detektiv in Vietnamese

@der Detektiv
- {detective} thám tử trinh thám
- {ferret} dây lụa, dây vải, dải lụa, dải vải, chồn sương, chồn furô, người tìm kiếm, người mật thám
- {plant} thực vật, cây, sự mọc, dáng đứng, thế đứng, máy móc, thiết bị, nhà máy là công nghiệp nặng), người gài vào, vật gài bí mật
- {shadow} bóng, bóng tối, bóng râm, bóng mát, chỗ tối, hình bóng, bạn nối khố, bạn thân, người theo sát như hình với bóng, người đi theo không rời bước, điểm báo trước, dấu vết, chút, gợn
- vật vô hình, sự tối tăm, sự che chở, sự bảo vệ
- {sleuth} sleuth-hound, mật thám, trinh thám
- {spotter} người chuyên phát hiện mục tiêu, người chuyên nhận dạng máy bay lạ, máy bay chỉ điểm, giám thị, thợ tẩy
= Detektiv- {detective}+

Sentence patterns related to "detektiv"

1. Unser Tier-Detektiv.

2. Ein verdammt guter Detektiv.

Một thám tử cừ khôi.

3. Genialer Detektiv als Betrüger entlarvt.

Vị thám tử thiên tài đã bị vạch trần là tên lừa đảo.

4. Der schlechteste Detektiv der Welt?

Thám tử tệ nhất thế giới hả?

5. Der ermittelnde Detektiv ist Hercule Poirot.

Nhân vật chính của tiểu thuyết là thám tử Hercule Poirot.

6. Sehen Sie diesen Mann da, Detektiv?

Cô có thấy người đàn ông kia không, thám tử?

7. Nun, Detektiv, Sie erhalten, zu beurteilen.

Giờ thì, thám tử, anh đưa ra phán xét.

8. Man braucht als Detektiv viele Fähigkeiten.

Nhiều kỹ năng cần thiết khi tham gia... điều tra tội phạm...

9. Einem Detektiv, der ein Volltrottel ist.

Một thám tử hoàn toàn đần độn, khờ khạo.

10. Deine Neuausrichtung zum Detektiv Lifestyle war bewundernswert.

11. Kommissar, wer ist der beste Detektiv der Einheit?

Ông Ủy viên, ai là thám tử giỏi nhất trong lực lượng?

12. Der IA Detektiv der im vergangenen Februar verschwand.

Thám tử Bộ nội vụ biến mất vào tháng Hai vừa qua.

13. Es gibt einen Detektiv auf dem achten Revier -

Có một thám tử ở quận tám

14. Mycrofts Druckpunkt ist sein Junkie-Detektiv-Bruder Sherlock.

Điểm gây áp lực lên Mycroft là cậu em trai nghiện ngập, Sherlock.

15. Ihre Kommilitonen wurden Anwälte und Bankiers, Sie Detektiv.

Quý tộc vào luật và tài chính, nhưng ông chọn giám sát.

16. Ich will nicht, dass er mit irgendjemandem Detektiv spielt.

Tôi không muốn nó lọ mọ ngoài kia chơi trò thám tử với thằng nào đó.

17. Der Detektiv, die Leibwächterin, der Hotelpage, seine Schwester.

18. Man muss also schon ein bisschen Detektiv spielen.

Và như vậy, một lần nữa, bạn phải làm công việc thám tử ở đây.

19. Sie gehören zu diesem Detektiv, dem mit der albernen Mütze.

Anh hay đi cùng với tay thám tử, người hay đội cái mũ dở hơi.

20. " Euer Ehren, ich habe einen Freund, der Hobby-Detektiv ist.

" Thưa ngài, tôi có một người bạn là một thám tử nghiệp dư.

21. Mein Dutchman, ehemaliger NSA-Internet-Detektiv par excellence, hat sie hier aufgespürt.

Dutch của tôi, cựu nhân viên an ninh quốc gia đã tìm ra họ ở đây.

22. Detektiv Fusco soll uns die GPS-Nummer schicken für das Konsulats-Auto.

Nói với thám tử Fusco gửi hàm số định vị của chiếc xe lãnh sự quán.

23. Ich bin kein Detektiv, aber bei 1966 würde ich im Altersheim anfangen.

Tôi phải thám tử, nhưng nếu... là chuyện về năm 1966, tôi sẽ đã bắt đầu từ trại dưỡng lão.

24. Die feinen Sinne, die dich zu einem herausragenden Detektiv machen, verletzen dich auch.

25. Es ist an dir, dem besten Detektiv der Stadt, diesen Fall zu lösen.

Việc phá án phụ thuộc vào bạn, thám tử xuất sắc nhất thành phố.

26. Er fliegt ihn hierher, große Sache, Partys, Probeaufnahmen, Detektiv-Unterricht, das volle Programm.

Quẳng mợ hắn đi cả ba cái thứ hâm mộ, tiệc tùng những buổi thử vai, những bài học trinh thám, tất cả chúng.

27. Stell dir vor, du wärest Detektiv und müsstest den Mord am obersten Richter untersuchen.

Hãy tưởng tượng rằng các em là một thám tử điều tra vụ sát hại vị trưởng phán quan.

28. Sie war nicht so glücklich, dass du kein Detektiv bist, dass du gelogen hast.

Cô ta đã chẳng lấy gì làm vui khi biết anh không phải thám tử, biết anh bốc phét.

29. Weil du der große Sherlock Holmes bist? Der clevere Detektiv mit der Mütze?

Bởi vì anh là Sherlock Holmes vĩ đại, vị thám tử thông minh trong chiếc mũ ngộ nghĩnh?

30. Ich war schlecht, aber dieser Detektiv erwies sich als noch schlechter, er war der schlimmste Delinquent.

31. Sie sind viel zu intelligent, um zu glauben, dass eine Leiche einen erfahrenen Detektiv abschrecken würde.

32. Beim Verbrechens Zentrum sagte mir einer, es gibt noch einen Detektiv der nach ihnen sucht.

Kỷ thuật viên còn cho biết có thám tử khác cũng đang truy lùng họ.

33. Du besäufst dich, verlierst deine Waffe, stürzt kopfüber von der Terrasse und sprichst von einer ehrwürdigen, althergebrachten Detektiv-List?

Cậu say, làm mất súng, ngã nhào từ ban công xuống và giờ cậu còn định kể lể thật ra là tính toán hết, là nghiệp vụ thám tư hết, đúng chứ?

34. Er machte eine ausladende Bogen zu den drei von uns und ging leise aus in die Obhut des der Detektiv.

Ông đã cung sâu rộng cho cả ba chúng tôi và lặng lẽ đi ra trong sự giám hộ của thám tử.

35. Was ich jedoch liebe -- und ich bin Journalist -- was ich liebe, sind versteckte Muster. Ich liebe es, ein Daten- Detektiv zu sein.

Nhưng điều tôi thích - tôi là một nhà báo Điều tôi thích là tìm ra xu hướng ẩn giấu tôi thích làm thám tử điều tra dữ liệu

36. Gingen der Detektiv und sein Mädchen Friday... hinein in den Nebel... und verließen die Liebenden in ihrer Umarmung... eine Umarmung für die Ewigkeit...

37. Schule, nahm diese Theorie der Form, dass der Fremde ein Anarchist im Unglück war, Vorbereitung Sprengstoff, und er zu lösen unternehmen wie Detektiv- Operationen als seine Zeit erlaubt.

Trường học, lý thuyết này đã hình thức mà những người xa lạ là một Anarchist trong ngụy trang, chuẩn bị vật liệu nổ, và ông đã giải quyết thực hiện các hoạt động thám tử chẳng hạn như thời gian của mình cho phép.