bild in Vietnamese

@das Bild
- {effigy} hình, hình nổi, hình vẽ, hình nộm
- {figure} hình dáng, hình ảnh, hình vẽ minh hoạ fig), vật tượng trưng, vật điển hình, vật giống, nhân vật, sơ đồ, lá số tử vi, con số, số học, sự tính toán bằng con số, số tiền, hình thái tu từ
- giả thiết, hình nhịp điệu, hình múa
- {illustration} sự minh hoạ, tranh minh hoạ, thí dụ minh hoạ, câu chuyện minh hoạ
- {image} ảnh, vật giống hệt, người giống hệt, hình tượng, tượng, thần tượng, thánh tượng, ý niệm, ý tưởng, quan niệm, tượng trưng, điển hình, hiện thân
- {likeness} tính chất giống, sự giống, hình thức giống, chân dung, vật giống như tạc, người giống như tạc
- {painting} sự sơn, hội hoạ, bức vẽ, bức tranh
- {picture} bức ảnh, hình ảnh hạnh phúc tương lai, vật đẹp, cảnh đẹp, người đẹp, số nhiều) phim xi nê, cảnh ngộ, sự việc
- {portrait} sự miêu tả sinh động
- {scene} nơi xảy ra, lớp, cảnh phông, cảnh tượng, quang cảnh, trận cãi nhau, trận mắng nhau, sân khấu
- {sight} sự nhìn, thị lực, sự trông, cách nhìn, tầm nhìn, cảnh, cuộc biểu diễn, sự trưng bày, số lượng nhiều, sự ngắm, máy ngắm
- {tableau} hoạt cảnh
- {view} sự thấy, tầm mắt, cái nhìn thấy, dịp được xem, cơ hội được thấy, quan điểm, nhận xét, ý kiến, dự kiến, ý định, sự khám xét tại chỗ, sự thẩm tra tại chỗ
= das Bild (Vorstellung) {conception}+
= Bild ab! {run!}+
= das kleine Bild (in einem größeren) {inset}+
= das scharfe Bild {sharp image}+
= das verzerrte Bild {distorted image}+
= das verwackelte Bild {unstable picture}+
= das unbrauchbare Bild {unusable picture}+
= das Bild hängt schief. {the picture is crooked.}+
= das verschwommene Bild {blurred image}+
= sich ein Bild machen von {to visualize}+
= etwas im Bild festhalten {to picture something; to write something down}+
= verschwinde aus dem Bild! {get out of shot!}+

Sentence patterns related to "bild"

1. Hier ist es, Bild für Bild.

Đây, từng khung hình một.

2. Jetzt weiterlaufen lassen, Bild für Bild.

Giờ tua tới từng khung hình.

3. Bild anzeigen

4. Weil – denken Sie ans Bild, nicht ans Wort, ans Bild.

Bởi lẽ hãy vì về bức tranh, không phải từ ngữ, mà là bức tranh

5. Bild glätten

Điền Bảng màu từ Ảnh

6. Bild & neigen

Khu vực được & chia sẻ

7. Lade Bild.

Đang thu nhận hình ảnh.

8. Es war ein Bild der Erde, eingefangen diesem Bild des Saturn.

nó là bức hình của Trái đất chụp trên nền của sao Thổ

9. Stapeln Sie die folgenden Bilder aus der Mappe Bilder zum Evangelium in der folgenden Reihenfolge aufeinander, Bild 227 liegt oben: Bild 227 (Jesus betet in Getsemani), Bild 228 (Der Verrat Jesu), Bild 230 (Die Kreuzigung), Bild 231 (Die Grablegung Jesu), Bild 233 (Maria und der auferstandene Erretter), Bild 234 (Jesus zeigt seine Wundmale) und Bild 316 (Jesus lehrt in der westlichen Hemisphäre).

Đặt những tấm hình sau đây của Bộ Họa Phẩm Phúc Âm thành một chồng theo thứ tự sau đây với số 227 ở trên: 227 (Chúa Giê Su Cầu Nguyện trong Vườn Ghết Sê Ma Nê), 228 (Sự Phản Bội Chúa Giê Su), 230 (Sự Đóng Đinh Chúa), 231 (Sự Chôn Cất Chúa Giê Su), 233 (Ma Ri và Chúa Phục Sinh), 234 (Chúa Giê Su Chỉ Cho Thấy Các Vết Thương của Ngài), và 316 (Chúa Giê Su Giảng Dạy ở Tây Bán Cầu).

10. Übermittlung und Verbreitung von Texten, Daten, Ton, Bild und bewegtem Bild

11. Das Bild auf der rechten Seite ist ein ultraviolettes Bild.

Và bức phía bên phải là bức chụp trong tia cực tím.

12. Weil - denken Sie ans Bild, nicht ans Wort, ans Bild.

Bởi lẽ hãy vì về bức tranh, không phải từ ngữ, mà là bức tranh

13. CD (akustisches Bild)

14. Vorheriges Bild kategorisieren

Chú giải ảnh trước

15. Das Flugticket, das Bild.

Chiếc vé máy bay, Bức tranh.

16. Ton- (Bild-) und Musikproduktion

17. lch mein das Bild.

Ý ớ là về mặt hình ảnh. à

18. Bild wird senkrecht gespiegelt

Đối xứng dọc ảnh

19. Bild in Datei speichern

20. Bild um # Grad drehen

Quay ngược ảnh

21. Jeden Tag ein Bild.

Mỗi ngày 1 tấm.

22. Ein riesiges anamorphes Bild.

23. Bild in & Graphikprogramm öffnen

Mở ảnh trong chương trình đồ & hoạ

24. Alle Bild-Metadaten abgleichen

Đồng bộ hoá siêu dữ liệu của mọi ảnh

25. Bild 2-3, „Jesus der Christus“ (Bilder zum Evangelium 240; 62572); Bild 2-19, „Johannes der Täufer tauft Jesus Christus“ (Bilder zum Evangelium 208; 62133); Bild 2-20, „Ein Junge wird getauft“ (62018); Bild 2-37, „Die Bergpredigt“ (Bilder zum Evangelium 212; 62166); Bild 2-38, „Die erste Vision“ (Bilder zum Evangelium 403; 62470); Bild 2-66, „Christus ordiniert die Apostel“ (Bilder zum Evangelium 211; 62557); Bild 2-67, „Jesus führt das Abendmahl ein“; Bild 2-68, „Die Wiederherstellung des Melchisedekischen Priestertums“ (Bilder zum Evangelium 408; 62371); Bild 2-69, „Ein Kind nimmt das Abendmahl“; Bild 2-70, „Kinder aus aller Welt“

26. Ich brauche nur ein Bild!

27. Das Bild mit Gaußscher Rauschreduzierung

28. Sich ein vollständiges Bild machen

Có được cái nhìn bao quát

29. Ich möchte ein Bild kaufen.

30. Das Jesus-Bild der Gelehrten

Quan điểm “uyên thâm” về Chúa Giê-su

31. Automatisch Bild drehen bzw. spiegeln

Tự động xoay/lật ảnh

32. Dieses Bild zeigt einen Salamander.

Đây là bức tranh 1 con kỳ giông

33. Welches prophetische Bild malt Jesaja?

Ê-sai vẽ ra bức tranh mang hình bóng tiên tri nào?

34. [Übersicht/Bild auf Seite 284]

[Biểu đồ/Hình nơi trang 284]

35. Das Bild des Apfels ist in fast jedem Bild, das wir über das große Ritual haben.

Biểu tượng quả táo đều có mặt trong hầu hết mọi hình ảnh về nghi lễ vĩ đại.

36. Bild im aktiven Fenster anzeigen

Hiện ảnh trong cửa sổ đang dùng

37. Sie meinen, das Henna-Bild?

Ông muốn nói cái hình nhuộm?

38. Was fehlt auf diesem Bild?

Hình này thiếu chi tiết nào?

39. Das nächste Bild ist grausam.

Trang kế tiếp sẽ ghê rợn đấy.

40. Und das Bild von mir?

Vậy còn bức tranh của bà?

41. Bild auf Vorführung Vorherige Folie

42. Ton-, Bild- und audiovisuelle Aufzeichnungen

43. Bild dir ja nichts eins.

44. Welche Evangeliumsgrundsätze veranschaulicht das Bild?

Bức hình đó giảng dạy các nguyên tắc phúc âm nào?

45. Das wird dein Bild ändern.

Cái này sẽ thay đổi hình hài của mi.

46. Haben wir ein Bild davon?

Ta có ảnh chiếc cối xay gió ở đây không nhỉ?

47. Bild im ersten Quadranten, Ionisationsschicht.

48. Das Bild ist zu groß

Kích thước hình ảnh quá lớn

49. Dateinamen unter dem Bild drucken

In tên tập tin bên dưới ảnh

50. Dieses Bild gibt es nicht.

Hông có Lily trong Field.