direktorin in Vietnamese

@die Direktorin
- {directress} bà giám đốc directrix)

Sentence patterns related to "direktorin"

1. VENEMAN, EHEMALIGE UNICEF-DIREKTORIN)

VENEMAN, CỰU GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH CỦA QUỸ NHI ĐỒNG LIÊN HIỆP QUỐC.

2. Als Direktorin enttäuscht mich jeder Regelbruch zutiefst.

3. Ich bin Stellvertretende Direktorin Alex Danvers.

Đây là giám đốc hành động Alex Danvers.

4. Ich bin Dr. Ariza, Direktorin der Krankenhausleitung.

Tôi là bác sĩ Ariza, viện trưởng viện này.

5. Ehrlich gesagt, stimme ich da der Direktorin zu.

Cháu sẽ nghe lời cô hiệu trưởng lần này thưa hoàng tử Dashkov.

6. über die Ernennung der stellvertretenden Direktorin des Zentrums für Unternehmensentwicklung (ZUE

7. Ich bin Direktorin und dieser Titel verpflichtete mich zum Führen.

Tôi là hiệu trưởng, và đã là hiệu trưởng thì phải lãnh đạo.

8. Für sie war es eine große Sache, Direktorin zu werden.

Đó là một vấn đề lớn đối với bà khi trở thành giám đốc.

9. Seit 1998 ist sie Direktorin der Anthropologischen Abteilung des Naturhistorischen Museum in Wien.

10. Es war, als hätte die Direktorin gesagt: " Hör auf zu bellen. "

11. Bei sicherheitsrelevanten Themen wird der Direktor/die Direktorin vom Hauptberater für Sicherheit unterstützt.

12. In den Jahren 1952 bis 1954 war sie Direktorin der Escola Nacional de Belas Artes.

Giữa năm 1952 và 1954, cô giữ chức vụ Giám đốc tại Escola Nacional de Belas Artes.

13. 2009 wurde sie zu Direktorin der Stiftung Sommerakademie im Zentrum Paul Klee Bern berufen.

Năm 2013, cô là giám tuyển khách của học viện mùa hè tại Zentrum Paul Klee ở Bern.

14. Gibson war Direktorin der Belize Wildlife Conversation Society und hat mehrere wissenschaftliche Arbeiten veröffentlicht.

Gibson là giám đốc của Hiệp hội bảo tồn động vật hoang dã Belize và đã xuất bản nhiều công trình khoa học.

15. CIA-Direktorin Irene Kennedy schickt ihren Topmann Mitch Rapp nach Afghanistan, um Rickman aus der Gewalt der Feinde zu befreien.

16. Als schnell wieder Ordnung hergestellt war, ordnete ich sogleich eine Versammlung in der Aula an, um mich als neue Direktorin vorzustellen.

Sau khi đã nhanh chóng kiểm soát tình hình, Tôi lập tức triệu tập một cuộc họp ở thính phòng của trường để tự giới thiệu mình là hiệu trưởng mới ở đây.

17. Im Internet wurde ebenfalls von Angriffen durch bewaffnete Gruppen berichtet. Erika Guevara, die Amerika-Direktorin von Amnesty International, berichtet von folgendem Vorfall:

18. Diese Stellungnahmen wurden abgegeben, als die Direktorin des Unternehmens Clonaid, Brigitte Boisselier, ankündigte, dass der erste menschliche Klon wahrscheinlich "sehr bald" erzeugt werde.

19. Die letzte Direktorin des Programms trat zurück, weil sie „amalgamation“ (Vermischung) zwischen den Native American-Mädchen und den Schwarzen Jungs nicht ausschließen konnte.

20. In der Kategorie “Person des Jahres in der Hotellerie 2007“ wurde die Direktorin vom Hotel Bergs, Frau Iveta Sprudza, vom Europäischen Institut für Regionaltourismus ausgezeichnet.

21. Amy ist die Direktorin des TED-Preises, und ich, Unternehmer und besorgter Bürger aus den Niederlanden, der gerne taucht und eine Leidenschaft für Ozeane hat.

Amy ở đó với tư cách là Giám Đốc Giải TED; tôi, một doanh nhân từ Hà Lan một công dân đầy mối quan tâm, yêu thích lặn, đam mê đại dương.

22. „Die Reform des Einwanderungsrechts sollte 2014 eine der Top-Prioritäten des US-Gesetzgebers im sein“, so Alison Parker, Direktorin der US-Abteilung von Human Rights Watch.

“Các nhà lập pháp Hoa Kỳ nên đặt việc cải tổ chính sách nhập cư làm ưu tiên hàng đầu trong năm 2014,” bà Alison Parker, giám đốc chương trình Hoa Kỳ của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền nói.

23. „Wir haben festgestellt, daß durch Bluttransfusionen oft Krankheiten übertragen werden, vor allem Hepatitis“, sagte Sharon Vernon, Direktorin des Medizinischen Zentrums für Behandlungen und Operationen ohne Bluttransfusionen am St.

Bà Sharon Vernon, giám đốc Trung tâm Dược phẩm và Giải phẫu không dùng máu tại St.

24. Am 19. August 2013 berief UN-Generalsekretär Ban Ki-moon die südafrikanische Politikerin Phumzile Mlambo-Ngcuka als geschäftsführende Direktorin (Executive Director) im Range einer Unter-Generalsekretärin.

Nhóm Phát triển Liên Hiệp Quốc Ngày lễ quốc tế ^ “Phumzile Mlambo-Ngcuka from South Africa appointed as new UN Women Executive Director”. headQuarters.

25. Am 29. September führte der Botschafter für Sonderaufträge des Außenministeriums Russlands, Oleg Burmistrow, in Moskau Beratungen mit der Direktorin der Nordamerika-Abteilung des Außenministeriums Nordkoreas, Choe Son Hui, durch.

26. Als Direktorin des DSM von 1994 bis 1999 führte sie ein Team von etwa 3000 Wissenschaftlern, Ingenieuren und Technikern aktiv in einem breiten Spektrum an Forschungsprogrammen auf den Gebieten der Physik, Chemie, Astrophysik und Geowissenschaften.

27. Professor Romer ist Ko-Direktorin des Programms für Geldpolitik des National Bureau of Economic Research (NBER), und war Mitglied des Ausschusses zur Datenerhebung über Konjunkturzyklen vom NBER, bis sie von diesem Posten im November 2008 zurücktrat.

28. 15 Am 22. Mai 2006 beschloss die Direktorin des EUMC, den Vertrag mit der Gesellschaft S. aufzuheben, und begründete dies damit, dass die Gesellschaft S. den Vertrag im Beisein zweier Bevollmächtigter des EUMC vordatiert habe und eine unrichtige Datierung eine Unregelmäßigkeit darstelle.

29. 14 Anlässlich eines Treffens, das am 28. April 2006 stattfand, informierte der Kläger auch Frau Winkler, die Direktorin des EUMC, über den Druck, dem er ausgesetzt gewesen sei, damit er sich in die Geschäftsräume der Gesellschaft S. begebe und von dieser die Vordatierung des Vertrags erlange.

30. Die Tatsache, dass er sich der Vordatierung des mit der Gesellschaft S. ausgehandelten Vertrags widersetzt und die Direktorin des EUMC über die seiner Ansicht nach betrügerische Praxis informiert habe, habe die Herren M. und A. dazu bewogen, ihn zu mobben, insbesondere ihn von den Aufgaben zu entbinden, für die er eingestellt worden sei, und ihn innerhalb des EUMC zu isolieren.

31. 50 Im Übrigen geht aus Nr. 6 von Tabelle A des Anhangs II des Beschlusses 2010/656 und aus Tabelle A des Anhangs I A der Verordnung Nr. 560/2005 hervor, dass der Name der Klägerin mit der Begründung in die Listen in diesen Anhängen aufgenommen wurde, dass sie Direktorin der Gruppe Cyclone und Herausgeberin der Zeitung „Le temps“ sei und ferner den Friedens- und Aussöhnungsprozesses durch öffentliche Aufstachelung zu Hass und Gewalt und durch Beteiligung an Desinformationskampagnen im Zusammenhang mit den Präsidentschaftswahlen 2010 blockiert habe.