fracht in Vietnamese

@die Fracht
- {cargo} hàng hoá
- {carriage} xe ngựa, toa hành khách, sự chuyên chở hàng hoá, cước chuyên chở hàng hoá, bộ phận quay, sườn xe, xe chở pháo gun carriage), dáng, dáng đi, sự thông qua, sự điều khiển, sự quản lý
- sự thi hành, sự thực hiện
- {charge} vật mang, vật chở, vật gánh, gánh nặng & ), số đạn nạp, số thuốc nạp, điện tích, sự nạp điện, sự tích điện, tiền phải trả, giá tiền, tiền công, tiền thù lao, sự gánh vác, nhiệm vụ
- bổn phận, trách nhiệm, sự trông nom, sự coi sóc, người được giao cho trông nom, vật được giao cho trông nom, những con chiên của cha cố, mệnh lệnh, huấn thị, chỉ thị, lời buộc tội
- sự buộc tội, cuộc tấn công dữ dội, cuộc đột kích ồ ạt, hiệu lệnh đột kích
- {freight} việc chuyên chở hàng bằng đường thuỷ, việc chuyên chở hàng hoá, tiền cước chuyên chở, sự thuê tàu chuyên chở
- {freightage} chuyên chở hàng bằng đường thuỷ, chuyên chở hàng hoá
- {goods} của cải, động sản, hàng, hàng hoá chở
- {lading} sự chất hàng
- {load} vậy nặng, gánh nặng, vật đội, trách nhiệm nặng nề, điều lo lắng, nỗi buồn phiền, sự tải, tải, trọng tải, thuốc nạp, đạn nạp, nhiều, hàng đống
- {porterage} công việc khuân vác, nghề khuân vác, tiền công khuân vác

Sentence patterns related to "fracht"

1. Die Fracht ist gesichert.

Gói hàng vẫn an toàn.

2. Beschützt die Fracht um jeden Preis.

Bảo vệ gói hàng bằng mọi giá.

3. Verstauen von Gepäck und Fracht

4. Nur-Fracht-/Postflüge (Tabellen A1 und B1)

5. Offiziell verließ das Schiff Cabinda ohne Fracht.

Con tàu được đăng kí chính thức khi rời khỏi Cabinda thì trống trơn.

6. Wir bekommen nichts von der Fracht

7. Wir bekommen nichts von der Fracht.

8. Verfahren und vorrichtung zur adsorption mitgeführter fracht

9. Ja, aber das ist alles Fracht, keine Passagiere.

Ừ, nhưng đây là tàu chở hàng, không có hành khách.

10. Du bist dafür verantwortlich, dass die Fracht ankommt.

Cậu có trách nhiện đảm bảo rằng hàng hóa đến đúng địa điểm.

11. Das bedeutet einer von zehn hat Fracht in sich.

Tức là một phần mười có hàng hóa bên trong.

12. Das bedeutet einer von zehn hat Fracht in sich

Tức là...... một phần mười có hàng hóa bên trong

13. Die Los Halcones laden eine riesige Betäubungsmittel - Fracht ab.

Los Alcones đang dỡ một lô hàng ma túy lớn.

14. Fracht (Beförderung von Waren) und Charterdienste, insbesondere auf dem Luftweg

15. Wir haben eine Gruppe verfolgt, die Fracht aus Laguardia transportiert.

Ta đang truy lùng một đội ngũ chuyên vận chuyển hàng hóa ra khỏi Laguardia.

16. Absperrnetze (zum Schutz der Crew von Frachtflugzeugen vor verrutschender Fracht)

17. Diese Berichtigungen betrafen Fracht-, Bereitstellungs-, Verpackungs- und Kreditkosten sowie Bankgebühren.

18. Dienstleistungen einer Fluggesellschaft, nämlich Transport von Personen und Fracht mit Flugzeugen

19. Warum wird diese Art von Fracht nicht gesondert auf Frachtfluegen transportiert?

20. Diese Berichtigungen betrafen Fracht-, Kredit-, Bereitstellungs-, Verlade- und Verpackungskosten sowie Bankgebühren.

21. Beförderung von Fracht auf dem Luftweg, per Schiff, Lastkraftwagen und Eisenbahn

22. Kleinere Fracht- und Passagierschiffe fahren sogar 3 700 Kilometer flussaufwärts bis Iquitos (Peru).

23. Im Winter transportierten sie die kostbare Fracht entweder mit Skiern oder auf Schlitten.

Vào mùa đông, họ dùng ván hoặc xe trượt tuyết để chở “hàng hóa” quý giá của mình.

24. Sämtliche Fracht und Post, die in ein Luftfahrzeug eingeladen oder aus ihm ausgeladen werden

25. Gegebenenfalls gibt er in Feld 26 die Nummer des Fracht- oder Luftfrachtbriefs an.

26. Kerngeschäft ist der Umschlag von Massengütern und anderer nicht in Containern beförderter Fracht.

27. „Nutzlast“: Gesamtmasse der während eines Fluges an Bord beförderten Fracht, Post, Fluggäste und Gepäckstücke;

28. Die Schulung von Personen, die Fracht und Post kontrollieren, muss alle folgenden Kompetenzen gewährleisten:

29. Sämtliche Fracht und Post, die in ein Luftfahrzeug eingeladen oder aus ihm ausgeladen werden.

30. Frage: Warum verschweigt Russland sorgfältig Informationen über die aus der Ukraine gekommene „Fracht 200".

31. Nein, Sie haben mich bezahlt, um nach Ihrem Flugzeugabsturz aufzuräumen und die Fracht aufzusammeln.

Đâu có. Ông trả tiền để tôi dọn sạch hiện trường tai nạn và thu lại món hàng.

32. Beratung in Geschäftsangelegenheiten im Bereich Management von Fracht- und Transportlogistik in Bezug auf Versicherungsansprüche

33. Dies gilt auch für die sieben Tonnen Fracht, die in die Umlaufbahn gebracht werden."

34. Die alten Transporter nutzte man nur für Fracht, aber etwas geändert scheint es zu gehen.

Máy vận chuyển này từng được dùng để chuyển hàng nhưng tôi đã chỉnh sửa đôi chút.

35. Zudem kann die Alpha- und Betastrahlentechnologie offensichtlich zur Kontrolle gewisser Arten von Fracht eingesetzt werden.

36. Diese Flughafennutzung besteht im Wesentlichen in der Abfertigung von Luftfahrzeugen, von Fluggästen und von Fracht.

37. Zusatzkosten wie z. B. für Verpackung, Fracht, Porto, Versicherung und sonstige Versandkosten sind der Preisliste zu entnehmen.

38. Die Beförderung von Fracht und Post ist mit den Flugzeugen durchzuführen, die im Fluggastverkehr eingesetzt werden.

39. Diese berechtigt den Transport von Passagieren, Fracht und Post in Flugzeugen mit 20 und mehr Sitzplätzen.

Điều này cho phép các hãng có thể vận chuyển hành khách, hàng hóa, thư từ trong các máy bay dưới 20 chỗ ngồi.

40. Ein jährlicher Luftverkehr 2008 mit mehr als 11,4 Millionen Passagieren, 190'000 Flugbewegungen und 45'000 Tonnen Fracht.

41. Sämtliche Fracht und Post, die sich auf einer Teilstrecke (siehe -10-) an Bord eines Luftfahrzeugs befinden.

42. die Sicherung der Fracht bis zu ihrer Übergabe an den reglementierten Beauftragten oder das Luftfahrtunternehmen bestätigt

43. das gesamte Handgepäck, das gesamte aufgegebene Gepäck und die gesamte Fracht ordnungsgemäß verteilt und gesichert sind; und

44. Frachtraum ohne Glas mit einer Hecktür und Zugang zur Fracht von der Kabine für die Besatzung aus,

45. Es ist eine Kugelmatte für das Verladedeck eines Flugzeugs zur Aufnahme und zum Verschieben von Fracht bekannt.

46. Sitz in Dubai; erbringt Fähr- und Zubringerdienste und befördert gelegentlich Fracht und Fahrgäste über den Persischen Golf.

47. Schiff und Fracht wurden vermutlich durch Menschen und Tiere mithilfe von Seilen, Flaschenzügen und möglicherweise auch Ankerwinden gezogen.

48. Die Auswirkungen etwaiger Schwankungen der cif-Kosten (Kosten, Versicherung, Fracht) können angesichts des Umfangs der Übernahme vernachlässigt werden.

49. Man braucht ein paar Männer, ein Fracht- Flugzeug und ein paar Riesen Bestechungsgeld, um überhaupt anfangen zu können

50. Was wäre wohl, wenn jeder, der für mich schmuggelt... seine Fracht beim ersten Anzeichen... eines imperialen Sternenkreuzers aufgibt?

Nếu tụi buôn lậu cho tao... đưa hàng đến vào tín hiệu đầu tiên... của con tàu hoàng đế thì sao?