fünfhundert in Vietnamese

@fünfhundert
- {five hundred}

Sentence patterns related to "fünfhundert"

1. Aber so sind sie alle, die reichen Fünfhundert.

Nhưng ông ta cũng chẳng khác gì một nửa số người giàu khác.

2. " Fünfhundert im Jahr! ", Sagte Bicky, Walzgut es um seine Zunge.

" Năm trăm năm! " Bicky, lăn tròn lưỡi của mình.

3. Für eine Armstrong kann man fünfhundert von den alten Luntenschlössern kaufen.

4. Die Besucher der Innenstadt werden immer noch an dieses fast fünfhundert Jahre zurückliegende Grauen erinnert.

Khách thăm viếng trung tâm thành phố này vẫn được nhắc nhở về những biến cố khủng khiếp đã xảy ra gần 500 năm về trước.

5. Seit fünfhundert Jahren hatte das Bauwerk gestanden und zweifellos in dieser langen Zeit Schaden genommen.

Công trình kiến trúc đó đã tồn tại trong năm thế kỷ và chắc chắn là nó đã trở thành đống gạch vụn lớn vì sự tàn phá của thời gian.

6. Von ein paar kurzen Unterbrechungen abgesehen, gehören diese Käfige schon seit fast fünfhundert Jahren zum Stadtbild.

Trừ vài khoảng thời gian ngắn, các cũi này đã treo trên đó gần 500 năm nay.

7. In den letzten fünfhundert Jahren sind Milliarden Exemplare — mehr als von irgendeinem anderen Buch — gedruckt worden.

8. Noah, der Urenkel Henochs, wurde, nachdem er fünfhundert Jahre alt geworden war, der Vater Sems, Hams und Japhets.

9. Danach erschien er mehr als fünfhundert Brüdern zugleich; die meisten von ihnen sind noch am Leben, einige sind entschlafen.

Sau đó, Người đã hiện ra với hơn năm trăm anh em một lượt, trong số ấy phần đông hiện nay còn sống, nhưng một số đã an nghỉ.

10. Man bedenke, daß der frühere Tempel, der etwa fünfhundert Jahre zuvor eingeweiht wurde, ein Bauwerk war, das Milliarden gekostet hatte.

Chúng ta hãy nhớ là đền thờ cũ được khánh thành trước đó khoảng năm thế kỷ là một kiến trúc vĩ đại trị giá nhiều tỷ đô la!

11. 22 Und Jehova redete weiter zu Moses, indem [er] sprach: 23 „Und du, nimm dir die auserlesensten Wohlgerüche+: erstarrte Tropfenmyrrhe*+, fünfhundert Einheiten, und wohlriechenden Zimt+, die Hälfte dieser Menge, zweihundertfünfzig Einheiten, und wohlriechenden Kạlmus+, zweihundertfünfzig Einheiten, 24 und Kạssia+, fünfhundert Einheiten nach dem Schekel der heiligen Stätte,+ und ein Hin Olivenöl.

12. Fünfhundert Jahre vor Pilatus vertrat Parmenides (der als Vater der Metaphysik in Europa bezeichnet worden ist) den Standpunkt, echte Erkenntnis sei unerreichbar.

Năm thế kỷ trước Phi-lát, Parmenides (một người được xem là cha đẻ của siêu hình học ở Âu Châu) tin rằng sự hiểu biết thật sự không thể đạt được.

13. VOR fast fünfhundert Jahren trat ein großer, stattlicher Mann mit Adlernase auf das Deck seines Schiffes hinaus und suchte die Küste Mittelamerikas nach einer Durchfahrt zum Indischen Ozean ab.

14. * Weiter erklärte er: „Danach erschien er mehr als fünfhundert Brüdern auf einmal, von denen die meisten bis jetzt am Leben geblieben sind, einige aber sind im Tod entschlafen.

Rồi Phao-lô nói thêm: “Sau đó, ngài hiện ra với hơn năm trăm anh em cùng một lúc; tuy một số người trong vòng họ đã an giấc, nhưng phần lớn hiện giờ vẫn còn sống.

15. Er zeichnete sich auch in der Schlacht bei Arques (September 1589) aus, da sein Eintreffen an der Spitze von fünfhundert Armbrustschützen es König Heinrich IV. von Frankreich ermöglichte, einen wichtigen Sieg zu erringen.

16. 28:16) Zahlreiche Bibelgelehrte glauben, daß die fünfhundert vom Apostel Paulus erwähnten Personen, die Jesus einmal nach seiner Auferstehung persönlich sahen, in Galiläa gewesen sein mußten, weil Jesus dort Jünger in so großer Zahl hatte.

17. Man sieht diese zähen Seeleute förmlich vor sich, wie sie ihre Schiffe mit den viereckigen Segeln durch unbekannte Gewässer navigieren und schließlich mit Staunen auf eine fremde Küste am Horizont starren — nicht ahnend, daß man fünfhundert Jahre später Christoph Kolumbus als Entdecker dieser neuen Welt feiern würde.

18. in der Erwägung, dass es nach sechs Tage anhaltenden Demonstrationen, die von der Opposition organisiert worden waren, zum Einsatz von Gewalt kam, als polizeiliche Sicherheitskräfte unverhältnismäßig brutal vorgingen, um die Demonstrationen aufzulösen, und Wasserwerfer, Gummigeschosse und Tränengas einsetzten, wobei bis zu fünfhundert Demonstranten verletzt wurden, darunter der georgische Bürgerbeauftragte Sozar Subari,