außerhalb in Vietnamese

@außerhalb
- {out} ngoài, ở ngoài, ra ngoài, ra, hẳn, hoàn toàn hết, không nắm chính quyền, đang bãi công, tắt, không cháy, không còn là mốt nữa, to thẳng, rõ ra, sai khớp, trật khớp, trẹo xương, gục, bất tỉnh
- sai, lầm, không như bình thường, bối rối, luống cuống, lúng túng, đã xuất bản, đã nở, đã được cho ra giao du, đã truyền đi, ở xa, quả
- {outlying} ở ngoài rìa, xa trung tâm, xa xôi hẻo lánh
- {outside} ở phía ngoài, ở ngoài trời, ở ngoài biển khơi, ở gần phía ngoài, mỏng manh, của người ngoài, cao nhất, tối đa, trừ ra
- {without} không, không có, khỏi, bên ngoài, phía ngoài, trừ phi

Sentence patterns related to "außerhalb"

1. Außerhalb von Gebäuden?

Ngoại trừ lúc ở trong nhà phải không?

2. Außerhalb der Radarreichweite.

Ngoài phạm vi radar.

3. Außerhalb der Kaserne.

Ngoài căn cứ.

4. Außerhalb des Beamfeldes.

Họ xuất hiện từ chỗ khiên chắn từ trường.

5. Nie flirtend außerhalb.

Chưa từng bao giờ lang thang thơ thẩn.

6. Überraschend ist, dass die Flüssigkeit außerhalb des Gehirns nicht nur außerhalb bleibt.

Nào, giờ cái khiến ta ngạc nhiên là chất dịch ở ngoài bộ não, không nằm hoài ở ngoài.

7. Außerhalb eines verlassenen Gewerbeparks.

8. Herpes kann außerhalb überleben.

Bệnh Herpes có thể sống thời gian ngắn ngoài cơ thể.

9. Meine Abteilung ist außerhalb.

Trụ sở của tôi rất bí mật.

10. Lykaner außerhalb der Mauern?

Lycan tuần tra bên ngoài thành?

11. Kleines Dorf außerhalb Novokuznetsk

Một làng nhỏ ở ngoại ô Novokuznetsk

12. Beschleunigte Abschreibung außerhalb des Seeverkehrs

13. Das lag außerhalb meiner Kontrolle.

Vụ này ngoài tầm kiểm soát của tôi.

14. Wir können die Rebellen außerhalb...

Quân phiến loạn có thể bị ngăn chặn

15. Selten:Hautausschlag, Leberfunktionswerte außerhalb der Norm

16. Außerhalb des Kontingents geltender Zollsatz

17. Für Querschnitte außerhalb der Drehzapfen

18. Wir sind außerhalb der Funkreichweite.

19. Kafarnaum liegt links, außerhalb des Fotos.

Ca Bê Na Um nằm bên trái, bên ngoài bức hình.

20. die Welt außerhalb von mir kopiert.

Chủ yếu là phong cảnh, nhưng chỉ đơn giản là em... sao chép lại thế giới bên ngoài.

21. Außerhalb der Stadt sind sie sicherer.

Tin tôi đi, họ được an toàn hơn khi ở ngoài thành phố.

22. Ein verlassenes Industriegelände außerhalb von Pennytown.

Một nhà máy công nghiệp bỏ hoang ngoài Penny Town.

23. Es muss außerhalb dieses Radius liegen.

Chắc phải xa hơn bán kính này.

24. Die Wärmesignatur ist außerhalb des Messbereichs.

Tín hiệu nhiệt đã biến mất khỏi biểu đồ.

25. Stellt sie außerhalb der Kasbah ein.

26. Indem sie außerhalb der Erdanziehungskraft bleibt.

Chỉ cần thoát khỏi lực hút của Trái Đất thôi.

27. Sie kommen von außerhalb des Reservats.

Họ nói rằng họ đến từ ngoài khu bảo tồn.

28. Weit außerhalb der normalen, natürlichen Schwankungen.

Chúng ta đang ở ngoài tầm biến thiên thông thường.

29. Weil er außerhalb der Bücher steht.

Do anh ta nằm ngoài biên chế.

30. Dienstleistungen an Nichtsteuerpflichtige außerhalb der Gemeinschaft

31. Dann war es außerhalb des Schulgeländes.

Nghĩa là ngoài phạm vi trường học.

32. Außerhalb dieser Stadt werde ich gesucht.

Ra khỏi thị trấn này tôi là một người bị truy nã.

33. Außerhalb der Mauern ist ein Hurenhaus.

Có 1 nhà chứa nằm ngoài bức tường thành của các ngươi.

34. Sie ist sicher, außerhalb der Schusslinie.

Cô ta đứng vòng ngoài lửa đạn.

35. Der Goldwert war außerhalb der Norm.

Xét nghiệm kim loại nặng cho thấy có vàng.

36. — das Risiko für Nichtzielpflanzen außerhalb der Behandlungsfläche.

37. Auch außerhalb des Theaters hatte ich Freunde.

Cùng với đó, đoàn kịch của nhà hát cũng có những phát triển.

38. Sexuelle Beziehungen außerhalb der Ehe werden abgelehnt.

Ông cho rằng các quan hệ tình dục ngoài hôn nhân là chấp nhận được.

39. Sie lebt irgendwo direkt außerhalb der Stadt.

Cô ta sống ngay bên ngoài thành phố.

40. Mit anderen Worten, völlig außerhalb deiner Liga.

41. Sowohl in der Schule, als auch außerhalb.

Cả ở trong trường và ngoài trường.

42. das Risiko für Nichtzielpflanzen außerhalb der Behandlungsfläche.

43. Wie behandelte Saulus Menschen außerhalb des Judentums?

Sau-lơ đối xử thế nào với những người không thuộc đạo Do Thái?

44. Die Abrechnung erfolgt außerhalb der AdMob-Plattform.

Việc thanh toán được xử lý bên ngoài nền tảng AdMob.

45. Lisa Molinera... wurde außerhalb eines Kinos abgegriffen.

Lisa Molinera bị bắt ở ngoài rạp chiếu phim.

46. Ich darf außerhalb der Schule nicht zaubern.

Tao không được phép dùng pháp thuật bên ngoài trường học.

47. Die ungewöhnlicheren Bestandteile liegen außerhalb meines Fachgebiets.

Những đặc tính dôi ra khác nằm ngoài chuyên môn của tôi.

48. Niemand außerhalb von Portland kannte seine Band.

Chẳng có ai ngoài Portland từng nghe nói đến ban nhạc của anh ấy.

49. Dieser Vorschlag wurde außerhalb Frankreichs vehement abgelehnt.

Tuy nhiên, đề nghị này gặp phải sự chống đối mạnh mẽ bên ngoài nước Pháp.

50. Außerhalb des Unterrichts erklären, weitergeben und bezeugen

Giải thích, chia sẻ, hoặc làm chứng ở bên ngoài lớp học