ankurbelung in Vietnamese

@die Ankurbelung
- {start} lúc bắt đầu, buổi đầu, dị bắt đầu, cơ hội bắt đầu, sự khởi hành, sự ra đi, sự lên đường, chỗ khởi hành, chỗ xuất phát, giờ xuất phát, lệnh bắt đầu, lệnh xuất phát, sự giật mình
- sự giật nảy người, sự chấp, thế lợi

Sentence patterns related to "ankurbelung"

1. Die Region möchte deshalb die Entwicklung der intermodalen Beförderung und Zusammenschlüsse unter den Beförderungsakteuren mittels Ankurbelung der Nachfrage fördern.

2. Insoweit diese Programme zur Ankurbelung rückläufiger Industrien eingesetzt werden, könnte sich dieser Stimulus sogar als nachteilig erweisen, weil damit nötige Anpassungen auf die lange Bank geschoben werden.

3. Diese Unterstützungsmechanismen werden eine wichtige Rolle bei der Förderung des Privatsektors, der Mobilisierung von Finanzmitteln und damit – durch Katalysatorwirkung – auch bei der Ankurbelung des Wirtschaftswachstums spielen.

4. Aus diesem Grund wird das Umweltprogramm der Vereinten Nationen diese Woche ein Konzept zur Ankurbelung der Weltwirtschaft vorlegen, das sich gleichzeitig auch der größten Herausforderung unserer Tage annimmt – dem Klimawandel.

5. Das Ergebnis ist ein enormes Haushaltsdefizit, das im kommenden Jahr unter der zusätzlichen Last der Rezession, der Bankenbailouts und kurzfristiger Maßnahmen zu Ankurbelung der Konjunktur gigantische Ausmaße annehmen wird (vielleicht eine Billion Dollar).

6. Der Wirtschafts-und Sozialausschuß schließt sich der Meinung der Kommission an, daß eine Ankurbelung der Nachfrage durch überzogene fiskalpolitische Maßnahmen auch in der aktuellen Situation kein probates Mittel darstellt.

7. Das Ziel einer konkreten Ankurbelung dieses wichtigen Sektors kann erreicht werden, wenn Maulbeerbaumkulturen für die Seidenraupenzucht in die allgemeinen Beihilfen für die Umstellung von Saatflächen auf hochstämmige Holzkulturen ausdrücklich einbezogen werden.

8. Damit wird ein Beitrag zur Schaffung von Arbeitsplätzen, zur Ankurbelung wirtschaftlicher Aktivitäten und zur Produktion modernster wissenschaftlicher Erkenntnisse geleistet, die der neue Motor für Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit der EU sein werden."

9. Bei seinem Versuch, die „Quadratur des Kreises“ zwischen notwendiger Ankurbelung der Wirtschaft und Besänftigung der Defizit-Falken zu schaffen, präsentierte Obama Maßnahmen zur Senkung des Defizits. Diese allerdings führten einerseits zu einer Entfremdung der liberalen Demokraten und fielen andererseits zu gering aus, um den Falken zu gefallen.

10. Wenn die Europäische Union in Ceuta Initiativen auf dem Gebiet der Aquakultur mitfinanziert hat und mit großem Erfolg eine Fischfarm in Betrieb genommen werden konnte, dann muß unseres Erachtens - als Instrument zur Ankurbelung der Wirtschaft und Schaffung von Arbeitsplätzen - auch die Möglichkeit der Verabschiedung von Zollmaßnahmen genutzt werden, zumal der erforderliche Markt vorhanden ist, denn Ceuta ist zwar Teil der Europäischen Union, hat aber doch einen besonderen Status. Das gilt umso mehr, als die in diesem Bericht vorgeschlagene Erweiterung des Zollkontingents sowie die vom Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen vorgelegten Änderungsanträge zu keinerlei Verzerrungen auf dem Markt der Gemeinschaft für die betroffenen Produkte - Seebrassen und Meerbarsche - führen würden, deren Nachfrage gefestigt und im Ansteigen begriffen ist.