chronologie in Vietnamese

@die Chronologie
- {chronology} niên đại học, khoa nghiên cứu niên đại, sự sắp xếp theo niên đại, bảng niên đại

Sentence patterns related to "chronologie"

1. Seine Chronologie ist an manchen Stellen ungenau.

Về niên đại học, thỉnh thoảng ông không chính xác.

2. Was für die biblische Chronologie spricht

Những bằng chứng xác định niên đại của Kinh Thánh

3. Mit einer Chronologie und einer Bibliographie.

4. 5 Chronologie beschäftigt sich mit der zeitlichen Abfolge von Ereignissen.

5 Niên đại học là môn học về mối quan hệ giữa biến cố và thời gian.

5. DAS Thema des 12. Nobel-Symposiums war „Radiokarbonschwankungen und absolute Chronologie“.

6. Aus ihren Angaben ergibt sich eine von der Bibel abweichende Chronologie.

Niên đại lịch sử dựa trên ghi chép của họ không hòa hợp với Kinh Thánh.

7. Eines der wesentlichen Ziele ist dabei die Erarbeitung einer numerischen Chronologie für die Südküste Perus.

8. Gemäß der biblischen Chronologie gipfelte das Ganze 607 v. u. Z. in der Verwüstung des Landes.

Điều đó đưa đến sự tàn phá xứ vào năm 607 TCN theo niên đại học Kinh Thánh.

9. Deshalb waren die Berichte und die Chronologie der Bibel bei jeder Untersuchung zu berücksichtigen.

Vậy bất cứ sự điều tra nào cũng cần tới niên đại học và các lời tường thuật của Kinh Thánh.

10. Gemäß der biblischen Chronologie wurde Samaria 740 v. u. Z. von den Assyrern erobert.

Theo niên đại học Kinh Thánh, Sa-ma-ri bị quân A-si-ri xâm chiếm vào năm 740 TCN.

11. Diese Seriation diente jedoch nicht der Evaluierung von Kaisers Stufen-Chronologie, sondern nur Petries Sequence Dating.

12. Wie die biblische Chronologie erkennen läßt, fiel die Stadt in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts v. u.

Theo niên đại học của Kinh-thánh, thành đó bị sụp đổ trong khoảng tiền bán thế kỷ 15 TCN.

13. Gemäß der biblischen Chronologie wurde Noah im Jahr 2970 v. u. Z. geboren, 126 Jahre nach dem Tod Adams.

Theo niên đại học của Kinh Thánh thì Nô-ê sinh vào năm 2970 TCN—126 năm sau khi A-đam chết.

14. Warum halten Jehovas Zeugen nun an einer Datierung fest, die um 20 Jahre von der gemeinhin akzeptierten Chronologie abweicht?

Vậy, tại sao Nhân Chứng Giê-hô-va tin sự kiện ấy xảy ra vào thời điểm chênh lệch đến 20 năm so với năm nhiều người công nhận?

15. Timotheus 3:1; Daniel 12:4). Biblische Prophezeiungen und die biblische Chronologie weisen auf diese „Endzeit“ hin, die 1914 begann.

Lời tiên tri và niên đại học của Kinh-thánh cho thấy “thời kỳ cuối cùng” này bắt đầu vào năm 1914.

16. 15 Die direkte Erzählung von Ereignissen, ohne unbedingt Chronologie zur Sprache zu bringen, ist eine sehr übliche Methode, eine Ansprache zu entwickeln.

17. Hier finden seit dem Jahr 2001 umfangreiche Ausgrabungen statt, die zum Ziel haben, Aussehen, Struktur und Chronologie der Siedlung zu klären.

18. Die Antwort, die ‘bis zur Zeit des Endes geheim gehalten’ worden war, hat mit der biblischen Chronologie zu tun (Daniel 12:9).

Lời giải đáp “đóng ấn cho đến kỳ cuối-cùng”, liên quan đến niên đại của Kinh Thánh.

19. Die Chronologie in der Erscheinung der Kasten ist folgende: am Anfang des Sommers schlüpfen die Geschlechtstiere, Weibchen und Männchen, aus der mit den im vorigen Jahr gelegten.

20. Wie der jüdische Gelehrte Abba Hillel Silver schrieb, wurde auf Grund „der populären Chronologie“ jener Tage „der Messias . . . im zweiten Viertel des ersten Jahrhunderts u. Z. erwartet“.

Học giả Do Thái Abba Hillel Silver viết rằng theo “niên đại học phổ thông” thời đó, “Đấng Mê-si phải xuất hiện vào khoảng giữa tiền bán thế kỷ thứ nhất CN”.

21. Nach der biblischen Chronologie und der Geschichtsschreibung wurde Jesus wahrscheinlich im Jahr 2 v. u. Z. im jüdischen Monat Ethanim (September/Oktober) geboren. (Dazu auch Einsichten über die Heilige Schrift, Band 1, Seite 1341, Herausgeber: Jehovas Zeugen.)

Dựa trên niên đại học của Kinh Thánh và lịch sử thế tục, Chúa Giê-su rất có thể sinh ra vào năm 2 TCN, tháng Ê-tha-ninh của lịch Do Thái (tương đương với tháng 9/tháng 10 dương lịch).—Xin xem Tháp Canh ngày 15-12-2005, trang 6 và ngày 1-11-1999, trang 5.

22. Aufgrund einer Auslegung der biblischen Chronologie von Christopher Bowen aus England dachten sie, die 6 000 Jahre Menschheitsgeschichte hätten 1873 geendet und man befinde sich nun in der siebten Tausendjahrperiode der Menschheitsgeschichte und damit sicherlich kurz vor dem Beginn des vorhergesagten Millenniums.