büsche in Vietnamese

@die Büsche
- {shrubbery} bụi cây
= sich seitwärts in die Büsche schlagen {to go to the grove}+

Sentence patterns related to "büsche"

1. Bäume und Büsche fehlen.

2. Oder nimm sie mit in die Büsche!

Hay là đưa cô nàng vô bụi rậm?

3. Und pisst nicht mehr in die Büsche, ja?

Và đừng đi tiểu ở bụi rậm của tôi nữa, được chứ?

4. Durch die Büsche hörte er Stimmen auf sich zukommen.

Qua lùm cây, nó có thể nghe được nhiều tiếng nói hướng về nó.

5. Dann hat er alle möglichen Büsche und Bäume geschaffen.

Rồi Ngài làm ra mọi loại cây nhỏ, bụi rậm và cây to.

6. Wir pflanzten 55. 000 Bäume und Büsche in den Straßen.

Chúng tôi trồng 55000 cây xanh và bụi cây.

7. Wir pflanzten 55.000 Bäume und Büsche in den Straßen.

Chúng tôi trồng 55000 cây xanh và bụi cây.

8. Bäume, Sträucher und Büsche von genießbaren Früchten oder Nüssen, auch veredelt:

9. Bäume, Sträucher und Büsche von genießbaren Früchten oder Nüssen, auch veredelt

10. BÄUME, STRÄUCHER UND BÜSCHE VON GENIESSBAREN FRÜCHTEN ODER NÜSSEN, AUCH VEREDELT (AUSGENOMMEN REBEN)

11. - Bäume, Sträucher und Büsche von genießbaren Früchten oder Nüssen, auch veredelt

12. In ihrem Tätigkeitsbereich werden „nur Dornen, stachelige Büsche“ hervorgebracht, ein Zeichen der Verwahrlosung.

Lãnh địa hoạt động của họ là đất bỏ hoang chỉ mọc ra “chà-chuôm gai-gốc”.

13. 060220 | – Bäume, Sträucher und Büsche von genießbaren Früchten oder Nüssen, auch veredelt: |

14. Ihre Familie lebt in der Nähe von Feldern und Wäldern voller Büsche, Bäume und Blumen.

15. Bäume, Sträucher und Büsche, die genießbare Früchte oder Nüsse tragen, auch veredelt, lebend

16. 060220 | –Bäume, Sträucher und Büsche von genießbaren Früchten oder Nüssen, auch veredelt: |

17. 0602 20 | − Bäume, Sträucher und Büsche von genießbaren Früchten oder Nüssen, auch veredelt: |

18. Am Waldrand laben sich schillernde Nektarvögel an den Blüten der Bäume und Büsche.

Bên rìa rừng, lấp lánh những con chim hút mật nhấp nháp mật hoa của các cây đang trổ bông.

19. Sie sah eine weitere offene grüne Tür und enthüllte Büsche und Wege zwischen den Betten, die Wintergemüse.

Cô nhìn thấy một cánh cửa mở màu xanh lá cây, tiết lộ các bụi cây và con kênh giữa giường có chứa mùa đông rau.

20. Manche sagten sogar, es sei eine Freude gewesen, Unkraut zu jäten und Büsche zu schneiden.

Một số người còn nói rằng họ cảm thấy vui vẻ khi nhổ cỏ dại và cắt tỉa các bụi cây.

21. Schutz Bäume und Büsche bieten Vögeln einen sicheren Platz, um sich auszuruhen und zu putzen

Chỗ trú: Cây cối và bụi rậm cung cấp nơi để chim có thể nghỉ ngơi an toàn và rỉa lông.

22. 0602.90.41 | Anderweit weder genannte noch inbegriffene Bäume, Sträucher und Büsche, mit Erdballen oder dergleichen oder mit Nährmedien |

23. Er sah eine Strecke von leeren Tiefen mit dem Wind wiegenden dem Remote- grünen Spitzen Stechginster Büsche.

Ông nhìn thấy một đoạn thăng trầm trống với gió lắc lư cây kim tước hoa màu xanh lá cây chỉ từ xa bụi cây.

24. Die Impala springt nicht nur über Büsche und Felsen, sondern oft auch über ihre Gefährten.

25. Sie pflanzten Obstbäume und schattenspendende Bäume, Weinstöcke und Büsche, um ihre großen Grundstücke zu verschönen.

Họ trồng cây ăn trái và những cây có bóng mát và cây nho cùng bụi cây để làm đẹp các miếng đất của họ.

26. Der Vater führte ihn um die Büsche herum und zeigte ihm, daß dahinter eine steil abfallende Kante lag.

27. Entdeckst du weitere Beweise für einen liebevollen Schöpfer in der unendlichen Vielfalt und Schönheit der Bäume, Büsche und Blumen?

Bạn có tìm được thêm bằng chứng về một Đấng Tạo hóa đầy yêu thương khi quan sát vẻ đẹp của cây cối, thảo mộc và bông hoa đủ loại, vô giới hạn không?

28. Leistungen des Einzel- und Großhandels für Blumen, Pflanzen, Sträucher, Bäume, Nadelbäume, Büsche, Blumengirlanden, Kränze, Ständer für Nadelbäume, Verpackungsnetze und Verpackungsmaschinen

29. Unterdessen trieben die ausgesetzten Bäume wieder als mehrstämmige Büsche aus, aus denen kein lebensfähiger Baum werden konnte, die aber dennoch Wasser und Nährstoffe verbrauchten.

Trong khi đó, những cái cây bị loại bỏ lại mọc thêm nhiều nhánh thành những bụi cây rậm rạp cành lá mà sẽ không tự mình sống sót được, nhưng tiếp tục sử dụng nước và chất dinh dưỡng.

30. Als Bäume im Sinne dieser Unterposition gelten alle Bäume, Sträucher und Büsche, deren Stämme, Äste und Zweige von holziger Beschaffenheit sind.

31. Am dritten „Tag“ erschien nach und nach das trockene Land, und Jehova Gott erschuf jede Art von Pflanzen: Gräser, Büsche und Bäume.

32. Aber bei der Landung brach sie sich beide Beine und musste auf ihrem Bauch hinter die Büsche kriechen, um sich zu verstecken.

Nhưng khi chạm đất, cô đã bị gãy cả hai chân, và cô đã phải bò trên bụng để trốn trong các buội cây.

33. Der Umfang der Erhebung wurde um einige Merkmale erweitert, um dem Bedarf nationaler Nutzer zu entsprechen, und zwar um weitere Baumobstarten, Büsche und Beerenanlagen.

34. Die fehlenden oberirdischen Gewässer begrenzen die Flora auf dornige Büsche und Sträucher, kleine Bäume und diverse Kakteengewächse, einschließlich der vom Aussterben bedrohten Harrisia portoricensis.

Việc thiếu nước bề mặt làm cho thực vật ở đây chủ yếu là cây bụi gai, cây gỗ nhỏ, cỏ dại và xương rồng (gồm cả loài Harrisia portoricensis bị đe doạ).

35. Bäume, Sträucher und Büsche, die Pflanzenstoffe des KN-Codes1211 und des Kapitels 14 der Kombinierten Nomenklatur erzeugen, ausgenommen diejenigen, die zu Lebens- oder Futtermittelzwecken verwendet werden können

36. die saisonale Weidehaltung in natürlicher Vegetation, bei der Büsche und Sträucher vorherrschen, die zwar von geringem Nährwert sind, jedoch aufgrund ihrer besonderen Merkmale die sensorischen Eigenschaften des Käses beeinflussen,

37. Flußaufwärts von Armamar im Douro-Tal und in den geschützten Seitentälern des Douro gedeihen auf Schieferböden an Hängen, an denen früher nur Büsche wuchsen, ganz besondere Reben, die dort seit dem 17. Jahrhundert angebaut werden.

38. Büsche, Bäume, Schluchten und niedrige Hügel, die der von Staub geplagte Autofahrer nur verschwommen in der Ferne sieht, werden für uns in der frischen Luft bei unserem gemütlichen Tempo alle sehr interessant.

39. Der Wagen Lampen werfen ein gelbes Licht auf eine grobe Aussagen Straße, die zu schneidenden schien durch Büsche und niedrig wachsenden Dinge, die in der großen Weite des dunklen beendet scheinbar vor und um sie herum zu verbreiten.

Đèn vận chuyển đổ ra một ánh sáng màu vàng trên một con đường thô mà dường như được cắt thông qua các bụi cây và phát triển thấp những điều mà kết thúc trong sự mở rộng lớn của bóng tối dường như trải ra trước và xung quanh họ.

40. Die Macchia ist die typische immergrüne Pflanzenassoziation, die selbst hohe Büsche einschließt- in diesem Fall spricht man von der so genannten Hochmacchia, wo die Sträucher bis zu #-# m hoch werden können, wenn sie auf tieferen Untergrund und mehr Feuchtigkeit treffen-, darunter hauptsächlich Oleaster (wilde Ölbäume), Mastixsträucher, Johannisbrotbäume, Myrten, Lorbeersträucher, Wacholdersträucher und Zistrosen

41. Oder man konnte alleine rausgehen, wenn auch nur zu einem leeren, einen halben Block großen Bauplatz hinein in die Büsche: wie eine Kreatur aus Blättern, die man verstecken würde, gekrümmt, kriechend, einfach, wild, alleine; und schon wollte man noch einfacher sein, wollte, wenn sie dich riefen, niemals zurück gehen.

42. Die Macchia ist die typische immergrüne Pflanzenassoziation, die selbst hohe Büsche einschließt — in diesem Fall spricht man von der so genannten Hochmacchia, wo die Sträucher bis zu 4—5 m hoch werden können, wenn sie auf tieferen Untergrund und mehr Feuchtigkeit treffen —, darunter hauptsächlich Oleaster (wilde Ölbäume), Mastixsträucher, Johannisbrotbäume, Myrten, Lorbeersträucher, Wacholdersträucher und Zistrosen.

43. Die der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (ABl. L 256, S. 1) als Anhang beigefügte Kombinierte Nomenklatur enthält in Kapitel 6 die Position 0602 "Andere lebende Pflanzen (einschließlich ihrer Wurzeln), Stecklinge und Pfropfreiser; Pilzmycel" mit einer Unterposition 0602 20 "Bäume, Sträucher und Büsche von genießbaren Fruchtarten (Obstgehölze), auch veredelt".