galle in Vietnamese

@die Galle
- {bile} mặt, tính cáu gắt
- {gall} mật, túi mật, chất đắng, vị đắng, nỗi cay đắng, mối hiềm oán, sự trơ tráo, sự láo xược, mụn cây, vú lá, vết sầy da, chỗ trượt da, chỗ trơ trụi, sự xúc phạm, sự chạm
= zur Galle gehörig {biliary}+
= die Galle läuft ihm über {his blood is up}+
= Gift und Galle spucken {to breathe fire and brimstone}+

Sentence patterns related to "galle"

1. Bitter wie Galle.

2. Bitter wie Galle

3. Jetzt scheinen süß, zu bitterer Galle umzuwandeln.

Bây giờ dường như ngọt ngào, chuyển đổi sang mật đắng.

4. Es wird Kristallviolett-Neutralrot-Galle-Lactose-Agar ( vgl .

5. 15 Man würde dem Messias Essig und Galle zu trinken geben.

15 Người ta sẽ cho Đấng Mê-si uống giấm và chất đắng.

6. Der rheinlandpfälzische Bürgerbeauftragte, Herr GALLE, stattete dem Europäischen Bürgerbeauftragten am 21.

7. Die drei größten Häfen Sri Lankas sind in Colombo, Trincomalee und Galle.

Nước này có các cảng nước sâu tại Colombo, Trincomalee và Galle.

8. Ein Würgen Galle und eine konservierende süßen. -- Lebe wohl, mein coz.

Một mật nghẹt thở, và ngọt ngào bảo quản. -- Farewell, coz tôi.

9. Auszählung: Ausstrichverfahren unter Verwendung von Galle-Esculin-Azid-Agar (EN 15788)

10. Auszählung nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von Galle-Esculin-Azid-Agar

11. Auszählung: nach dem Plattengussverfahren unter Verwendung von Galle-Esculin-Azid-Agar (EN 15788)

12. Auszählung: Ausstrichverfahren unter Verwendung von Galle-Esculin-Azid-Agar und Identifikation: Pulsfeldgelelektrophorese (PFGE)

13. Offensichtlich enthielt der Wein, den Christus ablehnte, sowohl Galle als auch Myrrhe.

14. Sie ist um so größer, je weiter aboral die Galle in den Darm fließt.

15. Auszählung nach dem Plattengussverfahren unter Verwendung von Galle-Esculin-Azid-Agar (EN 15788)

16. Auszählung nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von Galle-Esculin-Azid-Agar (EN 15788)

17. Auszählung nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von Galle-Esculin-Azid-Agar und Pulsfeldgelelektrophorese (PFGE)

18. Unterwegs gelangt Tobias in den Besitz des Herzens, der Leber und der Galle eines Fisches.

19. Auszählung im Futtermittelzusatzstoff: nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von Galle-Esculin-Azid-Agar (EN 15788).

20. Auszählung: nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von Galle-Esculin-Azid-Agar (EN 15788)

21. Fragen vermischen sich mit Angst und kommen hoch wie Galle in meinem Hals.

Hoài nghi lẫn sợ hãi Cổ họng tôi đắng ngắt.

22. Beim kompletten Gallengangsverschluß wird Galle in der hepatischen Lymphe an der Leberpforte aus der Leber abgeleitet.

23. Enterococcus faecium DSM 7134: nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von Galle-Esculin-Azid-Agar (EN 15788)

24. Auszählung nach dem Plattengussverfahren: nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von Galle-Esculin-Azid-Agar (EN 15788)

25. „Meine Seele ist von der Galle der Bitternis und den Banden des Übeltuns erlöst worden.

26. Auszählung: Auszählung nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von Galle-Esculin-Azid-Agar (EN 15788).

27. Unterwegs beschafft sich Tobias unter Anleitung eines Engels das Herz, die Leber und die Galle eines Fisches.

28. Das durch die Galle ausgeschiedene Mangan ist in dieser Form wahrscheinlich für die intestinale Resorption geeignet.

29. Die Finger um den Hals gekrallt, Schaum und Galle um den Mund, die Augen blutrot, die Haut purpurn.

Cào xé cổ họng, nước dãi và bọt trào ra từ miệng, chảy máu mắt, da tím tái.

30. Alma sagt: 'Meine Seele ist von der Galle der Bitternis und den Banden des Übeltuns erlöst worden.

31. Metabolismus:Meloxicam wird vorwiegend im Plasma gefunden und hauptsächlich über die Galle ausgeschieden, während im Urin nur Spuren der Muttersubstanz nachweisbar sind

32. Lies in Alma 41:11 nach, was es bedeutet, in der Galle der Bitternis zu sein (vgl. dazu auch Apostelgeschichte 8:23).

33. Allerdings betrugen die in der menschlichen Galle bei der höchsten empfohlenen Tagesdosis von # mg gefundenen Konzentrationen der Sulfat-Konjugate von Hydroxy-Aripiprazol nicht mehr als # % der Konzentrationen, die in der Studie über # Wochen in der Galle von Affen festgestellt wurden, und liegen weit unter den Grenzwerten (# %) der in vitro-Löslichkeit

34. Beim Zweiten Kommen wird Jesus nicht darauf eingehen, dass er die Dornenkrone, das schreckliche Geißeln, die Kreuzigung, den mit Galle vermischten Wein ertragen hat.

35. Er fügt hinzu: „Ab und zu kommt mir zwar noch ein bißchen die Galle hoch, aber ich hab’ meinen Hang zu rebellieren jetzt im Griff.“

36. Niemand mischt ein Gift zwischen Galle [eine bittere Flüssigkeit] . . ., sondern in ein gewürztes und schmackhaftes und meistens in ein süßes Gericht thut er die schädliche Substanz“ (Tertullian).

37. Die Galle wurde mit Bitterkeit und Gift in Verbindung gebracht, und in diesem Sinne wird das Wort auch in der Bibel gebraucht (Apg 8:23).

38. Laropiprant Laropiprant wird hauptsächlich über Acylglucuronidierung und zu einem kleinen Teil oxidativ metabolisiert, danach wird das Glucuronid in die Fäzes (über die Galle) und den Urin ausgeschieden

39. Später warf Zophar in bildlicher Sprache Hiob vor, er habe böse gehandelt und seine „Speise“ werde in ihm wie die „Galle [oder das Gift] von Kobras sein“.

40. Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus, Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht

41. Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus; Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch oder gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht

42. + 22 Bereue daher deine Schlechtigkeit, und flehe zu Jehova,*+ daß dir, wenn möglich, das Trachten deines Herzens vergeben werde; 23 denn ich sehe, du bist eine giftige Galle+ und eine Fessel* der Ungerechtigkeit.“

43. Bereue daher deine Niederträchtigkeit, und flehe zu Jehova, daß dir, wenn möglich, das Trachten deines Herzens vergeben werde; denn ich sehe, du bist eine giftige Galle und eine Fessel der Ungerechtigkeit.‘

44. 05100000 | Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus; Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht |

45. Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus; Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht

46. 0510 00 00 // Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus; Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht

47. 0510 00 00 || Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus; Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht || 0

48. 33 Und als sie zu einer Stätte kamen, die Gọlgotha*, das heißt Schädelstätte*, genannt wurde,+ 34 gaben sie ihm Wein, mit Galle+ vermischt, zu trinken; doch nachdem er ihn geschmeckt hatte, lehnte er es ab zu trinken.

49. 0510 00 00 | Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus; Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht |

50. 05100000 | Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus; Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |