fahrgäste in Vietnamese

@Fahrgäste steigen hier aus.
- {Passengers alight here.}

Sentence patterns related to "fahrgäste"

1. Otlet 5092 Fahrgäste.

Sức chứa 582 hành khách.

2. Verehrte Fahrgäste, ich bitte um Aufmerksamkeit!

Quý khách chú ý.

3. Gänge für Fahrgäste und Besatzung.

4. Sie kontrollierten die Fahrgäste nach ihrer religiösen Identität.

5. ama Fahrgäste fragen nyepam baclink yak?

6. Im Jahr 2016 zählte der Bahnhof täglich durchschnittlich 3432 Fahrgäste.

Trong năm 2011, nhà ga phục vụ cho trung bình 20.830 hành khách mỗi ngày.

7. Zahl der Fahrgäste, die der Stabilitätsberechnung nach Artikel 15.03 zugrunde gelegt ist

8. Die weltbekannte Metro befördert täglich bis zu 5 Millionen Fahrgäste.

Hệ thống xe điện ngầm nổi tiếng chuyên chở 5.000.000 hành khách mỗi ngày.

9. Die Rundspruchanlage muss eine Lautsprecheranlage sein, welche die Verbreitung von Mitteilungen zu den Sammelplätzen und in alle Räume gestattet, in denen sich üblicherweise Besatzungsmitglieder oder Fahrgäste oder Besatzungsmitglieder und Fahrgäste aufhalten

10. b) eine Anlage zur Alarmierung der Fahrgäste durch die Schiffsführung.

11. Das akustische Signal muss hinreichend sein, um die Fahrgäste aufzuwecken.

12. Die Schließ- und Öffnungseinrichtung der Einstiegstüren muss die Sicherheit der Fahrgäste gewährleisten.

13. Die Schließ- und Öffnungsvorrichtung der Einstiegstüren muss die Sicherheit der Fahrgäste gewährleisten.

14. Die Schließ- und Öffnungsvorrichtung der Einstiegstüren muß die Sicherheit der Fahrgäste gewährleisten.

15. Die Polizei ließ alle Fahrgäste aussteigen, um das gesamte Gepäck zu durchsuchen.

Cảnh sát ra lệnh tất cả hành khách xuống xe để họ khám hết hành lý.

16. Die Fahrgäste konnten ihre Fahrkarten an vielen Verkaufsstellen im Voraus lösen.

17. Wo die Taxis auf die Fahrgäste warten, herrscht stets lebhaftes Treiben.

Bến xe đò lúc nào cũng nhộn nhịp.

18. Die Rundspruchanlage muss eine Lautsprecheranlage sein, welche die Verbreitung von Mitteilungen zu den Sammelplätzen und in alle Räume gestattet, in denen sich üblicherweise Besatzungsmitglieder oder Fahrgäste oder Besatzungsmitglieder und Fahrgäste aufhalten.

19. Für Fahrgäste bestimmte, nicht geschlossene Teile der Decks müssen den folgenden Anforderungen genügen:

20. 2.2Die Rundspruchanlage muss eine Lautsprecheranlage sein, welche die Verbreitung von Mitteilungen zu den Sammelplätzen und in alle Räume gestattet, in denen sich üblicherweise Besatzungsmitglieder oder Fahrgäste oder Besatzungsmitglieder und Fahrgäste aufhalten.

21. Statistik des Eisenbahnverkehrs — Erfassung von Daten über Güter, Fahrgäste und Unfälle ***II

22. Kategorie I Stadtbus: Ein Fahrzeug dieser Kategorie hat Sitze und Plätze für stehende Fahrgäste

23. Bei Reisebussen der Fahrzeugklasse M3 zählt zur Zahl der Fahrgäste auch das Fahrpersonal.

24. Motorradtaxis düsen vorbei und bringen ihre Fahrgäste zur Arbeit oder auf den Markt.

Những chiếc xe ôm đang hối hả chở khách đi làm và đi chợ.

25. Ab und zu hält der Bus an, und weitere Fahrgäste zwängen sich hinein.

Đến trạm xe lại tròng trành ngừng lại, và lại có thêm nhiều người chen lấn bước lên.

26. Diese Anforderung bezieht sich auf die Anzeigen für Fahrgäste, die mit dem Fahrgastnotsignal in Verbindung stehen

27. Die National City Insel-Seilbahn blieb stecken und taumelt, die Fahrgäste sind in ernster Gefahr.

28. Diese Anforderung bezieht sich auf die Anzeigen für Fahrgäste, die mit dem Fahrgastnotsignal in Verbindung stehen.

29. Da mit Blick auf eine bessere Energieeffizienz kollektive Verkehrsträger gegenüber dem Individualverkehr zu bevorzugen sind, sollte die vorherige Zahl der Fahrgäste pro Kraftomnibus wieder erreicht und dabei dem gestiegenen Gewicht der Fahrgäste und ihres Gepäcks Rechnung getragen werden.

30. Er unterhielt seine Fahrgäste mit Zitherspiel und Gesang und hatte immer eine Schnapsflasche zur Hand.

31. Sitz in Dubai; erbringt Fähr- und Zubringerdienste und befördert gelegentlich Fracht und Fahrgäste über den Persischen Golf.

32. Seien Sie deshalb nicht besorgt, denn es besteht keinerlei Risiko, dass Fahrgäste irgendwelche erworbenen Rechte verlieren.

33. Auf neuen Schiffen, die mehr als # Fahrgäste befördern, müssen alle Schotte, soweit sie nicht Trennflächen vom Typ

34. Die Leitmarkierungen müssen die Fahrgäste in die Lage versetzen, alle Fluchtwege festzustellen und die Notausgänge leicht zu erkennen

35. Die Sicherheit der Fahrgäste beim Ein-und Aussteigen in die Züge bzw. aus den Zügen muss gewährleistet sein.

36. Ein Triebwagen ist ein Einzelfahrzeug, das unabhängig betrieben werden kann und eine Zuladung (Fahrgäste oder Gepäck/Post oder Fracht) befördern kann.

37. Einige Fahrgäste gaben ihnen bereitwillig ihre Adresse und Telefonnummer, so daß sie zu Hause besucht werden konnten.

Một số hành khách chịu cho biết địa chỉ và số điện thoại để được thăm tại nhà.

38. Die Fahrgäste sollten die Gewissheit haben, dass bei Unfällen mit Personenschäden vergleichbare Haftungsregelungen gelten wie bei anderen Verkehrsträgern.

39. Im Juni 1998 beispielsweise raste in Norddeutschland ein Hochgeschwindigkeitszug gegen einen Brückenpfeiler und riß über hundert Fahrgäste in den Tod.

Thí dụ, vào tháng 6 năm 1998 một xe lửa tốc hành đâm sầm vào cây cầu ở miền bắc nước Đức khiến hơn một trăm hành khách thiệt mạng.

40. Auf Außendecks, zu denen die Fahrgäste Zugang haben und die nicht über ein Schanzkleid von angemessener Höhe verfügen, ist eine Reling mit einer Höhe von mindestens 1100 Millimeter über dem Deck vorzusehen, die so konstruiert und gebaut ist, dass Fahrgäste nicht auf diese Reling klettern und von diesem Deck herunterfallen können.

41. Verhalten in Notfällen: Einschätzung der Lage, Vermeidung von Nachfolgeunfällen, Verständigung der Hilfskräfte, Bergung von Verletzten und Leistung erster Hilfe, Reaktion bei Brand, Evakuierung der Mitfahrer des LKW bzw. der Fahrgäste des Busses, Gewährleistung der Sicherheit aller Fahrgäste, Vorgehen bei Gewalttaten, Grundprinzipien für die Erstellung der einvernehmlichen Unfallmeldung.

42. In Straßburg, dem Sitz des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte, stellen sich Fahrgäste am Hauptbahnhof geduldig an, um ein Exemplar zu bekommen.

Ở Strasbourg, trụ sở của Tòa Án Nhân Quyền Âu Châu, những hành khách ở nhà ga trung ương xếp hàng kiên nhẫn chờ đợi nhận được một tờ.

43. Die Aufgabe der Busboys besteht darin, Fahrgäste für die wartenden Buschtaxis zu „beschaffen“, die, wie sie behaupten, natürlich sofort losfahren.

Phận sự của anh lơ xe là câu khách lên những chuyến xe đò đang chờ rời bến, và theo họ thì xe nào cũng “sắp sửa chạy”.

44. Fahrgäste, die um neun Uhr mit dem Zug in Poitiers (Westfrankreich) ankommen, haben ihr Traktat schon bei Antritt ihrer Fahrt erhalten.

Tại thành phố Poitiers ở phía Tây, hành khách đến bằng tàu hỏa lúc chín giờ đã nhận được tờ giấy nhỏ ở khởi điểm rồi.

45. „Fahrgastraum“ bezeichnet den für die Fahrgäste bestimmten Raum ohne den Raum für ortsfeste Einrichtungen wie Bars, Kochnischen, Toiletten oder Gepäck-/Laderäume.

46. Daher bereiten sie die Blätter im Voraus vor und händigen sie im Zug lediglich aus, wenn sie die Liste der Fahrgäste und die Reisepässe kontrollieren.

47. Bei einem Selbstmordattentat wird im morgendlichen Berufsverkehr ein Zug der Untergrundbahn zerstört. Dabei kommen 40 Menschen ums Leben. 140 Fahrgäste werden verletzt.

48. Damit vor allen Dingen auch Fahrgäste mit eingeschränkter Sinneswahrnehmung bestmöglich über Verspätungen unterrichtet werden, fordern wir Informationsübermittlungen durch akustische und optische Systeme.

49. Auf Außendecks, zu denen die Fahrgäste Zugang haben und die nicht über ein Schanzkleid von angemessener Höhe verfügen, ist eine Reling mit einer Höhe von mindestens # Millimeter über dem Deck vorzusehen, die so konstruiert und gebaut ist, dass Fahrgäste nicht auf diese Reling klettern und von diesem Deck herunterfallen können

50. die Rechte der Fahrgäste bei Tod oder Körperverletzung oder bei Verlust oder Beschädigung von Gepäck infolge von aus der Nutzung des Kraftomnibusses resultierenden Unfällen