elfenbein in Vietnamese

@das Elfenbein
- {bone} xương, chất xương, chất ngà, chất ngà răng, chất sừng cá voi, đồ bằng xương, con súc sắc, quân cờ..., số nhiều hài cốt, bộ xương, thân thể, cái gây tranh chấp, cái gây bất hoà, đồng đô-la
- {ivory} ngà, màu ngà, đồ bằng ngà, số nhiều, răng, phím đàn pianô, quả bi-a

Sentence patterns related to "elfenbein"

1. Elfenbein.

Ôi ngà voi.

2. Elfenbein!

3. Wessen Elfenbein?

Ngà voi của ai?

4. Das ist Elfenbein.

Màu ngà.

5. Zeig ihnen das Elfenbein nicht.

Đừng để hắn thấy ngà voi.

6. Pflanzliches Elfenbein ist keine neue Entdeckung.

7. Auch hatten sie „Ruhebetten aus Elfenbein“.

Họ cũng có “giường ngà”.

8. Erzählen Sie Berkeley Cole von dem Elfenbein.

Nhớ nhắc Berkeley Cole về số ngà voi đó.

9. Und sie kamen nur für das Elfenbein.

Chúng chỉ đến lấy ngà voi.

10. Meine getrockneten Knochen werden wie Elfenbein gehandelt.

Xương khô của tôi được đánh giá cao như 1 loại ngà.

11. Manche waren mit Einlegearbeiten aus Elfenbein verziert.

Một số nhạc cụ có khảm ngà.

12. Es gibt dort Gold, Silber, Elfenbein und Edelsteine.

Đó là vàng, bạc, ngọc, ngà.

13. Deckel eines Schminkkästchens aus Elfenbein mit Darstellung einer Fruchtbarkeitsgöttin

Nắp hộp mỹ phẩm bằng ngà voi miêu tả nữ thần sinh sản

14. Jedes Jahr werden Zehntausende Elefanten ihrer Stoßzähne aus Elfenbein wegen erlegt.

Hàng chục ngàn con voi bị giết mỗi năm để lấy ngà.

15. Seide, Baumwolle, Elfenbein und Gewürze wurden aus China und Indien eingeführt.

Lụa, bông, ngà và đồ gia vị được nhập khẩu từ Trung Quốc và Ấn Độ.

16. Ein Turm ist hoch und schlank, und Elfenbein ist glatt.

(Nhã-ca 4:4) Tháp thường cao và thon, còn ngà thì nhẵn.

17. Die Möbel waren mit Einlegearbeiten aus Gold, Lapislazuli und Elfenbein verziert.

Bàn ghế được dát vàng, đá da trời, và ngà voi.

18. Die gehandelten Güter waren Reis, Baumwolle, Rubine, Elefanten, Sklaven, Pferde, Elfenbein, Kaurimuscheln und Gewürze.

19. Einige waren mit Elfenbein ausgelegt; jede Abtheilung aber umgaben elegante Ränder und Eckzierrathen.

Một số được khảm ngà, và mỗi ô đều có viền và đường chỉ nhã nhặn.

20. Neben der Ölmalerei beschäftigte er sich mit der Aquarellmalerei sowie mit der Miniaturmalerei auf Elfenbein.

21. Könnte die Vermarktung Schlupflöcher aufweisen, durch die gewildertes Elfenbein in den legalen Handel gelangt?

22. Die Verwendung von asiatischen Rosenholz und afrikanischem Elfenbein belegt die extensiven Handelsbeziehungen der Zeit.

Việc sử dụng gỗ hồng mộc châu Á và ngà voi châu Phi là do quan hệ thương mại rộng lớn của thời gian đó.

23. Die unbarmherzige Jagd nach Elfenbein hat das Überleben des Afrikanischen Elefanten in Frage gestellt.

24. Archäologische Funde aus dem Nahen Osten: Kosmetikbehältnis aus Elfenbein; Spiegel; Halsketten aus Gold und Karneol

25. Mir kam es so vor, als führte ich die Suche nach dem verborgenen Elfenbein an.

Thể như tôi đang dẫn đầu cuộc đi tìm kho tàng ngà voi đã được giấu kín.

26. Für Jahre bereicherten sie sich aus dem Osten an Edelsteinen, wertvollen Metallen, Seide, Elfenbein, Sir.

Bao nhiêu năm họ đã chiếm đoạt của Phương Đông không biết bao nhiêu chiến lợi phẩm ngọc ngà, đá quý, tơ lụa v.v..

27. Da Taguanüsse als Ersatz für Elfenbein dienen, kann man sie die Freunde des Elefanten nennen.

28. Die Sklaven und das Elfenbein wurden zum Nil und weiter mit Segelschiffen nach Khartum gebracht.

Những người nô lệ và ngà voi được chở tới sông Nile rồi chở bằng tàu thuyền tới Khartoum.

29. Mein erster Job nach der Universität war die Untersuchung des illegales Handels mit afrikanischem Elfenbein.

Công việc của tôi khi còn đang học Đại học là điều tra việc buôn bán phi pháp ngà voi Châu Phi.

30. Wenn die Gruppe nach Elfenbein sucht, bekommt der Jäger normalerweise 10% dessen, was die Gruppe erbeutet.

31. König Salomo führte neben anderen wertvollen Handelsgütern, wie ‘Gold, Silber und Elfenbein’, auch Pfauen ein (1.

Vua Sa-lô-môn đã nhập cảng công cùng với các hàng hóa giá trị khác như ‘vàng, bạc và ngà voi’.

32. Kästen aus Holz, Kunststoff, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter oder Meerschaum

33. Bevölkerungsentwicklung: 1857 gründete der französische Händler Alphonse de Malzac hier eine Station für den Handel mit Elfenbein.

Năm 1857, nhà buôn người Pháp Alphonse de Malzac lập một trạm ở đây để buôn bán ngà voi và nô lệ.

34. Man will den Markt für Elfenbein in Asien auflösen, damit nicht jedes Jahr 25.000 Elefanten dafür getötet werden.

Bạn muốn giảm nhiệt thị trường buôn bán ngà voi ở châu Á để chúng ta không sát hại 25.000 con voi một năm.

35. Sie dienten dazu, Urkunden zu beglaubigen oder zu unterzeichnen, und waren aus Edelsteinen, Metall, Elfenbein oder Glas hergestellt.

Dấu ấn được dùng để làm chứng hoặc để ký những văn kiện và được làm bằng đá quý, kim loại, ngà voi hoặc thủy tinh.

36. Man will den Markt für Elfenbein in Asien auflösen, damit nicht jedes Jahr 25. 000 Elefanten dafür getötet werden.

Bạn muốn giảm nhiệt thị trường buôn bán ngà voi ở châu Á để chúng ta không sát hại 25. 000 con voi một năm.

37. Um die Mittagszeit nehmen sie die Farbe von bleichem Elfenbein an und die untergehende Sonne lässt sie goldgelb erstrahlen.

Buổi trưa chúng mang màu trắng ngà; dưới ánh hoàng hôn, chúng đổi thành màu hoàng thổ.

38. Malaysische Behörden haben 24 Tonnen geschmuggeltes Elfenbein entdeckt. Die über 1 000 Elefantenstoßzähne waren in zwei Schiffsladungen Mahagoniholz versteckt.

Nhà cầm quyền ở Malaysia phát hiện hơn 1.000 ngà voi buôn lậu (24 tấn) trong hai lô hàng gỗ hồng đào.

39. Sie taten sich nicht an einem an der Krippe gemästeten Stier gütlich und rekelten sich nicht träge auf Ruhebetten aus Elfenbein.

Họ không có tiệc yến bằng bò con mập béo hoặc lười biếng duỗi dài trên những tràng kỷ bằng ngà.

40. Etwa 90 % der Werkzeuge aus Stein, Knochen, Elfenbein und Geweih wurden in den Schichten V und IV des Aurignacien gefunden.

41. Die besseren dieser Häuser waren wahrscheinlich gut ausgestattet, unter anderem mit kunstvoll gearbeiteten Möbeln, teilweise mit Intarsien aus Gold oder Elfenbein.

Những căn nhà sang trọng có thể được trang bị với đủ đồ đạc đẹp mắt, một vài thứ được dát vàng và ngà voi.

42. Etwa zu derselben Zeit traf Ali mit Händlern zusammen, um Waren zu erwerben und ein weiteres Zusammentreffen zu planen, um weitere Transaktionen durchzuführen und im Namen der LRA die Verkaufsbedingungen für das Elfenbein auszuhandeln, bei dem es sich mutmaßlich um das Elfenbein handelt, dessen Transport von Salim begleitet wurde.

43. Elfenbein, Schildpatt, Fischbein (einschließlich Bartenfransen), Hörner, Geweihe, Hufe, Klauen, Krallen und Schnäbel, roh oder einfach bearbeitet, aber nicht zugeschnitten; Mehl und Abfälle davon:

44. Waren aus Holz, Kork, Binsen, Rohr, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Zelluloid und Kunststoffen, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind

45. Elfenbein, Schildpatt, Fischbein (einschließlich Bartenfransen), Hörner, Geweihe, Hufe, Klauen, Krallen und Schnäbel, roh oder einfach bearbeitet, aber nicht zugeschnitten; Mehl und Abfälle davon

46. Rahmen und Kunstgegenstände aus Holz, Wachs, Gips, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum, deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen

47. Dekorative Artikel und Ziergegenstände aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen

48. Nur die wohlhabenden Aschanti, in deren Hand der Transport von Gold, Elfenbein und Sklaven zu den an der Küste wartenden Segelschiffen lag, hatten die Mittel dafür.

49. Waren aus Horn, Elfenbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum oder deren Ersatzstoffen, nämlich Figuren, Rahmen für Spiegel und Bilder, Halsketten, Kästchen, Schatullen, Statuetten, Rahmen, Nippes

50. Auf reichverzierten Ruhebetten aus Elfenbein tranken selbstgefällige Übeltäter edelsten Wein und verwöhnten sich mit den auserlesensten Ölen und Speisen (Amos 5:11; 6:4-6).