diät in Vietnamese

@die Diät
- {diet} nghị viên, hội nghị quốc tế, ở Ê-cốt) cuộc họp một ngày, đồ ăn thường ngày, chế độ ăn uống, chế độ ăn kiêng
- {dietary} suất ăn
- {regimen} chế độ dinh dưỡng, chế độ điều trị, quan hệ chi phối, chế độ, chính thể
= ein Diät machen {to slim}+
= jemanden auf Diät setzen {to diet}+
= durch eine strenge Diät heilen {to cure with a strict diet}+

Sentence patterns related to "diät"

1. Nichts. Diät.

2. Bist du auf Diät?

Bà ăn kiêng à?

3. Eine Diät, hmm?

4. Und das ist keine Diät.

Đó không phải là ăn kiêng.

5. Was macht die Diät?

Nghị viện thế nào?

6. Wegen der Gorgonzola-Knoblauch-Diät?

7. ... mit der Diät wird das bewerkstelligen.

Vị thám tử đang kiêng khem sẽ giải quyết rốt ráo tất cả.

8. Er ist auf einer speziellen Diät.

Nó đang ở chế độ ăn uống đặc biệt.

9. Albin, du solltest mal wieder eine Diät machen.

10. Bei welcher Diät darf man keinen Tequila trinken?

Thế chế độ ăn uống kiểu gì mà lại không được uống tequila chứ?

11. Hygiene- und besondere Nahrungs-, Diät- oder Ernährungspflege

12. Sie brauchen nicht auf jede Diät Kräuterbücher haften.

13. gibt keine speziellen Empfehlungen zu Diät und Fitnessprogramm.

không khuyến khích chế độ ăn uống hoặc môn thể dục nào.

14. Wissen Sie noch, wie man ein Diät-Tagebuch führt?

Cô có nhớ cách giữ biểu đồ giảm cân cho chính xác không?

15. Er macht eine Diät mit Kaffee, Tabak und Koka-Blättern.

Gần đây ông ấy kiêng cà-phê, thuốc lá và cô-ca-in.

16. Überleben ist für mich im Moment wichtiger als eine Diät!

Được sống tồn tại là việc quan trọng hơn là giữ dáng.

17. Sollte mein übergewichtiges Kind Diät halten? Sind Diäten für adipöse Kinder geeignet?

18. Und er war als Roboter- Coach für Diät und Sport erschaffen worden.

Và đã tạo ra một người máy huấn luyện viên thể dục và ăn kiêng.

19. Die Regelung der Diät ist eine unersetzliche Voraussetzung zur Behandlung der Fettsucht.

20. Kinder sind besonders anfällig für diesen Kreislauf von Diät und Essattacken.

Trẻ em đặc biệt rất dễ bị ảnh hưởng bởi vòng luẩn quẩn của ăn kiêng rồi lại ăn thoả thích.

21. Ab jetzt unterziehen Sie sich einer strengen Diät und treiben Sport.

Bắt đầu từ nay trở đi, anh sẽ phải chịu đựng chế độ ăn kiêng và tập luyện nghiêm ngặt.

22. Alle Patienten sollten ihre Diät mit einer ausreichenden Kohlenhydratzufuhr während des Tages fortführen

23. Therapeutisch werden neben einer phosphatreduzierten Diät orale Phosphatbinder und aktives Vitamin D eingesetzt.

24. Nach 10 Tagen sind bei keiner Diät solche Ergebnisse zu erwarten.

Không có chế độ kiêng cữ nào có thể mang lại kết quả như thế chỉ trong mười ngày.

25. * Man hört auch von Therapeuten, die eine bestimmte Diät und Vitamine empfehlen.

* Được biết là những y sĩ khác khuyên phải ăn uống kiêng cử và uống thuốc bổ.

26. Hast du schon einmal über eine Schönheits-OP oder über eine strenge Diät nachgedacht?

Bạn có từng nghĩ phải nhờ vào phẫu thuật thẩm mỹ hoặc chế độ ăn kiêng khắc nghiệt để sửa lại một khuyết điểm trên cơ thể không?

27. Gruppenvorträge und Versammlungen zur Beratung in Bezug auf Gewichtsabnahme, Gewichtskontrolle, Ernährung, Diät und Fitness

28. Und er war als Roboter-Coach für Diät und Sport erschaffen worden.

Và đã tạo ra một người máy huấn luyện viên thể dục và ăn kiêng.

29. Naja, wir hatten sie auf eine Diät gesetzt, als sie abgestillt wurde.

À, khi con bé ngừng bú sữa mẹ thì chúng tôi có đặt 1 chế độ dinh dưỡng.

30. Nun wissen wir übers Rauchen Bescheid, über frittierte Marsriegel, Pommes – die Glasgow-Diät.

Bây giờ, chúng tôi biết về việc hút thuốc, những thanh Mars rán kỹ, khoai tây chiên - chế độ ăn uống Glasgow.

31. Die mit Diät II gefütterten Tiere zeigten eine signifikante Vermehrung sowohl der gesamten, als auch der in Prozenten ausgedrückten Menge der extrahierbaren Lipide pro Maus, verglichen mit den mit Diät I und III ernährten.

32. Nun wissen wir übers Rauchen Bescheid, über frittierte Marsriegel, Pommes - die Glasgow- Diät.

Bây giờ, chúng tôi biết về việc hút thuốc, những thanh Mars rán kỹ, khoai tây chiên - chế độ ăn uống Glasgow.

33. Der Koch steht zur Verfügung, das Menü zu ändern, auch wegen Diät und besonderer Nahrungserfordernisse.

34. Er hält sich strikt an eine flüssige Diät aus hochprozentigem Apfelwein, den er selbst herstellt.

lão sống dựa vào rượu vào mọt chế độ ăn kiêng Gồm rượu mạnh... mà lão tự chế từ táo của mình.

35. Nur weil die Schwuchtel krank ist, musst du nicht mit der Diät aufhören.

36. Hast du schon einmal an eine Schönheitsoperation oder an eine radikale Diät gedacht?

Bạn có từng nghĩ phải nhờ đến “dao kéo” hoặc chế độ ăn kiêng khắc nghiệt để loại bỏ một khuyết điểm của cơ thể không?

37. Ich hielt strenge Diät, mit der Folge, dass ich in Magersucht und Bulimie abrutschte.

Vì thế, tôi theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt đến nỗi bị biếng ăn và háu ăn thất thường.

38. Und... Ihr Menschenfresser auf spezieller Diät lässt mich nicht mal in die Nähe der Tastatur.

Và mãnh thú ăn thịt người của ông sẽ không cho phép tôi lại gần bàn phím.

39. Die erhöhten Ammoniakwerte im Serum und Liquor konnten durch eine eiweißarme Diät gesenkt werden.

40. Es ist die Natur der eigenen Vogel, der auf Knospen und Diät Drink lebt.

Đó là gia cầm của thiên nhiên mà cuộc sống về nụ và chế độ ăn uống uống.

41. Ich habe überlegt, die Hunger-Diät zu machen, denn Austrocknung lässt die Zeit schneller vergehen.

Anh đang tính là sẽ thực hiện chế độ ăn kiêng bởi vì một khi trở nên khô máu sẽ cảm thấy thời gian trôi nhanh hơn.

42. Beratung in Bezug auf Gewichtsreduzierung, Gewichtskontrolle, Diät, Diäteinhaltung, sportliche Betätigung, Gesundheit, Fitness, Gewichtstraining, Aerobic und Freizeitgestaltung

43. Sie setzen sie auf eine sehr spezielle nährstoffreiche Diät und behandelten sie mit großer Sorgfalt.

Họ cho cô vào 1 chế độ ăn kiêng đặc biệt và chăm sóc cô rất cẩn thận.

44. Bereitstellung von Online-Informationen in Bezug auf Betreuung und Anleitung im Bereich Diät und gesunde Lebensweise

45. Ich ging zu einer Diabetesberatung, bei der mir der Zusammenhang von Diät, Bewegung, Körpergewicht und Diabetes erklärt wurde.

Tôi tìm đến chuyên gia bệnh tiểu đường để được tư vấn về mối liên hệ giữa chế độ ăn uống, việc tập thể dục, cân nặng và tiểu đường.

46. Das hier ist von Britanniens führendem Diät- und Ernährungsexperten im Daily Mirror, die unsere Zeitung mit der zweitgrößten Auflage ist.

Đây là từ nhà ăn kiêng và dinh dưỡng hàng đầu nước Anh trong tờ Daily Mirror, tờ báo bán chạy đứng thứ hai của chúng ta.

47. Eine optimale Diät enthält wenig Fett, wenig der bösen Kohlehydrate, viele der guten Kohlehydrate und genug der guten Fette.

Chế độ ăn lý tưởng là ít chất béo, ít tinh bột có hại, nhiều tinh bột có lợi và đủ lượng chất béo tốt.

48. Bei Ratten, die nach einer Calcium-freien eine Calcium-reiche Diät erhielten, wurden die hieraus resultierenden Veränderungen der Tibia-Diaphyse bestimmt.

49. Und sie verteilten - heute würde man das wohl eine kalorienreduzierte Diät nennen - sie verteilten Haferbrei, mit ein paar Körnern Reis darin.

Và họ chỉ chu cấp... theo như chếc độ ngày nay thì có lẽ nó như một chế độ ăn kiêng với lượng ca- lo rất khắt khe gồm chỉ có cháo đặc với một chút gạo.

50. An einem geeigneten Tiermodell für vaskuläre kognitive Störung wurde untersucht, wie junge und alte Ratten auf folatreiche und folatfreie Diät reagieren.