explosion in Vietnamese

@die Explosion
- {blast} luồng gió, luồng hơi, hơi, tiếng kèn, sự nổ
- {blow-up} sự rầy la, sự chửi mắng, cơn giận dữ, cơn phẫn nộ, tranh phóng to, ảnh phóng to, bữa chén thừa mứa, biến cố lớn
- {burst} sự nổ tung, sự vỡ tung, tiếng nổ, sự gắng lên, sự dấn lên, sự nổ lực lên, sự bật lên, sự nổ ra, sự bùng lên, sự xuất hiện đột ngột, sự phi nước đại, sự chè chén say sưa
- {detonation}
- {explosion} sự nổ bùng, sự phát triển ồ ạt và nhanh chóng
- {fulmination} sự xoè lửa, sự nổi giận đùng đùng, sự xổ ra, sự tuôn ra, sự phun ra
= zur Explosion bringen {to fulminate; to set off}+
= durch Explosion zerstören {to blow (blew,blown)}+

Sentence patterns related to "explosion"

1. Hässliche Truck-Explosion.

trong vụ nỏ xe tải bản thỉu.

2. Orange Mango Explosion

Màu của món sinh tố cam xoài bùng nổ

3. Sphärisches Licht nach Explosion

Ánh sáng hình cầu sau khi nổ

4. Mindestens sechs Tote nach Explosion.

Ít nhất sáu người dưới mặt đất thiệt mạng vì vụ nổ..

5. Dann war da eine nukleare Explosion.

Sau đó, có một vụ nổ hạt nhân.

6. Die Explosion muss sie aufgewühlt haben.

Vụ nổ chắc đã đưa cô ta vào chốn phiêu diêu.

7. Das sind Beweise einer Lichtbogen-Explosion.

Đó là bằng chứng của vụ nổ hồ điện.

8. Dann ist da eine nukleare Explosion.

Sau đó, có một vụ nổ hạt nhân.

9. Explosion einer Bombe in einem Café.

Nổ bom trong một quán cà phê.

10. ( Regen und Windgeräusche ) ( Explosion ) Oh, Mist!

( Tiếng mưa và gió gào ) ( Tiếng nổ ) Ôi má ơi!

11. Damit kommen wir vor der Explosion raus.

Như vậy chúng ta sẽ có kịp thời gian ra khỏi chỗ này trước lúc tàu nổ.

12. Das ist vielleicht durch die Explosion passiert.

Nó có thể là kết quả của việc phá hoại mỏ?

13. Die Explosion beseitigt jedwede Spuren des Verbrechens.

Dùng bom cho nổ xóa sạch dấu vết tội ác.

14. Die Soldaten melden eine Explosion im Chemikalienlager.

Các binh sĩ báo cáo đã có một vụ nổ ở khu vực hóa học.

15. Der Arbeiter starb aufgrund der Explosion.

16. Es wird eine ziemliche Explosion geben.

Cái này sẽ tạo ra một vụ nổ kinh khủng.

17. Eine Explosion im Olympiastadion erschüttert Moskau.

Một vụ nổ bên trong Sân vận động Olympic làm chấn động Moscow.

18. Kann man die Explosion nicht anders auslösen?

Không còn cách nào khác để làm nổ mìn sao?

19. Die Explosion muss sie durcheinander gebracht haben.

Vụ nổ chắc đã đưa cô ta vào chốn phiêu diêu.

20. Du hast die Explosion in Goncourt verursacht.

Cha đã gây ra một vụ nổ tại tòa nhà Goncourt.

21. Wenn jemand eine Explosion einstecken kann, dann er.

22. Der, der bei der Beschleuniger-Explosion gestorben ist?

Người đã chết trong vụ nổ máy gia tốc hạt ấy?

23. Ich habe über die Explosion nachgedacht, Hodgins.

24. So konnte er vor der Explosion aussteigen.

Bước ra ngay trước khi nó phát nổ.

25. Doch auf einmal gibt es eine nukleare Explosion.

Đợt tấn công gây ra một vụ nổ hạt nhân.

26. Es gab eine Explosion, während Sie weg waren.

Có một vụ nổ ngoài cảng... trong khi cô đi vắng.

27. Er erinnert sich nur noch an die Explosion.

28. Bei dieser Explosion vereinigten sich Wasserstoffatome zu Helium.

Trong sự nổ đó, các nguyên tử hyđro hợp lại tạo thành chất heli.

29. Die Explosion, die mehrere Stockwerke wegriss, tötete zwölf Leute...

'Vụ nổ,'đã làm sập nhiều tầng, giết chết 12 người...'

30. Ich hörte eine Explosion und der Turm brach zusammen...

À, tôi nghe một tiếng nổ và ngọn tháp sập xuống, rồi...

31. Die Explosion wird alles Metall in der Stadt schmelzen.

Sóng nổ sẽ thiêu đốt thành phố đó thành kim loại nóng chảy.

32. Die Explosion der Chemikalien - Lagerhalle, gerade als wir ankamen?

Cái khu nhà kho hóa học bị thổi tung ngay khi chúng ta vừa tới đó.

33. Augenblicke später erfolgt inmitten der Menschenansammlung eine gewaltige Explosion.

Một lát sau, có tiếng nổ khủng khiếp phát ra giữa đám đông.

34. Deine DNA wurde durch die Explosion des Teilchenbeschleunigers umgewandelt.

DNA của anh bị biến đổi bởi vụ nổ của máy gia tốc hạt.

35. Die explosion wird ihre Scanner eine weile Iahm legen.

36. Scheint nicht von der Explosion beschadigt worden zu sein.

Nó đã không xuất và bị phá hủy trong vụ nổ.

37. Niemand sucht bei einer Bomben - explosion nach einem Einschussloch.

Sẽ không ai đi tìm lỗ đạn trong một vụ nổ bom cả.

38. Der Chemiegeruch von der Explosion hat sich dann verflüchtigt.

Khí độc từ vụ nổ sẽ tan dần.

39. Die Betonwände des Bunkers werden die Explosion verstärken.

40. Berichte der Einwohner verglichen die Explosion mit einem Erdbeben.

41. Ich hielt mein Pistolenmikro vor der Explosion aufs Fenster.

Tôi có cái mic hướng về phía cửa sổ trước vụ nổ

42. Sarah Connor hat die Explosion in der Bank überlebt.

Sarah Connor vẫn sống sót sau vụ nổ trong hầm của ngân hàng.

43. Es gab eine Explosion, Mr. Adams fiel ins Wasser.

Có một vụ nổ và ngài Adams phải vật lộn trong làn nước.

44. Dort hörten wir erstmals von der Explosion im Kernkraftwerk.

Ở đó, chúng tôi nghe về vụ nổ tại nhà máy điện hạt nhân.

45. Lass das Handy an, damit ich die Explosion höre.

Giữ điện thoại để bố nghe thấy tiếng nổ.

46. Körper, die durch die Explosion in der Luft zerrissen wurden.

47. Es gibt Stücke von Zement entlang des Weges der Explosion

Có phần xi măng dọc theo đường mòn của vụ nổ

48. Vor zwei Monaten beobachteten wir eine Explosion auf Praxis.

49. Letzte Nacht gab es eine Explosion in einer Feuerwerkfabrik.

50. Eine unterirdische Explosion hätte die schlimmsten Zerstörungen zur Folge.

Hậu quả nghiêm trọng nhất sẽ xảy ra nếu vụ nổ xảy ra dưới lòng đất