garantie in Vietnamese

@die Garantie
- {guarantee} sự bảo đảm, sự cam đoan, sự bảo lãnh, người bảo đảm, người bảo lãnh, người được bảo lãnh, vật bảo đảm, giấy bảo đảm, sự dám chắc
- {guaranty}
- {safeguard} cái để bảo vệ, cái để che chở, safe-conduct, bộ phận an toàn
- {security} sự yên ổn, sự an toàn, sự an ninh, tổ chức bảo vệ, cơ quan bảo vệ, chứng khoán
- {warranty} sự cho phép, sự được phép, quyền
= die Garantie (Jura) {surety}+

Sentence patterns related to "garantie"

1. Lebenslange Garantie

Bảo hành trọn đời.

2. Du hast lebenslange Garantie.

Nó được bảo hành trọn đời.

3. Eine Garantie für Weltfrieden

Một sự bảo đảm về hòa bình thế giới

4. gab sein Wort als Garantie.

thật vui sướng, đúng như Cha định.

5. Wenn Versprechen eine Garantie sind

Khi những lời hứa là một cam kết

6. Die Garantie deckte 100 % des fraglichen Darlehens ab und wurde in Form einer selbstschuldnerischen Garantie gewährt.

7. Versprechen sind keine Garantie gegen Extremismus.

8. Zinszuschuss, Garantie, Zuschuss, Darlehen, Rückzahlbare Vorschüsse

9. Das müsste dem Justizminister als Garantie reichen.

Từng đó tiền thì thừa sức lo lót lên Bộ trưởng Tư pháp còn gì?

10. Fall 1: Garantie für den gesamten Risikobetrag

11. Geld ist eine Garantie für Sicherheit und Glück.

Tiền bạc mang lại an ổn và hạnh phúc cho bạn.

12. Das Ding hat lebenslange Garantie und es geht kaputt.

Người bán cam đoan sử dụng suốt đời mà... thế mà nó lại hỏng!

13. Seine Gerechtigkeit ist die Garantie dafür (Sprüche 2:7, 8).

Sự công bình của Ngài bảo đảm cho điều này!—Châm-ngôn 2:7, 8.

14. davon Kapitalentlastungsvergütung ([ca. 220] bps auf ausstehenden Nennwert der Garantie)

15. Oder Option B: 23.000 Euro und eine 3-Jahres-Garantie.

Hoặc lựa chọn B: 23000 đô và bảo hành 3 năm.

16. Keine Garantie, aber mit ein wenig Musiker-Glück nicht hoffnungslos.

Dù không chắc chắn, nhưng với một chút may mắn, ta vẫn có cơ hội.

17. Inhaber von Garantie-Konten können Nebensystem-Zentralbanken, Nebensysteme oder Garanten sein.

18. Neues Üçer Flap Disk gewährleistet hohe Leistung mit der langen Garantie.

19. Eine Garantie, dass Sie Ihren Platz später wieder zurückbekommen, besteht nicht.

Không thể đảm bảo là bạn sẽ lấy lại được chỗ của mình sau này.

20. Das schien eine durchaus verlässliche Garantie der internationalen Gemeinschaft zu sein.

Điều đó có vẻ là lời bảo đảm đáng tin cậy của cộng đồng quốc tế.

21. Ein Hochschulabschluß ist keine Garantie für den Erfolg auf dem Arbeitsmarkt.

Bằng cấp đại học không nhất thiết bảo đảm cho sự thành công trong thị trường nghề nghiệp.

22. Und unter Garantie verliere ich keine 10% Umsatz in den USA.

Và chắc chắn tôi không làm mất 10% doanh số Hội quán International ở Mỹ.

23. Insbesondere wird eine vollständige analytische Behandlung der fondsgebundenen Lebensversicherung ohne Garantie vorgestellt.

24. Es gibt keine Garantie, aber ich tue mein Bestes, damit er durchkommt.

Không hứa trước đâu, nhưng tôi sẽ làm hết sức.

25. Diese Garantie erlischt frühestens bei der endgültigen Abnahme der Lieferungen und Bauleistungen.

26. Wann immer möglich, ist eine auf den Zahlungsmodalitäten basierende Garantie ( Vertragserfuellungseinbehalt, Stellung einer Bankbürgschaft ) der durch eine Versicherung gegebenen Garantie vorzuziehen . Die Versicherungsgesellschaften neigen nämlich bisweilen dazu, eine Vielzahl

27. ■ Welche Garantie gab Jehova dadurch, daß er Johannes das Tempelheiligtum messen ließ?

□ Đức Giê-hô-va cung cấp lời cam kết chắc chắn nào qua việc Giăng đo đền thờ?

28. EDI: Ein 360-Grad-Geräuschortungssystem, und mich gibt es komplett mit Garantie.

EDI: Một hệ thống phát hiện sóng âm 360 độ. đi kèm với bảo hành.

29. Die Zurückbehaltung oder Einbehaltung der Garantie für den Vorschuß ist nicht ausdrücklich geregelt.

30. Am besten gleich online bis zum Tag Ihrer Anreise mit Best-Preis-Garantie!

31. Übrigens: Auch Vollkommenheit ist keine Garantie dafür, dass man Jehova vollständig ergeben bleibt.

Hãy nhớ rằng sự hoàn toàn không bảo đảm một người giữ được lòng trung kiên.

32. Das Hotel akzeptiert keine American-Express- und Diners-Club-Kreditkarten zur Garantie einer Buchung.

33. Debian Edu/Skolelinux bietet keine Garantie auf Funktionstüchtigkeit und wird auf eigene Gefahr eingesetzt..

34. Die Höhe der Garantie wird in regelmäßigen Abständen entsprechend den erforderlichen Sanierungsarbeiten angepasst.

35. Nach Angaben Griechenlands hätte die NBG den Garantiebrief ohne staatliche Garantie nicht ausgestellt.

36. Diese Garantie wurde dem Insolvenzverwalter von CVSL am 24. September 2008 ohne Vergütung gewährt.

37. Sie gibt die Garantie dafür, daß kein Jota von Stabilität und Haushaltsdisziplin abgewichen wird.

38. Dies ist jedoch keine Garantie dafür, dass der Googlebot diese maximale Frequenz auch erreicht.

Tuy nhiên, chúng tôi không đảm bảo rằng Googlebot sẽ đạt đến tốc độ tối đa này.

39. QUARK LEHNT JEDE GARANTIE DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER MARKTFÄHIGKEIT AB.

40. Daß wir Diener Gottes sind, ist keine Garantie dafür, daß unsere Vergnügungen schicklich sind.

Sự kiện chúng ta là tôi tớ của Đức Chúa Trời không bảo đảm rằng sự giải trí của chúng ta là mành mạnh.

41. Nein, man sollte nicht erwarten, daß gesunder Menschenverstand eine Garantie für richtige Anleitung ist.

Không, ý-thức của loài người không bảo-đảm được sự hướng dẫn đúng.

42. Gewährleistung der kulturellen Vielfalt und Garantie der Menschenrechte für alle Bürger, unabhängig von ihrer Abstammung.

43. Garantie- und erweiterte Garantieleistungen in Bezug auf Wartung, Reparatur, Instandsetzung, Umrüstung und Inspektion von Flugzeugtriebwerken

44. Ja, die Auferstehung Jesu ist die höchste Garantie dafür, daß die Auferstehungshoffnung stichhaltig ist.

Quả thật, sự sống lại của Giê-su là một bảo đảm hữu hiệu nhất cho niềm hy vọng về sự sống lại.

45. Sagen wir Option A: 24.000 Euro für dieses Auto und eine 5-Jahres-Garantie.

Lựa chọn A: chiếc xe 24000 đô và bảo hành 5 năm.

46. Die Höhe der Beihilfe entspricht somit der Differenz zwischen dem Zinssatz des Darlehens, den der Insolvenzverwalter von CVSL ohne die staatliche Garantie auf dem Markt gezahlt hätte, und dem aufgrund der Garantie tatsächlich gezahlten Zinssatz.

47. Dennoch können wir keine Garantie für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der gemachten Angaben übernehmen.

48. Die Garantie ist auf # % des Gesamtbetrags der eröffneten Darlehen zuzüglich aller damit zusammenhängenden Beträge begrenzt

49. Bitte beachten Sie, dass das Hotel keine Diners Club und American Express-Kreditkarten als Garantie akzeptiert.

50. Erstens gelte für die Obligationen keinerlei Garantie, da ihre Laufzeit die des Vorschusses überschritten habe