basilikum in Vietnamese

@das Basilikum (Botanik)
- {basil} cây húng quế, cây rau é sweet basil), basa

Sentence patterns related to "basilikum"

1. — Basilikum (Ocimum basilicum) und indisches Basilikum (Ocimum tenuiflorum)

2. Basilikum und essbare Blüten

3. Basilikum, gehackt

4. Basilikum (Ocimum basilicum) und indisches Basilikum (Ocimum tenuiflorum)

5. Thai-Basilikum

6. Thunfisch-Basilikum, Mister Sully.

Cá ngừ húng quế, ông Sully.

7. Basilikum (Balsamblätter, Minze, Pfefferminze)

8. Gewürzt mit jungem Basilikum und Yangzi-Körnern.

Dùng rau thơm làm gia vị, nấu với gạo thơm Dương Tử.

9. Anbau von Thai-Basilikum, Zitronengras, Ingwer und Chili

10. Basilikum (Balsamblätter, Minze, Pfefferminze, Indisches Basilikum, Gartenbasilikum, Kampferbasilikum, essbare Blüten (u. a. Tagetes), Indischer Wassernabel, Blätter des Wilden Betelpfeffers, Curryblätter)

11. auf die Pizza werden einige Blätter frisches Basilikum gelegt,

12. auf die Pizza legt man einige Blätter frisches Basilikum

13. Basilikum, Borretsch, Minzen aller Art, Rosmarin, Raute, Salbei und Wermut

14. Folgende Zutaten können zudem verwendet werden: Minze und/oder Knoblauch und/oder Basilikum und/oder Zwiebel.

15. Als ich Takbir für Basilikum, so dass ich wirklich das Gefühl die ganze Gemeinde sich niederwerfen.

16. f) Ethion: Azarolen-, Cherimoya- und Guavensaft, Linsen, Bambussprossen, getrocknete Kräuter (Salbei, Rosmarin, Thymian, Basilikum, Lorbeerblätter und Estragon);

17. Und auch heute ist der Anbau von Basilikum weiterhin ein bedeutender Faktor in der Landwirtschaft und Kulturtradition Liguriens.

18. Enthält das Erzeugnis Gewürze oder Kräuter wie insbesondere Senf, Basilikum, Knoblauch oder Oregano, so wird der Erstattungsbetrag um 1 % gekürzt.

19. Somit lassen sich Basilikumpflanzen, die dem spezifischen Anbauzyklus in Ligurien entstammen, ganz eindeutig von andernorts unter abweichenden Bedingungen erzeugtem Basilikum unterscheiden

20. Zu Position 1211 gehören insbesondere folgende Pflanzen und Teile davon: Basilikum, Borretsch, Ginseng, Ysop, Süßholz, Minzen aller Art, Rosmarin, Raute, Salbei und Wermut.

21. Sowohl die in größeren Mengen vorhandenen als auch die bereits in geringen Dosen zum besonderen Aroma der Basilikumblätter beitragenden Substanzen sind charakteristisch für Basilikum aus Ligurien.

22. Zur Vermeidung von Handelshemmnissen bei der Einfuhr von Kirschen, Zwiebeln, Frühlingszwiebeln, Tomaten/Paradeisern, Auberginen/Melanzani, Gurken, Melonen, Brokkoli, Kopfkohl, Basilikum, getrockneten Bohnen, getrockneten Erbsen, Sonnenblumenkernen und Rapssamen sind höhere Rückstandshöchstgehalte erforderlich.

23. 3. Dost oder Wilder Majoran (Origanum vulgare), Salbei (Salvia officinalis), Basilikum (Ocimum basilicum), Minzen aller Arten, Eisenkraut, (Verbena spp.), Raute (Ruta graveolens), Ysop (Hyssopus officinalis) und Borretsch (Borago officinalis), die zu Position 1211 gehören.

24. Dost oder Wilder Majoran (Origanum vulgare), Salbei (Salvia officinalis), Basilikum (Ocimum basilicum), Minzen aller Arten, Eisenkraut, (Verbena spp.), Raute (Ruta graveolens), Ysop (Hyssopus officinalis) und Borretsch (Borago officinalis), die zu Position 1211 gehören.

25. Die Behörde zog den Schluss, dass bezüglich der RHG für Erdbeeren, Rote Rüben, Spinat, Mangold, Kerbel, Schnittlauch, Sellerieblätter, Petersilie, Salbei, Rosmarin, Thymian, Basilikum, Lorbeerblätter und Estragon nicht alle Informationen vorliegen und eine weitere Prüfung durch Risikomanager erforderlich ist.

26. Die verschiedenen im Handel erhältlichen Erzeugnisse, die als Pesto oder ähnliches bezeichnet werden und aus Gebieten ausserhalb Liguriens stammen, enthalten nicht die charakteristischen Zutaten des echten typischen "pesto genovese", das heisst: Basilikum aus Ligurien, Olivenöl erster Pressung, Knoblauch, Parmesan und Pecorino.

27. Im Rahmen eines Verfahrens zur Zulassung eines Pflanzenschutzmittels mit dem Wirkstoff Difenoconazol für die Anwendung bei Kopfsalat, Feldsalat, Kraussalat, Salatrauke und Basilikum wurde gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 ein Antrag auf Änderung der geltenden RHG gestellt.

28. Nach dem Backen weist die Pizza folgende Merkmale auf: die Tomate bleibt nach dem bloßen Verlust des überschüssigen Wassers dicht und konsistent; die „Mozzarella di bufala campana DOP“ oder die „Mozzarella STG“ ist auf der Pizzaoberfläche geschmolzen; Basilikum sowie Knoblauch und Oregano entwickeln ein intensives Aroma und sehen nicht verbrannt aus.

29. So geht aus einer von Jacini, des damals amtierenden italienischen Ministers, im Jahr 1883 veranlassten landwirtschaftlichen Erhebung hervor, dass an den ligurischen Flüssen der Intensivanbau von Basilikum in kleinen Gewächshäusern bereits damals üblich war und auf diese Weise die ständig steigende Nachfrage nach dieser Pflanze gedeckt wurde.

30. Zusammenhang mit dem geografischen Gebiet:: Die in Ligurien herrschenden pedoklimatischen Bedingungen zeichnen sich durch ein Mikroklima aus, das für den Anbau von Basilikum besonders günstig ist, da sie eine einzigartige Kombination und Wechselwirkung von abiotischen (Boden, Temperatur, Wasser, Licht, Wind) und biotischen (tierische und pflanzliche Organismen) Faktoren vereinen.

31. Die „Pizza Napoletana“ muss weich, elastisch und biegsam sein. Das Erzeugnis lässt sich leicht schneiden, hat einen charakteristischen angenehmen Geschmack durch den Teigrand, welcher den typischen Geschmack von gut gegangenem und ausgebackenem Brot aufweist, kombiniert mit dem säuerlichen Geschmack der Tomate, dem Aroma von Oregano, Knoblauch oder Basilikum und dem Geschmack der gebackenen Mozzarella.