nói Người Nhện từ chối. Thật ra chính mày đã từ chối tao.

25. Tina O.: Kurz gesagt: Weil Jesus seinen Jüngern gesagt hat, sie sollen diese Gedenkfeier abhalten.

Mai: Nhân Chứng Giê-hô-va tưởng nhớ sự hy sinh của Chúa Giê-su là vì làm theo chỉ thị của ngài.

26. Meg hat mir alles gesagt.

27. Ich hab gesagt, setz dich.

28. Hat der Kleine was gesagt?

29. Ich habe nichts gesagt, Hinterwäldler.

30. Einige haben gesagt: „Guten Tag!

Một số người nói: “A-lô.

31. Er posierte ehrlich gesagt dafür.

Thực ra anh ấy đã tạo dáng để chụp.

32. Ich hab gesagt, nicht nãherkommen!

Lui lại!

33. Gut gesagt, mein unterbelichteter Bruder.

Anh làm thấy ghê quá

34. Wir haben es wiederholt gesagt:

Chúng tôi nói nhiều lần rồi: chiến tranh, OK.

35. Ich hatte dir gesagt, vollzutanken.

Đã bảo đổ đầy bình rồi mà.

36. Was Ross gesagt hat, stimmt.

Bản cáo trạng ban đầu của Ross, tất cả đều đúng sự thật.

37. Was hab ich dir gesagt?

Tôi biết nói sao với cô?

38. Der Professor hat nichts gesagt?

39. Ich habe es immer gesagt.

Tôi đã luôn luôn nói như vậy.

40. Mit einem Wort gesagt, nein.

Nói một cách giản dị, câu trả lời là không.

41. Immerhin hat er " bitte " gesagt.

Dù gì, ông ấy cũng đã nói " xin hãy ".

42. Hast du ihm Adieu gesagt?

Mẹ có chào tạm biệt ổng không?

43. Ich habe nicht gesagt Fett.

Anh không nói béo.

44. Der Vizepräsident hat ja gesagt.

Phó tổng thống đã đồng ý.

45. Warum hat er das gesagt?

Anh nghĩ tại sao cậu ấy lại nói vậy?

46. Erhat es dir nicht gesagt?

Ảnh đã không nói phải không?

47. Wann habe ích das gesagt?

Tôi nói vậy hồi nào?

48. Das habe ich nicht gesagt.

Tôi đâu có nói E.D.T.A. là thuốc chữa!

49. Ihr habt meinen Namen gesagt.

Em đã gọi tên anh.

50. Niemand hat mir etwas gesagt.

Không ai nói gì với tôi, trừ chuyện tôi bị cáo buộc...