drohend in Vietnamese

@drohend
- {imminent} sắp xảy ra, đến nơi
- {impendent} sắp xảy đến, xảy đến trước mắt
- {minatory} đe doạ, hăm doạ
- {ominous} báo điềm, gở, báo điềm xấu, xấu, đáng ngại
- {pressing} thúc bách, cấp bách, cấp thiết gấp, nài nỉ, nài ép
- {threatening}
- {thunderous} dông tố, âm ấm, vang như sấm
= drohend (Blick) {black}+

Sentence patterns related to "drohend"

1. " Drohend " ist hier überflüssig, also sollte man es weglassen.

Ở đây, " đầy đe doạ " là dư thừa, vì vậy bạn có thể lược bỏ nó.

2. Drohend richteten ihre Führer an Nehemia die Frage: „Rebelliert ihr gegen den König?“

Những lãnh tụ của họ đã đe dọa ông, hỏi rằng: “Các ngươi có ý phản-nghịch vua sao?”

3. Am Horizont zeichnet sich drohend eine Schlacht ab, die „im Schlußteil der Jahre“ stattfinden wird.

Có một trận chiến đang ló dạng nơi chân trời và sẽ diễn ra “trong những năm sau-rốt”.

4. " Es gibt selbst ", sagte ich mit einem Lächeln - freudloses genug, weiß Gott - aber er sah mich drohend.

" Có chính mình, " Tôi nói với một nụ cười - không vui vẻ đủ, Thiên Chúa biết - nhưng ông nhìn tôi menacingly.

5. Die Pöbelrotte ging fluchend, spuckend und mit den Fäusten drohend auf uns los, während der Priester mit verschränkten Armen dastand und lächelte.

Đám đông bao vây chúng tôi, chửi thề, nhổ vào người chúng tôi và giơ nắm đấm đe dọa. Trong lúc ấy, vị linh mục khoanh tay đứng nhìn và mỉm cười.

6. Bei dem zügellosen Kult dieses androgynen oder zweigeschlechtigen Gottes trugen die Männer bei gewissen Anlässen Frauenkleidung, während die Frauen in Männerkleidung erschienen, wobei sie drohend Waffen schwangen“ (T.

7. Als mir eines Tages klar wurde, dass ich finanziell ganz auf mich allein gestellt sein würde, hatte ich Angst und war wie gelähmt angesichts der unbekannten Herausforderungen, die sich drohend vor mir aufzubauen schienen.

Cuối cùng khi tôi ý thức được sự kiện là tôi cần phải hoàn toàn tự sinh sống, thì tôi sợ hãi, hầu như đờ người ra, trước những thử thách bất ngờ mà dường như đang lù lù hiện ra trước mặt tôi.